-
1 сеять
-
2 сеять
sow глагол: -
3 сеять вражду
-
4 сеять кукурузу
-
5 сеять пшеницу
-
6 сеять
-
7 сеять
-
8 сеять раздор
-
9 сеять раздоры
-
10 сеять рожь
-
11 сеять вразброс
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > сеять вразброс
-
12 сеять раздор
-
13 сеять
посеять (вн.)♢
сеять вражду (между) — create-hostility (between, among)сеять раздор — breed* strife, sow* discord
что посеешь, то и пожнёшь посл. — you must reap what you have sown; as you sow, you shall mow; you have made your bed, and you must lie no it
-
14 сеять
(что-л.)
sow; drill (рядами); lose разг. перен.* * ** * *сеять; посеять sow; drill; lose перен.* * *cropdisseminateinseminateplantsiftsow -
15 сеять
-
16 сеять
1. crop2. plant3. sowed4. sowing5. sown6. sows7. sow8. seedСинонимический ряд:сыпанный (прил.) сыпанный -
17 сеять
(что-л.)несовер. - сеять; совер. - посеятьsow; drill (рядами); lose разг. перен.- сеять панику
- сеять раздор -
18 сеять раздор
1) General subject: sow dissention, sow the seeds of discord, sow the seeds of strife, spread a discord2) Diplomatic term: sow discord within3) Mass media: sow discord4) Makarov: work mischief -
19 сеять семена раздора
1) General subject: sow dragon's teeth, sow the seeds of strife2) Literal: sow the seeds of discord, sow the seeds of dissensionУниверсальный русско-английский словарь > сеять семена раздора
-
20 сеять
несов. - се́ять, сов. - посе́ять; (вн.)1) ( разбрасывать семена) sow [səʊ] (d); ( рядами) drill (d)2) (вызывать, порождать) sow (d); plant the seeds (of)се́ять подозре́ния [недове́рие; раздо́р] — sow suspicion [distrust; discord]
се́ять вражду́ (ме́жду) — create hostility (between, among)
се́ять па́нику (среди́) — spread panic (among)
се́ять смерть и разруше́ния — cause death and destruction
3) книжн. (распространять - идеи, учения и т.п.) disseminate (d); ( культивировать какие-л качества в ком-л) plant (d in), plant the seeds (of in); cultivate (d in)се́ять разу́мное, до́брое, ве́чное — cultivate reason, kindness and eternal values
се́ять на пита́тельную среду́ — inoculate into a culture medium
5) разг. ( идти - о мелком дожде) rain; drizzle••что посе́ешь, то и пожнёшь посл. — ≈ you must reap what you have sown; as you sow, you shall mow [məʊ]; you have made your bed, and you must lie on it
См. также в других словарях:
сеять — СЕЯТЬ1, несов. (сов. посеять), что. Помещать (поместить) зерна каких л. растений в землю с целью выращивания зерновых культур [impf. to sow]. До революции сеяли вручную. Овес в этом году уже посеяли. СЕЯТЬ2, несов. (сов. посеять), что во что.… … Большой толковый словарь русских глаголов
Список праиндоевропейских корней — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное … Википедия
Манкала — Доска для игры в бао ручной работы (Занзибар) Мáнкáлá семейство настольных игр для двух игроков, распространённых по всему миру (особенно … Википедия
рассеивать — РАССЕИВАТЬ, несов. (сов. рассеять), что. Помещать (поместить) зерна чего л. в землю, произвести посев; Син.: сеять [impf. to sow broadcast, scatter]. Сегодня весь день мы рассеивали семена пшеницы на ближнем поле, а на дальнем рассеяли еще вчера … Большой толковый словарь русских глаголов