Перевод: с русского на итальянский

с итальянского на русский

сживать+со+свету

См. также в других словарях:

  • сживать со свету — См. преследовать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 …   Словарь синонимов

  • сживать со свету — кто кого неформ. Своих конкурентов коммунистов Мао сжил со свету (кого подверг партийному остракизму, кого то обманул, некоторых попросту отравил), перехитрил и разгромил Чан Кайши, обыграл самого Сталина. Караван историй, 2000. Эх, дочке тоже… …   Фразеологический словарь русского языка

  • сживать со света — губить, изводить, вгонять в гроб, сводить в могилу, морить, вколачивать в гроб, брать измором, сживать со свету, гробить Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • СЖИВАТЬ СО СВЕТА — кто кого Губить, изводить, доводить до смерти. Имеется в виду, что лицо (Y) своими действиями, словами и под. создаёт невыносимые условия жизни другому лицу (X), становится причиной его смерти. реч. стандарт. ✦ {3} Активное прекращение ситуации:… …   Фразеологический словарь русского языка

  • СЖИВАТЬ — СЖИВАТЬ, сжить кого, что, сбывать с рук, избавиться, освободиться, отделаться от чего, развязаться с кем, спустить что с рук. Не сживу я этого постояльца! Кабы ты сказал, чем тебя сжить, стали б мы порознь дружно жить! Одну беду сживешь, другую… …   Толковый словарь Даля

  • Сживать/ сжить со света (со свету) — кого. Разг. Изводить кого л. попрёками, придирками, создавая невыносимые условия жизни; губить, доводить до смерти кого л. ДП, 133; СРГК 1, 50; ФСРЯ, 422; ЗС 1996, 60 …   Большой словарь русских поговорок

  • Сбавить со свету — кого. Смол. То же, что сживать/ сжить со света. СРНГ 11, 207 …   Большой словарь русских поговорок

  • губить — Изводить, искоренять, истреблять, портить, разрушать, свирепствовать, сокрушать, убивать, уничтожать, уходить (доходить, доехать, доконать) кого нибудь, утопить В ложке воды утопить. Свихнуть кому шею. Загубить век, заесть. Ты к нему с добром, а… …   Словарь синонимов

  • СЖИТЬ СО СВЕТА — кто кого Губить, изводить, доводить до смерти. Имеется в виду, что лицо (Y) своими действиями, словами и под. создаёт невыносимые условия жизни другому лицу (X), становится причиной его смерти. реч. стандарт. ✦ {3} Активное прекращение ситуации:… …   Фразеологический словарь русского языка

  • брать измором — сживать со свету, губить, сводить в могилу, морить, вколачивать в гроб, вгонять в гроб, сживать со света, изводиться Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • вгонять в гроб — сводить в могилу, сживать со света, загонять в гроб, вколачивать в гроб, сводить в гроб, губить, морить, изводить, сживать со свету, брать измором, гробить Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»