-
61 сжатый
adjgener. bekneld, beknopt, bondig, compres, gedrukt, kompres -
62 сжатый
close, compact, compressed, (напр. о шрифте) condensed, tight -
63 сжатый
eingeschnürt, gedrängt, komprimiert, ( о воздухе) verdichtet -
64 сжатый
аи= (краткий) وجيز
у-аа= (краткий) مختصر
-
65 сжатый
compact, close, compressed, (напр. о шрифте) condensed, tight -
66 сжатый
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сжатый
-
67 сжатый
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > сжатый
-
68 сжатый
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > сжатый
-
69 сжатый
compact, packedРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > сжатый
-
70 сжатый
I прич. от сжать
condensed, compressed; compact, concise, terse перен.
II прич. от сжать* * *прич. от сжать condensed, compressed; compact* * *clenchedclippedclosecompactcompactedcompressedconcisecondensecrampedcurtjammedpithysevereshort-windedshortwindedsqueezedsuccincttelegraphicterse -
71 сжатый
/ˈʑːatɨ̞j/
(1, 2) condensed, compact (2) terse, concise (1, 3) compressed -
72 сжатый
• zaťatý• vyžatý• úsečný• stěsnaný• posečený• sevřený• obsažný• stručný• stisknutý• tlačený• stlačený• zhuštěný• zkrácený• heslovitý• hutný• komprimovaný -
73 сжатый
-
74 сжатый
qisqa, qnsiq, siqiq -
75 сжатый
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > сжатый
-
76 сжатый
-
77 сжатый
tiivistetty -
78 сжатый
bodied, collapsed, compact, compressed, harvested, heavy, tight, strangulatedРусско-английский научно-технический словарь Масловского > сжатый
-
79 сжатый
I1) прич. см. сжиматьсжа́тый кула́к — clenched fist
2) прил. ( находящийся под давлением) condensed, compressedсжа́тый во́здух — compressed air
3) прил. ( краткий) concise [-s], succinct [sək'sɪŋkt]сжа́тый стиль — compressed style
в сжа́той фо́рме — succinctly, in a condensed form
II прич.в сжа́тые сро́ки — on a tight timetable
см. жать II -
80 Сжатый
pressus; compressus,a,um; confertus; congestus; densus; condensatus; coar(c)tatus; contractus; concisus; parecisus; strictus; succinctus; castigatus; collectus;
См. также в других словарях:
сжатый — См. тесный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сжатый плотный, тугой; сокращенный, суженный, свернутый; краткий, короткий, скупой, лаконичный, немногословный, конспективный … Словарь синонимов
СЖАТЫЙ — 1. СЖАТЫЙ1, сжатая, сжатое; сжат, сжата, сжато. прич. страд. прош. вр. от сжать1. Сжатый кулак. Сжатый воздух. Сжатое изложение. 2. СЖАТЫЙ2, сжатая, сжатое; сжат, сжата, сжато. прич. страд. прош. вр. от сжать2. Сжатая рожь. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
СЖАТЫЙ — 1. СЖАТЫЙ1, сжатая, сжатое; сжат, сжата, сжато. прич. страд. прош. вр. от сжать1. Сжатый кулак. Сжатый воздух. Сжатое изложение. 2. СЖАТЫЙ2, сжатая, сжатое; сжат, сжата, сжато. прич. страд. прош. вр. от сжать2. Сжатая рожь. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
СЖАТЫЙ — СЖАТЫЙ, ая, ое; сжат. Очень краткий, небольшой по времени, объёму. В сжатые сроки. Сжатое изложение. | сущ. сжатость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сжатый — 1. СЖАТЫЙ, ая, ое; сжат, а, о. 1. только полн. Находящийся под большим давлением; сконцентрированный в небольших ёмкостях. С. воздух, газ. С ая горючая смесь. 2. Краткий по своему содержанию или форме изложения. Представить доклад в сжатом виде.… … Энциклопедический словарь
сжатый — уплотненный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы уплотненный EN condensed … Справочник технического переводчика
сжатый — Относящийся к сфероиду, сплюснутый у полюсов. Syn.: сплюснутый … Словарь по географии
СЖАТЫЙ ВОЗДУХ — СЖАТЫЙ ВОЗДУХ, воздух, который содержится под давлением, намного превосходящим атмосферное. Это достигается путем накачивания воздуха насосом или КОМПРЕССОРОМ в резервуар. Сжатый воздух широко применятся для приведения в действие механизмов,… … Научно-технический энциклопедический словарь
сжатый срок — краткий, непродолжительный, короткий Словарь русских синонимов. сжатый срок прил., кол во синонимов: 3 • короткий (74) • … Словарь синонимов
сжатый не до конца — прил., кол во синонимов: 2 • недожатый (2) • сжатый не полностью (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сжатый не полностью — прил., кол во синонимов: 2 • недожатый (2) • сжатый не до конца (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов