-
1 eingeschnürter Lichtbogen
сжатая дуга
Дуга, столб которой сжат с помощью сопла плазменной горелки, потока газа или внешнего электромагнитного поля.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > eingeschnürter Lichtbogen
-
2 Quetschfalte
сжатая складкаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Quetschfalte
-
3 komprimierte Falte
сжатая складкаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > komprimierte Falte
-
4 eingeschnürter Lichtbogen
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > eingeschnürter Lichtbogen
-
5 kontrahierte Kette
сжатая [сильно стянутая, контрактированная] цепьDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > kontrahierte Kette
-
6 komprimiertes Gemisch
сжатая смесьDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > komprimiertes Gemisch
-
7 eingeschnürter Strahl
сжатая струяDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > eingeschnürter Strahl
-
8 kontrahierter Strahl
сжатая струяDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > kontrahierter Strahl
-
9 geraffte Meßgeräteskale
сжатая шкала измерительного прибораDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > geraffte Meßgeräteskale
-
10 gedrängte Bauart
сжатая конструкция, компактная конструкцияDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > gedrängte Bauart
-
11 verdichtete Ladung
сжатая смесь (в цилиндрах двигателя)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > verdichtete Ladung
-
12 kontrahierte Kette
сжатая /сильно стянутая/ цепь, контрактированная цепьНемецко-русские термины по химии и технологии высокомолекулярных соединений > kontrahierte Kette
-
13 komprimiertes\ Gemisch
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > komprimiertes\ Gemisch
-
14 Lichtbogen m, eingeschnürter
сжатая дуга (сварочная дута, горящая в замкнутом цилиндрическом канале, через который подаётся газ, служащий плазмообразующей средой)Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Lichtbogen m, eingeschnürter
-
15 Lichtbogen m, gebündelter
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Lichtbogen m, gebündelter
-
16 Betondruckschicht
сущ.стр. сжатая зона бетона в бетонных балках, сжатая зона бетона в железобетонных балках -
17 eine Dichtigkeit des Geschehens
Универсальный немецко-русский словарь > eine Dichtigkeit des Geschehens
-
18 komprimierte Bandbreite
Универсальный немецко-русский словарь > komprimierte Bandbreite
-
19 vorkomprimiertes Gemisch
прил.авт. предварительно сжатая (горючая) смесь, предварительно сжатая горючая смесьУниверсальный немецко-русский словарь > vorkomprimiertes Gemisch
-
20 Druckstütze
fсжатая стойка; сжатая опораDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Druckstütze
См. также в других словарях:
сжатая во времени речь — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN time compressed speech … Справочник технического переводчика
сжатая дуга — Дуга, столб которой сжат с помощью сопла плазменной горелки, потока газа или внешнего электромагнитного поля. [ГОСТ 2601 84] Тематики сварка, резка, пайка EN constricted arc DE eingeschnürter Lichtbogen FR arc contractéarc étranglé … Справочник технического переводчика
сжатая плазма — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pinched plasma … Справочник технического переводчика
сжатая шкала — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN compressed scale … Справочник технического переводчика
Сжатая дуга — дуга, столб которой сжат с помощью сопла плазменной горелки, потока газа или внешнего электромагнитного поля. [ГОСТ 2601 84] Рубрика термина: Сварочное оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
сжатая плазма — glaustoji plazma statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. pinched plasma vok. abgeschnürtes Plasma, n rus. сжатая плазма, f pranc. plasma pincé, m; plasma resserré, m … Fizikos terminų žodynas
сжатая метелка — glaustoji šluotelė statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Šluotelė, kurios šakos smailiu kampu yra atsišakojusios nuo pagrindinės ašies. atitikmenys: angl. spike like panicle rus. сжатая метелка … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
Сжатая дуга — Зона термического влияния 125. Сжатая дуга Дуга, столб которой сжат с помощью сопла плазменной горелки, потока газа или внешнего электромагнитного поля Источник: ГОСТ 2601 84: Сварка металлов. Термины и определения основных понятий оригинал докум … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сжатая арка — (сдавленная арка) Плоская либо пологая арка (1) с протяженной горизонталью над пролетом. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
Сурепка сжатая — ? Сурепка сжатая … Википедия
предварительно сжатая уплотнительная лента — применяется для уплотнения внешних швов и стыков. Обеспечивает защиту монтажной пены от внешних атмосферных воздействий и способствует выводу влаги из пены наружу, компенсирует возможные деформации монтажного шва. Лента псул изготавливается из… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
