-
1 сечение
сече́ниегеом. sekc(ad)o.* * *с.sección fпопере́чное сече́ние — sección transversal
••золото́е сече́ние иск. — proporción justa
ке́сарево сече́ние мед. — operación cesárea, cesárea f
* * *с.sección fпопере́чное сече́ние — sección transversal
••золото́е сече́ние иск. — proporción justa
ке́сарево сече́ние мед. — operación cesárea, cesárea f
* * *n1) gener. sección2) eng. corte, cortadura, perfil -
2 золотой
1) прил. de oro, en oro; auríferoзолоты́е при́иски — minas de oro, minas auríferas
золото́й запа́с — reserva de oro
золотая валю́та — divisas oro
золото́й рубль — rublo oro
золоты́х дел ма́стер уст. — orífice m, orfebre m
2) м. ( монета) pieza de oro••золото́е дно — mina de oro
золота́я ры́бка — pececillo de oro
золота́я середи́на — justo término medio, aureo medio, mediana de oro
золото́е сече́ние иск. — proporción justa
золота́я молодёжь — juventud dorada
золоты́е слова́! — ¡palabras de oro!
сули́ть золоты́е го́ры — prometer el oro y el moro, prometer un Perú
золота́я сва́дьба — bodas de oro
золото́й век — edad de oro, siglo dorado
золота́я моне́та — un áureo
у него́ золоты́е ру́ки — tiene manos de oro
он золото́й челове́к — vale lo que pesa, es una persona como el oro
золото́й мой! — ¡cielo mío!
* * *1) прил. de oro, en oro; auríferoзолоты́е при́иски — minas de oro, minas auríferas
золото́й запа́с — reserva de oro
золотая валю́та — divisas oro
золото́й рубль — rublo oro
золоты́х дел ма́стер уст. — orífice m, orfebre m
2) м. ( монета) pieza de oro••золото́е дно — mina de oro
золота́я ры́бка — pececillo de oro
золота́я середи́на — justo término medio, aureo medio, mediana de oro
золото́е сече́ние иск. — proporción justa
золота́я молодёжь — juventud dorada
золоты́е слова́! — ¡palabras de oro!
сули́ть золоты́е го́ры — prometer el oro y el moro, prometer un Perú
золота́я сва́дьба — bodas de oro
золото́й век — edad de oro, siglo dorado
золота́я моне́та — un áureo
у него́ золоты́е ру́ки — tiene manos de oro
он золото́й челове́к — vale lo que pesa, es una persona como el oro
золото́й мой! — ¡cielo mío!
* * *adj1) gener. (ìîñåáà) pieza de oro, aurìfero, de oro, en oro, dorado, àureo, àureo (старинная кастильская золотая монета)2) colloq. amarilla -
3 поперечный
прил.попере́чное сече́ние, попере́чный разре́з — sección transversal
••(ка́ждый) встре́чный и попере́чный разг. — cada cual, cada quisque
* * *прил.попере́чное сече́ние, попере́чный разре́з — sección transversal
••(ка́ждый) встре́чный и попере́чный разг. — cada cual, cada quisque
* * *adj1) gener. atravesado, latitudinal, transversal, transverso (о мускулах, артериях), trasverso (о мускулах, артериях), travieso2) eng. lateral3) anat. trasversal -
4 кесарев
-
5 поперечник
попере́чн||икdiametro;\поперечникый laŭlarĝa, transversa;\поперечникое сече́ние transversa sekcaĵo;♦ ка́ждый встре́чный и \поперечникый разг. ĉiu ajn kaj ĉia ajn.* * *м.diámetro mпять ме́тров в попере́чнике — cinco metros de diámetro
* * *ngener. diámetro, diàmetro
См. также в других словарях:
сече́ние — сечение … Русское словесное ударение
сече му умът — словосъч. разсъждава, мисли, умен е, има ум, размишлява, сече му пипето … Български синонимен речник
Сече́ние мочево́го пузыря́ — (cystotomia) см. Цистотомия … Медицинская энциклопедия
сече́ние — я, ср. 1. Действие по глаг. сечь (в 1, 2 и 3 знач.). Сечение карнизов из мрамора. 2. Поверхность, плоскость, по которой что л. рассечено, разрезано. Площадь сечения. Продольное сечение. Поперечное сечение. □ Причудливые сечения горных пород,… … Малый академический словарь
Ге́ндона модифика́ция влага́лищного ке́сарева сече́ния — (З.Я. Гендон, 1901 1976, советский акушер гинеколог) модификация операции влагалищного кесарева сечения по Лейбчику, состоящая в том, что при продольном рассечении шейки матки на верхний угол раны накладывают две кетгутовые лигатуры, матку… … Медицинская энциклопедия
де́рфлера ке́сарево сече́ние — (H. Doerfler, 1864 1938, нем. хирург) абдоминальное кесарево сечение с выведением матки наружу и ручным извлечением плода через поперечный разрез маточной стенки в области нижнего сегмента … Медицинская энциклопедия
Зе́лльгейма ке́сарево сече́ние — (истор.; H. Sellheim, 1871 1936, нем. гинеколог) вариант кесарева сечения при наличии гнойного процесса в матке, отличающийся сшиванием краев разреза париетальной брюшины с серозной оболочкой передней стенки матки до ее вскрытия и сшиванием краев … Медицинская энциклопедия
Сми́та ке́сарево сече́ние — (A.J. Smith, английский акушер XIX в.) низкое абдоминальное кесарево сечение, при котором после вскрытия париетальной брюшины (над мочевым пузырем и в пузырно маточном углублении) ее листки сшивают для предупреждения инфицирования брюшной полости … Медицинская энциклопедия
сечение — сечение, сечения, сечения, сечений, сечению, сечениям, сечение, сечения, сечением, сечениями, сечении, сечениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
сечение — я; ср. 1. к Сечь (1, 4 зн.). С. розгами. Делать кесарево с. (рассекать брюшную полость для извлечения плода при аномальном течении родов). 2. Поверхность или плоскость, образующиеся в результате рассечения, разрезания чего л.; сама такая секущая… … Энциклопедический словарь
Сечение — I ср. 1. процесс действия по гл. сечь I 1., 2. 2. Место, по которому что либо рассечено, пересечено; разрез. II ср. Фигура, образующаяся в месте пересечения какого либо тела плоскостью (в геометрии). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
