-
41 сечение
-
42 сечение
cut set мат., ( линейное измерение осадочной частицы) intercept геол., profileРусско-английский научно-технический словарь Масловского > сечение
-
43 сечение
с.попере́чное сече́ние — cross-section
••золото́е сече́ние иск. — golden section
ке́сарево сече́ние — Caesarean [-'zeərɪən] section / birth / operation
-
44 сечение
-
45 сечение n
cut, section -
46 сечение
Русско-английский глоссарий по космической технике > сечение
-
47 сечение А-А
Section A-A; section through A-AПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > сечение А-А
-
48 сечение заготовки исходное
• сечение n заготовки исходноеenglish: initial (pass) sectiondeutsch: Anstichquerschnitt mfrançais: section f (de la passe) initialeРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > сечение заготовки исходное
-
49 сечение нейтральное (очага деформации при прокатке)
• сечение n нейтральное (очага деформации при прокатке)english: neutral planedeutsch: Fließscheide fРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > сечение нейтральное (очага деформации при прокатке)
-
50 сечение проводника
сечение проводника
-
[Интент]Выбор сечений проводников по нагреву
Если сечение проводника, определенное по этим условиям, получается меньше сечения, требуемого по другим условиям (термическая и электродинамическая стойкость при токах КЗ, потери и отклонения напряжения, механическая прочность, защита от перегрузки), то должно приниматься наибольшее сечение, требуемое этими условиями.
Сечение проводников основной системы уравнивания потенциалов должно быть не менее половины наибольшего сечения защитного проводника электроустановки, если сечение проводника уравнивания потенциалов при этом не превышает 25 мм2 по меди или равноценное ему из других материалов.
[ПУЭ]В одно- или трехфазных сетях сечение нулевого рабочего проводника и PEN-проводника должно быть равным сечению фазного проводника при его сечении 16 мм2 и ниже для проводников с медной жилой и 25 мм2 и ниже - для проводников с алюминиевой жилой. При больших сечениях фазных проводников допускается снижение сечения нулевого рабочего проводника при условии, что:
- ожидаемый максимальный рабочий ток в нулевом проводнике не превышает его длительно допустимый ток;
- нулевой защитный проводник имеет защиту от сверхтока.
[ ГОСТ Р 50571. 15-97 ( МЭК 364-5-52-93)]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- кабели, провода...
- электропроводка, электромонтаж
- электроустановки
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сечение проводника
-
51 сечение вынесенное
сечение вынесенное
Сечение, расположенное на чертеже вне контура изображения предмета или в разрыве между частями одного вида
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сечение вынесенное
-
52 сечение для холодных нейтронов
сечение для холодных нейтронов
Сечение при неработающем ядерном реакторе.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сечение для холодных нейтронов
-
53 сечение жилы кабеля
сечение жилы кабеля
-
[Интент]
Рис. ABBCable area 2.5 - 6 mm2
[ABB]
Сечение жилы кабеля 2,5 - 6 мм2
[Перевод Интент]
Параллельные тексты EN-RU
Unless otherwise stated in specifications, the following cable cross sections are recommended for auxiliary wirings.
[Schneider Electric]При отсутствии в технических требованиях других указаний для выбора сечения жил кабелей вспомогательных цепей, следует пользоваться приведенными ниже рекомендациями.
[Перевод Интент]
Тематики
- кабели, провода...
- клемма электротехническая
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сечение жилы кабеля
-
54 сечение наложенное
сечение наложенное
Сечение, расположенное непосредственно на изображении предмета вдоль следа секущей плоскости
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сечение наложенное
-
55 сечение составное
сечение составное
Сечение тела, составленное из нескольких отдельных элементов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сечение составное
-
56 сечение в направлении потока
Русско-английский научный словарь > сечение в направлении потока
-
57 сечение (в машинной графике)
сечение (в машинной графике)
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сечение (в машинной графике)
-
58 сечение активации
сечение активации
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сечение активации
-
59 сечение активации тепловыми нейтронами
сечение активации тепловыми нейтронами
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сечение активации тепловыми нейтронами
-
60 сечение верхней рамы вышки (в свету)
сечение верхней рамы вышки (в свету)
проходное отверстие верхней рамы вышки
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сечение верхней рамы вышки (в свету)
См. также в других словарях:
СЕЧЕНИЕ — (эффективное сечение), величина, характеризующая вероятность перехода системы двух сталкивающихся ч ц в результате их рассеяния (упругого или неупругого) в определённое конечное состояние. С. s равно отношению числа dN таких переходов в ед.… … Физическая энциклопедия
СЕЧЕНИЕ — СЕЧЕНИЕ, сечения, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. сечь1 в 1, 2 и 3 знач. Кесарево сечение (см. кесарев; мед.). Золотое сечение (см. золотой). 2. Место, по которому что нибудь рассечено, пересечено, разрез. Живое сечение (см. живой).… … Толковый словарь Ушакова
сечение — разделение, разрез; высекание, профиль, обтесывание, гистеротомия, битье Словарь русских синонимов. сечение сущ. • порка Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
сечение — СЕЧЕНИЕ, я, ср. 1. см. сечь 2. 2. Место, по к рому что н. рассечено, разрез. Поперечное с. Коническое с. II. СЕЧЕНИЕ см. сечь 1. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СЕЧЕНИЕ 1 — СЕЧЕНИЕ 1, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СЕЧЕНИЕ 2 — см. сечь 1. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сечение — Изображение, получаемое при мысленном рассечении предмета одной или несколькими плоскостями [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики проектирование, документация EN cross sectioneutsection DE… … Справочник технического переводчика
Сечение — изображение в виде плоской фигуры, получающейся при мысленном расчленении предмета плоскостью (несколькими плоскостями) … Издательский словарь-справочник
Сечение — – изображение фигуры, получающейся при мысленном рассечении предмета одной или несколькими плоскостями. На сечении показывается только то, что получается непосредственно в секущей плоскости. [ГОСТ 2.305 68] Рубрика термина: Общие термины… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
СЕЧЕНИЕ — см. Парафиляриоз … Справочник по коневодству
СЕЧЕНИЕ — в черчении изображение фигуры, получающейся при мысленном рассечении предмета (детали) одной млн. несколькими плоскостями для выявления формы отдельных элементов (пазов, рёбер, выступов, отверстий и др.), а также выявления фигуры профилей (см.).… … Большая политехническая энциклопедия