Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

сибирская+язва+(у+лошади)+kk

  • 1 талау

    I 1. 2. II
    (вет. - у лошадей) сибирская язва

    (о лошади) талау тию — заболеть сибирской язвой

    Казахско-русский словарь > талау

  • 2 yaman

    1
    I
    прил.
    1. разг. дурной, плохой, скверный. Yaman adam плохой человек, yaman vəziyyət скверное положение
    2. злой. Yaman it злая собака
    3. страстный, заядлый. Yaman quşbazdır он страстный любитель птиц, yaman atbazdır он заядлый лошадник (любитель лошадей)
    4. бедовый, боевой. Yaman uşaq бедовый ребёнок
    5. суровый. Yaman qış суровая зима
    6. поразительный, удивительный, необыкновенный. Yaman gözəl qızdır (она) необыкновенная красавица, yaman ustadır он удивительный мастер
    7. разг. хороший. Yaman müğənnidir (он) хороший певец, yaman havadır (сегодня) хорошая погода
    II
    нареч. разг.
    1. очень, сильно. Yaman korluq çəkmək сильно нуждаться, yaman dəyişib он сильно изменился, yaman narahatdır он сильно обеспокоен, uşağı yaman qorxutdun ты сильно напугал ребёнка, yaman darıxıram сильно скучаю, yaman xoşuma gəldi (он) мне очень понравился, yaman yaraşır очень подходит, yaman istidir очень жарко, bir-birini yaman sevirlər они сильно любят друг друга
    2. дурно, скверно, плохо. Yaman eləyib скверно поступил; yaman danışmaq kim, nə haqqında говорить скверно, дурно о ком, о чём
    3. хуже. İşsizlik aclıqdan yamandır безработица хуже голода
    4. здорово, ловко. Yaman dedi здорово сказал, nə yaman oldu ловко получилось, bəxti yaman gətirib здорово повезло, yaman oxuyur здорово поёт
    III
    в знач. сущ.
    1. зло. Yaxşını yamandan seçmək отличать добро от зла
    2. злой, плохой. Yamanı yarıtmaq çətindir злому не угодишь; yaman göz дурной глаз; yaman günə düşmək (qalmaq):
    1. попадать, попасть в безвыходное положение
    2. истрепаться, износиться
    ◊ yaman günün ömrü az olar короток век трудного дня; yaman demək (söyləmək) ругать, поносить, злословить; yaman kökə (günə, hala) salmaq:
    1. kimi побить, изуродовать кого
    2. потрепать, изнурить кого
    3. nəyi истрепать, испортить, привести в негодность что
    4. nəyi износить что; yaman yerdə axşamladıq (мы) попали впросак; попали в переплёт (оказались в трудном, сложном, опасном, неприятном положении); yaman günün yarağı всё, что может пригодиться в трудную минуту
    2
    I
    прил. мед. злокачественный. Yaman anemiya злокачественная анемия, yaman şiş злокачественная опухоль
    II
    сущ. сибирская язва (острое инфекционное заболевание животных и человека); yaman dəmrov волчец (злокачественный лишай у собак)
    ◊ yaman dəysin! nəyə чтобы поразило язвой! (о лошади)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > yaman

См. также в других словарях:

  • СИБИРСКАЯ ЯЗВА — СИБИРСКАЯ ЯЗВА. Содержание: Этиология...................... 379 Статистика и географическое распространение . 381 Эпидемиология................... 384 Патологическая анатомия............. 385 Пути заражения и патогенез........... 386 Клиническая… …   Большая медицинская энциклопедия

  • Сибирская язва — Микрофото …   Википедия

  • Сибирская язва — (вет., Anthrax) болезнь заразительная, прививная, вызывается присутствием в организме специфических бацилл бактеридий Davaine a. Заболевают С. язвою прежде всего лошади, крупный рогатый скот, овцы, козы, а затем верблюды, отчасти свиньи, а кошки… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • СИБИРСКАЯ ЯЗВА — Рис. 1. Вегетативные клетки возбудителя сибирской язвы. Рис. 1. Вегетативные клетки возбудителя сибирской язвы: а — световая микроскопия (×1000, окраска по Граму); б — электронная микроскопия (×10 000). сибирская язва (Anthrax), острая… …   Ветеринарный энциклопедический словарь

  • Сибирская язва —         острое инфекционное заболевание животных и человека, вызываемое бациллой С. я. (Bacillus anthracis). Возбудитель С. я. образует споры, которые способны годами сохраняться в почве и выдерживать кипячение до 1 ч. Для человека основной… …   Большая советская энциклопедия

  • Язва сибирская — Сибирская язва Микрофотография бацилл сибирской язвы. Окраска по Граму МКБ 10 A22.minor МКБ 9 …   Википедия

  • ИНФЕКЦИОННЫЕ БОЛЕЗНИ ЛОШАДИ — вызываются вирусами, микробами или грибками и передаются от больных ж ных здоровым при непосредств. контакте, через зараженные предметы и переносчиков. Наряду с И. б., общими для разных видов ж ных, напр. сибирская язва, бешенство, столбняк и др …   Справочник по коневодству

  • Инфекцио́нные боле́зни — (позднелат. infectio заражение) группа болезней, которые вызываются специфическими возбудителями, характеризуются заразительностью, циклическим течением и формированием постинфекционного иммунитета. Термин «инфекционные болезни» был введен… …   Медицинская энциклопедия

  • Диагностика важнейших инфекционных болезней лошадей — Название болезни Возбудитель Источник возбудителя инфекции Пути передачи возбудителя инфекции Основные поражаемые группы животных Длительность инкубационного периода Носительство возбудителя Важнейшие клинические признаки Патологоанатомические… …   Ветеринарный энциклопедический словарь

  • Повальные болезни домашних животных — В этой статье рассмотрены только те из П. болезней, к которым, собственно, прилагается слово П. , остальные же, носящие собственные названия, как, напр., сибирская язва, чума рогатого скота, чума собак, рожа свиней и т. д., будут описаны под… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ГОЛОВНОЙ МОЗГ — ГОЛОВНОЙ МОЗГ. Содержание: Методы изучения головного мозга ..... . . 485 Филогенетическое и онтогенетическое развитие головного мозга............. 489 Bee головного мозга..............502 Анатомия головного мозга Макроскопическое и… …   Большая медицинская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»