Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

сжим

  • 101 Kantenzwinge

    f сжим м. дер.; цвинга ж. дер.

    Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kantenzwinge

  • 102 Klammer

    f
    скоба; затяжка; сжим, зажим

    Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Klammer

  • 103 Klemme

    f
    зажим; сжим; клемма; зажимный кулак

    Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Klemme

  • 104 sıxac

    I
    сущ.
    1. зажим, зажимка, сжим (приспособление для зажимания, защемления чего-л.). Kanatları birləşdirən sıxac соединительный зажим для канатов, cərrahiyyə sıxacı хирургический зажим
    2. прижим (то, чем что-л. прижимают)
    3. клемма (устройство для присоединения проводов к машине, прибору и т.п.), винтовой зажим. Qoruyucunun sıxacı клемма предохранителя
    II
    прил.
    1. зажимный, зажимной. техн. Sıxac boltu зажимной болт, sıxac ləvazimatı зажимное приспособление, sıxac mexanizmi зажимной механизм
    2. клеммный. Sıxac lövhəsi клеммная панель

    Azərbaycanca-rusca lüğət > sıxac

  • 105 sıxıcı

    I
    прил.
    1. зажимной, зажимный (служащий для зажима). геол. Sıxıcı başlıq зажимная головка, sıxıcı boyunluq зажимный хомут, sıxıcı vintlər зажимные винты, sıxıcı şayba зажимная шайба
    2. нажимный, нажимной. тех. Sıxıcı yay нажимная пружина, sıxıcı ling нажимной рычаг
    3. обжимный, обжимной (служащий для обжимания). Sıxıcı dəzgah обжимной станок, sıxıcı ştamp обжимной штамп
    4. сжимающий. физ., тех. Sıxıcı qüvvə s.имающая сила, sıxıcı maşın сжимающая машина
    5. сдавливающий. мед. Sıxıcı perikardit сдавливающий перикардит
    6. давящий:
    1) стискивающий, сжимающий. мед. Sıxıcı sarğı давящая повязка
    2) перен. тягостный, гнетущий. Sıxıcı mühit давящая среда
    7. прижимный (предназначенный, служащий для прижима). эл.-тех. Sıxıcı keçiricilər прижимные проводники, sıxıcı halqa прижимное кольцо
    8. стяжной (служащий для стяжки). Sıxıcı bolt стяжной болт
    9. перен. гнетущий. Sıxıcı vəziyyət гнетущее состояние, sıxıcı söhbətlər гнетущие разговоры
    II
    сущ.
    1. сжим (приспособление для сжатия, сжимания чего-л.)
    2. зажим (приспособление для зажимания чего-л.). Burun sıxıcıları носовые зажимы

    Azərbaycanca-rusca lüğət > sıxıcı

  • 106 saspiešana

    ▪ Termini
    ru зажатие celtn.
    lv iespīlēšana
    lv pievilkšana
    lv sažņaugšana
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    MašB, BūVP
    lv sažņaugšana
    ru зажатие III
    DzEz, MašB
    ru смятие
    MašB
    lv virsmas spiede
    ru деформация смятия
    ru смятие
    ru сминание
    MašB, BūVP
    ru pаздавливание
    DzEz, MašB
    lv spiede
    lv kompresija
    lv saspiede
    ru сжатие
    ru компрессия
    MašB, BūVP
    lv saspiede
    ru сжатие I
    MašB, BūVP
    lv sažņaugšana
    ru сжим I
    MašB, BūVP
    ru сжимание I
    MašB, BūVP
    ru сминание
    DzEz
    lv kontrakcija
    ru сжатие
    MežR
    lv saspiede
    ru сжатие
    DzEz
    lv kompresija
    ru компрессия
    ru сжатие
    DzEz, Ķīm
    ru сжатие
    Vid
    ru сжатие
    ĀdTekst
    ru раздавливание
    ru сжатие
    MašB, BūVP
    ru обжатие
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. sablīvēšana
    2. savilkšana
    3. nospiešana
    4. ievēršana; savēršana
    5. sažņaugšana
    6. saspiedums
    7. saspiede
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > saspiešana

  • 107 sažņaugšanās

    I.
    1. сжим  ( к сжаться 2.; Грам. инф.: только ед.; Окончания: \sažņaugšanāsа)
    2. сжатие  ( к сжаться 2.; Грам. инф.: Окончания: \sažņaugšanāsия)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    lietv. saspiešanās
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > sažņaugšanās

  • 108 spīles

    lietv.
    1. клешни  (рака);
    2. тиски
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv dzelzc.
    ru струбцина
    Sku98
    ▪ EuroTermBank termini
    ĀdTekst
    ru тиски
    Tehn
    ru струбцина
    MašB, BūVP
    ru сжим II
    MašB, BūVP
    ru тиски II
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. knaibles; kniebavas; kniebles; maigles; stangas
    2. našļi; niedaļas; niedres; sauskauļi
    3. maigles; spailes
    4. prese; skrūvspīles; spiede
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > spīles

  • 109 ишыктымаш

    ишыктымаш
    сущ. от ишыкташ
    1. зажим, зажимание

    Пеҥгыдын ишыктымаш сильное зажимание;

    критикым ишыктымаш зажим критики.

    2. обхват, обнимание

    Кок кид дене ишыктымаш обхват расставленными руками.

    3. сжимание, сжим; сжатие

    Южым ишыктымаш сжатие воздуха;

    пӱйым ишыктымаш сжимание зубов.

    4. притеснение, окружение

    Тушманым ишыктымаш притеснение, окружение врага.

    Марийско-русский словарь > ишыктымаш

  • 110 ишыктымаш

    сущ. от ишыкташ
    1. зажим, зажимание. Пеҥгыдын ишыктымаш сильное зажимание; критикым ишыктымаш зажим критики.
    2. обхват, обнимание. Кок кид дене ишыктымаш обхват расставленными руками.
    3. сжимание, сжим; сжатие. Южым ишыктымаш сжатие воздуха; пӱйым ишыктымаш сжимание зубов.
    4. притеснение, окружение. Тушманым ишыктымаш притеснение, окружение врага.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ишыктымаш

  • 111 cable

    кабель; канат

    English-Russian dictionary on nuclear energy > cable

  • 112 concrete reinforcement

    1. арматура железобетонных конструкций (металлургия)

     

    арматура железобетонных конструкций
    Неотъемлемая состав. часть ж.-бетонных конструкций для усиления бетона, восприним. растягив. (реже сжим.) усилия. Применяется, гл обр. стальная гибкая а. (стержни, сварные сетки и каркасы), иногда — жесткая а. (двутавры, швеллеры, уголки).
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > concrete reinforcement

  • 113 reinforced concrete

    1. железобетон (металлургия)
    2. железобетон

     

    железобетон
    Сочетание бетона и стальной арматуры, монолитно соединённых взаимным сцеплением для совместной работы в конструкции
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

     

    железобетон
    Сочетание бетона и стальной арматуры, монолитно соединенных и совместно работающих в конструкции. Прочность бетона при растяжении значительно (в 10—20 раз) меньше, чем при сжатии, поэтому в ж-б. конструкции он предназначается для восприятия сжим. усилий; арматура же стали с высоким а, при растяжении используется, гл. образом, для восприятия растяг. усилий.
    [ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reinforced concrete

Страницы

См. также в других словарях:

  • сжим — сжим, а …   Русский орфографический словарь

  • СЖИМ — СЖИМ, сжима, муж. (тех.). 1. только ед. Действие по гл. сжать1 в 1 знач. сжимать и состояние по гл. сжаться в 1 знач. сжиматься. 2. Название приспособления для сжатия, сжимания чего нибудь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Сжим — м. 1. действие по гл. сжимать 1., сжиматься 2. состояние по гл. сжимать 1., сжиматься 3. Приспособление для сжатия, сжимания чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • сжим — сущ., кол во синонимов: 1 • сжимание (29) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • сжим-хомут — сжим хомут, сжим хомута …   Орфографический словарь-справочник

  • Сжим — ловушка для добывания лосей (см. Лось) …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • сжим — а, м. Приспособление для сжатия, сжимания чего л …   Малый академический словарь

  • сжим — сжим, сжимы, сжима, сжимов, сжиму, сжимам, сжим, сжимы, сжимом, сжимами, сжиме, сжимах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • сжим — с/жим/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • РЕВИЗИОННЫЙ СЖИМ — перемычка, соединяющая концы разрезанного провода на контрольном столбе. При проверке состояния линии Р. с. развинчивают и провод разъединяют, что дает возможность произвести электр. испытания и определить состояние провода в том и другом… …   Технический железнодорожный словарь

  • замок-сжим — замок сжим, замка сжима …   Орфографический словарь-справочник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»