-
1 debt collection
прибирање/наплата на долгови/побарувања debt of houour долг на честа -
2 do out
прибира́ти -
3 move in on smb
прибира́ть к рука́м, установи́ть контро́ль над, отби́ть (девушку, парня)he moved in on my girlfriend, so we are not talking any more — он отби́л у меня́ де́вушку, и мы бо́льше не разгова́риваем
the police moved in on the terrorists — поли́ция окружи́ла террори́стов
The Americanisms. English-Russian dictionary. > move in on smb
-
4 retractable undercarriage
? прибираємі шасіEnglish-Ukrainian military dictionary > retractable undercarriage
-
5 retractile
{ri:'træktail}
a който може да се дръпва назад/прибира/свива/скъсява* * *{ri:'traktail} а който може да се дръпва назад/прибира/сви* * *a който може да се дръпва назад/прибира/свива/скъсява* * *retractile[ri´træktail] adj който може да се дръпва назад (прибира, свива, скъсява). -
6 truckle-bed
{'trʌklbed}
n ист. ниско легло на колелца, което може да се прибира под друго легло, легло на слуга/калфа* * *{'tr^klbed} n ист. ниско легло на колелца, което може да* * *n малко сгъваемо легло на колела;truckle-bed; n ист. ниско легло на колелца, което може да се прибира под друго легло;* * *n ист. ниско легло на колелца, което може да се прибира под друго легло, легло на слуга/калфа* * *truckle-bed[´trʌklbed] n ист. нисък креват (на слуга или калфа) на колелца, който денем се прибира под леглото на господаря. -
7 gather
v. (се) собира;2. прибира, набавува;3. подигнува;4. собира, to- gather up собира, збира, се прибира; собира; собира, бере,; прибира, собира; зголемува -
8 perk up
пркнува, се раздвижува, се прибира, доаѓа на себедига глава, дига нос* * *се прибира, пркнува, доаѓа на себе, се раздвижува1.дига глава, дига нос; дига нос, дига глава; пркнува, се прибира, се раздвижува, доаѓа на себе -
9 house-parlourmaid
n* * *n -
10 collect
v. собира, прави збирка, прибира;2. се прибира, доаѓа на себе; собира; наплатува; натрупува -
11 do up
1) дово́дити до ладу́; прибира́тиto do up a room — прибира́ти кімна́ту
to do up one's dress — застебну́ти су́кню
2) (у p. p.) сто́млюватиhe is quite done up — він зо́всім знеси́лений (вкрай вто́млений)
3) загорта́ти, пакува́ти -
12 clean
clean [kli:n]1. a1) чи́стый; опря́тный;clean room чи́стая ко́мната
;clean copy белови́к
2) чи́стый, без при́меси; без поро́ков;clean wheat пшени́ца без при́меси
;clean timber чистосо́ртный лесно́й материа́л ( без сучков и др. дефектов)
3) неиспи́санный (о листе бумаги, странице)4) незапя́тнанный, непоро́чный;to have a clean record име́ть хоро́шую репута́цию
5) гла́дкий, ро́вный;to make a clean cut ре́зать ро́вно
6) хорошо́ сложённый ( о человеке)7) ло́вкий, иску́сный;clean stroke ло́вкий уда́р
◊to make a clean sweep of smth. соверше́нно отде́латься, изба́виться от чего́-л.; подчи́стить под метлу́
2. n чи́стка, убо́рка;to give it a clean почи́стить, убра́ть
3. adv1) по́лностью, соверше́нно;I clean forgot to ask я соверше́нно забы́л спроси́ть
2) на́чисто3) пря́мо; как раз;to hit clean in the eye попа́сть пря́мо в глаз
4. v1) чи́ститьа) смета́ть ( пыль со стен и т.п.);б) чи́стить ( лошадь);а) очи́стить;б) сл. обворова́ть, «обчи́стить»;а) прибира́ть, приводи́ть в поря́док;б) зака́нчивать на́чатую рабо́ту;в) сл. сорва́ть большо́й куш -
13 clean
clean [kli:n]1. a1) чи́стый; опря́тный;clean room чи́стая ко́мната
;clean copy белови́к
2) чи́стый, без при́меси; без поро́ков;clean wheat пшени́ца без при́меси
;clean timber чистосо́ртный лесно́й материа́л ( без сучков и др. дефектов)
3) неиспи́санный (о листе бумаги, странице)4) незапя́тнанный, непоро́чный;to have a clean record име́ть хоро́шую репута́цию
5) гла́дкий, ро́вный;to make a clean cut ре́зать ро́вно
6) хорошо́ сложённый ( о человеке)7) ло́вкий, иску́сный;clean stroke ло́вкий уда́р
◊to make a clean sweep of smth. соверше́нно отде́латься, изба́виться от чего́-л.; подчи́стить под метлу́
2. n чи́стка, убо́рка;to give it a clean почи́стить, убра́ть
3. adv1) по́лностью, соверше́нно;I clean forgot to ask я соверше́нно забы́л спроси́ть
2) на́чисто3) пря́мо; как раз;to hit clean in the eye попа́сть пря́мо в глаз
4. v1) чи́ститьа) смета́ть ( пыль со стен и т.п.);б) чи́стить ( лошадь);а) очи́стить;б) сл. обворова́ть, «обчи́стить»;а) прибира́ть, приводи́ть в поря́док;б) зака́нчивать на́чатую рабо́ту;в) сл. сорва́ть большо́й куш -
14 clear
clear [klɪə]1. a1) чи́стый ( без радиоактивного загрязнения и т.п.)2) я́сный, све́тлый;clear sky безо́блачное не́бо
3) прозра́чный4) я́сно слы́шный, отчётливый5) поня́тный, я́сный, недвусмы́сленный6) я́сный ( об уме)7) чи́стый (о весе, доходе; совести)8) свобо́дный;clear passage свобо́дный прохо́д
;а) путь свобо́ден;б) воен. проти́вник не обнару́жен;в) отбо́й ( после тревоги);all clear signal сигна́л отбо́я
;clear from suspicion вне подозре́ний
;clear of debts свобо́дный от долго́в
;clear line ж.-д. свобо́дный перего́н ( между станциями)
9) це́лый, по́лный;a clear month це́лый ме́сяц
◊to get away clear отде́латься
;а) откры́тым те́кстом, в незашифро́ванном ви́де;б) тех. в свету́;to keep clear of smb. остерега́ться, избега́ть кого́-л.
2. adv1) я́сно;to see one's way clear не име́ть затрудне́ний
three feet clear це́лых три фу́та
3. v1) очища́ть(ся); расчища́ть;to clear the air разряди́ть атмосфе́ру; положи́ть коне́ц недоразуме́ниям
;to clear the dishes убира́ть посу́ду со стола́
;to clear the table убира́ть со стола́
2) освобожда́ть, очища́ть3) эвакуи́ровать4) опра́вдывать; рассе́ивать (сомнения, подозрения)5) дать до́пуск к (секре́тной) информа́ции6) не заде́ть, прое́хать или перескочи́ть че́рез барье́р, не заде́в его́;to clear an obstacle взять препя́тствие
;this horse can clear 5 feet э́та ло́шадь берёт барье́р в 5 фу́тов
7) получа́ть чи́стую при́быль8) упла́чивать по́шлины, очища́ть от по́шлин9) проходи́ть ми́мо, минова́ть10) проясня́ться12) распродава́ть това́р;great reductions in order to clear больша́я ски́дка с це́лью распрода́жи
а) убира́ть со стола́;б) рассе́ивать ( сомнения);а) отде́лываться от чего-л.;б) разг. убира́ться;just clear off at once! убира́йтесь неме́дленно!
;в) проясня́ться ( о погоде);а) очища́ть;б) разг. оста́вить без де́нег;в) разг. внеза́пно уе́хать, уйти́;а) прибира́ть, убира́ть;б) выясня́ть; распу́тывать ( дело);в) проясня́ться ( о погоде)◊to clear the skirts of smb. смыть позо́рное пятно́ с кого́-л.; восстанови́ть чью-л. репута́цию
;to clear the decks (for action) мор. пригото́виться к бо́ю (перен. к де́йствиям)
;to clear the way подгото́вить по́чву
;to clear one's expenses покры́ть свои́ расхо́ды
-
15 pick
Ⅰpick [pɪk] n1) кирка́; кайла́2) разг. плектр3) остроконе́чный инструме́нт4) полигр. грязь, остаю́щаяся на ли́терах ( при печатании)Ⅱpick [pɪk]1. v1) выбира́ть, отбира́ть, подбира́ть;to pick one's words тща́тельно подбира́ть слова́
3) ковыря́ть; сковы́ривать;to pick one's teeth ковыря́ть в зуба́х
4) обгла́дывать ( кость)5) есть ( маленькими кусочками), отщи́пывать6) амер. перебира́ть стру́ны ( банджо и т.п.)8) иска́ть, выи́скивать;to pick one's way ( или one's steps) выбира́ть доро́гу ( чтобы не попасть в грязь)
;to pick a quarrel with smb. выи́скивать по́вод для ссо́ры с кем-л.
9) разрыхля́ть ( киркой)10) расщи́пывать;to pick to pieces распа́рывать; перен. раскритикова́ть; разнести́ в пух и прах
а) неохо́тно есть, «клева́ть»;б) придира́ться;в) ворча́ть, пили́ть;г) верте́ть в рука́х, тереби́ть; тро́гать;а) отрыва́ть, сдира́ть;б) стреля́ть, тща́тельно прице́ливаясь; подстрели́ть;в) перестреля́ть ( одного за другим);а) придира́ться; докуча́ть, дразни́ть;б) выбира́ть, отбира́ть;а) выбира́ть;б) различа́ть;в) подбира́ть по слу́ху ( мотив);г) оттеня́ть;д) понима́ть, схва́тывать ( значение);е) выдёргивать;pick over отбира́ть ( лучшие экземпляры); выбира́ть;а) поднима́ть, подбира́ть;б) подхвати́ть, подцепи́ть ( болезнь);в) подвезти́, подбро́сить (кого-л.);д) выздора́вливать; восстана́вливать си́лы;е) улучша́ться ( о погоде);ж) набира́ть ско́рость; разгоня́ться;з) арестова́ть, забра́ть;и) пойма́ть (прожектором, по радио и т.п.);к) находи́ть ( ошибки);м) взять на себя́ опла́ту ( счёта и т.п.);н):to pick oneself up подня́ться по́сле паде́ния
;о) прибира́ть ( комнату)◊to pick and choose тща́тельно выбира́ть
;а) долби́ть, просве́рливать, протыка́ть и т.п.;б) критикова́ть, выи́скивать недоста́тки;to pick a lock открыва́ть замо́к отмы́чкой
2. n1) вы́бор;to take one's pick сде́лать вы́бор
2) пра́во вы́бора3) что-л. отбо́рное, лу́чшая часть (чего-л.);the pick of the basket ( или of the bunch) лу́чшая часть чего́-л.
;the pick of the army цвет а́рмии, отбо́рные войска́
4) уда́р (чем-л. острым) -
16 tidy
tidy [ˊtaɪdɪ]1. a1) опря́тный, аккура́тный2) разг. значи́тельный;a tidy sum кру́гленькая су́мма
3) разг. неплохо́й, дово́льно хоро́ший2. n1) мешо́чек для лоскуто́в и вся́кой вся́чины2) убо́рка, прибо́рка3) амер. салфе́точка (на спинке мягкой мебели, на столе)4) диал. де́тский пере́дник3. v убира́ть, прибира́ть, приводи́ть в поря́док (тж. tidy up) -
17 retract
{ri'trækt}
1. дръпвам (сe) назад, отдръпвам (се), прибирам (се), свивам (се), скъсявам (се)
2. вземам назад, оттеглям (думи), отказвам (се) /отричам (се) /отмятам се (от)
3. отменям, анулирам* * *{ri'trakt} v 1. дръпвам (сe) назад, отдръпвам (се), прибирам* * *отменям; отказвам; оттеглям; анулирам;* * *1. вземам назад, оттеглям (думи), отказвам (се) /отричам (се) /отмятам се (от) 2. дръпвам (сe) назад, отдръпвам (се), прибирам (се), свивам (се), скъсявам (се) 3. отменям, анулирам* * *retract[ri´trækt] v 1. дръпвам (се) назад, отдръпвам (се), прибирам, свивам (се), скъсявам; the cat \retracts its claws котката прибира ноктите си; 2. вземам назад, оттеглям (думи и пр.); 3. отказвам (отричам, отмятам) се (от); отменям, анулирам; 4. ав. прибирам колесник. -
18 retractable
a който може да бъде оттеглен, отменим* * *a който може да бъде оттеглен; отмени* * *a който може да бъде оттеглен, отменим* * *retractable[ri´træktəbl] adj който може да се прибира (отдръпва назад) (напр. част от машина, здание). -
19 retractive
{ri'træktiv}
1. retractile
2. анат. свивателен* * *{ri'traktiv} a 1. retractile; 2. анат. свивателен.* * *1. retractile 2. анат. свивателен* * *retractive[ri´træktiv] adj който се дръпва назад (прибира, свива, скъсява), свивателен. -
20 taker
taker[´teikə] n 1. човек, който взема, приема, прибира, събира; 2. човек, който се хваща на бас.
См. также в других словарях:
прибира́ние — я, ср. Действие по знач. глаг. прибирать … Малый академический словарь
прибира́ть — аю, аешь. несов. к прибрать … Малый академический словарь
прибира́ться — аюсь, аешься; несов. 1. несов. к прибраться. 2. страд. к прибирать … Малый академический словарь
прибираться — прибираться, прибираюсь, прибираемся, прибираешься, прибираетесь, прибирается, прибираются, прибираясь, прибирался, прибиралась, прибиралось, прибирались, прибирайся, прибирайтесь, прибирающийся, прибирающаяся, прибирающееся, прибирающиеся,… … Формы слов
прибирание — ПРИБИРАНИЕ, ПРИБИРАТЬ см. Прибрать … Энциклопедический словарь
прибирать — ПРИБИРАНИЕ, ПРИБИРАТЬ см. Прибрать … Энциклопедический словарь
Прибирание — ср. процесс действия по гл. прибирать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Прибирать — несов. перех. и неперех. 1. Приводить в порядок что либо, производить уборку чего либо. 2. Придавать кому либо опрятный, нарядный вид, одевать, наряжать кого либо. отт. Одевать, обмывать покойника, приготовляя для похорон. 3. Убирать куда либо,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Прибираться — несов. 1. разг. Наводить порядок, производить уборку где либо. 2. Приводить себя в порядок; принаряжаться. 3. страд. к гл. прибирать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прибираться — см. Прибрать и Прибраться … Энциклопедический словарь
прибиральник — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови