-
61 сжатый воздух низкого давления
1) Engineering: low pressure compressed air, service air2) Railway term: low-pressure airУниверсальный русско-английский словарь > сжатый воздух низкого давления
-
62 сжатый воздух спринклерной системы
Engineering: spray system compressed airУниверсальный русско-английский словарь > сжатый воздух спринклерной системы
-
63 сжатый воздух для запуска
adjAv. Anlaßluft (двигателя)Универсальный русско-немецкий словарь > сжатый воздух для запуска
-
64 сжатый воздух для механизма опрокидывания
Универсальный русско-немецкий словарь > сжатый воздух для механизма опрокидывания
-
65 сжатый воздух для пневмотранспорта
adjeng. FörderluftУниверсальный русско-немецкий словарь > сжатый воздух для пневмотранспорта
-
66 сжатый воздух для разгрузки
adjrailw. EntleerungsdruckluftУниверсальный русско-немецкий словарь > сжатый воздух для разгрузки
-
67 сжатый воздух управляющей пневматической системы
adjelectr. SteuerluftУниверсальный русско-немецкий словарь > сжатый воздух управляющей пневматической системы
-
68 сжатый воздух, используемый для пневматического транспорта
adjmining. FörderluftУниверсальный русско-немецкий словарь > сжатый воздух, используемый для пневматического транспорта
-
69 сжатый воздух, подаваемый в краскораспылитель или в краскопульт
adjchem. SpritzluftУниверсальный русско-немецкий словарь > сжатый воздух, подаваемый в краскораспылитель или в краскопульт
-
70 предварительно сжатый воздух
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > предварительно сжатый воздух
-
71 неохлажденный сжатый воздух
неохлажденный сжатый воздух
(после компрессора без холодильника)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неохлажденный сжатый воздух
-
72 предварительно сжатый воздух
предварительно сжатый воздух
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предварительно сжатый воздух
-
73 (в пневматике) сжатый воздух
Arms production: propellantУниверсальный русско-английский словарь > (в пневматике) сжатый воздух
-
74 магистральный (централизованный) сжатый воздух
Medical appliances: wall compressed airУниверсальный русско-английский словарь > магистральный (централизованный) сжатый воздух
-
75 нагретый сжатый воздух
Engineering: heated compressed airУниверсальный русско-английский словарь > нагретый сжатый воздух
-
76 неохлаждённый сжатый воздух
Mining: hot compressed air (сжимаемый в передвижном компрессоре без охлаждения и подаваемый с высокой температурой к бурильным молоткам)Универсальный русско-английский словарь > неохлаждённый сжатый воздух
-
77 отбираемый от двигателя сжатый воздух
Engineering: engine bleed airУниверсальный русско-английский словарь > отбираемый от двигателя сжатый воздух
-
78 отфильтрованный сжатый воздух
Engineering: filtered compressed airУниверсальный русско-английский словарь > отфильтрованный сжатый воздух
-
79 охлаждённый сжатый воздух
Engineering: cooled compressed airУниверсальный русско-английский словарь > охлаждённый сжатый воздух
-
80 патрубок бурильного молотка для присоединения шланга, подающего сжатый воздух
Mining: drill hose connectionУниверсальный русско-английский словарь > патрубок бурильного молотка для присоединения шланга, подающего сжатый воздух
См. также в других словарях:
СЖАТЫЙ ВОЗДУХ — СЖАТЫЙ ВОЗДУХ, воздух, который содержится под давлением, намного превосходящим атмосферное. Это достигается путем накачивания воздуха насосом или КОМПРЕССОРОМ в резервуар. Сжатый воздух широко применятся для приведения в действие механизмов,… … Научно-технический энциклопедический словарь
СЖАТЫЙ ВОЗДУХ — воздух энергоноситель, находящийся при избыточном давлении (обычно до 588 кПа), сжатый поршневыми или турбинными компрессорами. Использование сжатого воздуха с относительно низким давлением вызвано простотой компрессорного оборудования, малым… … Металлургический словарь
сжатый воздух — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN compressed air … Справочник технического переводчика
Сжатый воздух — Условное графическое обозначение пневмораспределителя, управляющего потоком сжатого воздуха, направляемого к пневмоцилиндру.. Сжатый воздух это воздух, который находится под некоторым давлением, обычно превышающим атмосферн … Википедия
сжатый воздух — suslėgtasis oras statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. compressed air; heavy air vok. Druckluft, f; Preßluft, f rus. сжатый воздух, m pranc. air comprimé, m … Fizikos terminų žodynas
сжатый воздух — suslėgtas oras statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Įvairaus suslėgimo laipsnio oras, naudojamas technologiniams tikslams. Suslegiama kompresoriais, kai reikia gauti >0,3 MPa slėgį; mažesniu slėgiu suslegia ventiliatoriai ir… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
сжатый воздух низкого давления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN service airSA … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 53977-2010: Сжатый воздух пневматических систем железнодорожного подвижного состава. Требования к качеству — Терминология ГОСТ Р 53977 2010: Сжатый воздух пневматических систем железнодорожного подвижного состава. Требования к качеству оригинал документа: 3.3 вспомогательное пневматическое оборудование: Часть пневматической системы, обеспечивающая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ ИСО 8573-5-2006: Сжатый воздух. Часть 5. Методы контроля содержания паров масла и органических растворителей — Терминология ГОСТ ИСО 8573 5 2006: Сжатый воздух. Часть 5. Методы контроля содержания паров масла и органических растворителей оригинал документа: 3.1 зернистость (mesh): Мера размера частиц, применяемая при сортировке твердых тел с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 8573-2-2005: Сжатый воздух. Часть 2. Методы контроля содержания масел в виде аэрозолей — Терминология ГОСТ Р ИСО 8573 2 2005: Сжатый воздух. Часть 2. Методы контроля содержания масел в виде аэрозолей оригинал документа: 3.1 пристеночное течение (wall flow): Часть потока сжатого воздуха, в котором загрязнение маслами уже не может… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 8573-1-2005: Сжатый воздух. Часть 1. Загрязнения и классы чистоты — Терминология ГОСТ Р ИСО 8573 1 2005: Сжатый воздух. Часть 1. Загрязнения и классы чистоты оригинал документа: 3.2 агломерат (agglomerate): Скопление, состоящее из соединений двух или более частиц. Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации