-
101 GNEM
global network for environmental monitoring - глобальная сеть станций контроля окружающей среды -
102 SCC
1. satellite communications controller - устройство управления спутниковой системы связи;2. satellite control center - центр управления спутниками;3. security control center - центр контроля безопасности на АЭС;4. serial communication controller - последовательный связной контроллер; ПСК;5. ship control center - пост управления кораблем;6. ship control console - пульт управления кораблем;7. short-circuit current - ток короткого замыкания;8. shutdown cooling circulator - циркуляционный насос системы расхолаживания реактора;9. single-chip controller - однокристальный контроллер;10. single-conductor cable - одножильный кабель;11. space communications center - космический центр связи;12. spacecraft control center - центр управления полётами космического аппарата;13. specialized common carrier - специализированная коммерческая сеть связи; специализированная общая несущая частота;14. specification for contract change - спецификация изменений в контракте;15. Standards Council of Canada - Канадский совет по стандартам;16. stress corrosion cracking - коррозионное растрескивание под напряжением;17. switching control center - центр управления коммутацией;18. system control center - диспетчерский пункт энергосистемы -
103 promiscuous monitoring
сплошной мониторинг (процесс контроля производительности сети путём проверки каждого передаваемого в сеть пакета)English-Russian dictionary of computer science and programming > promiscuous monitoring
-
104 Selective Service System
сокр SSS; истСпециальное ведомство, созданное в 1940 с целью организации призыва американцев на военную службу и контроля за его ходом. Включала федеральный штаб, штабы в штатах, местные управления и сеть местных призывных пунктов, а также Национальный апелляционный совет [National Appeal Board]. Распущена администрацией Р. Никсона [ Nixon, Richard Milhous] в начале 70-х. Регистрации подлежали все граждане США мужского пола в возрасте от 18 до 64 лет; призыву подлежали все американцы мужского пола в возрасте от 18 до 44 лет, за исключением физически и умственно неполноценных. Устанавливались категории лиц, подлежавших немедленному призыву, и лиц, пользовавшихся правом на отсрочку. Изменения в эту систему призыва вносились неоднократно на протяжении всего послевоенного периодаEnglish-Russian dictionary of regional studies > Selective Service System
-
105 «OWN-LABEL» BRAND
Собственная марка
Товар, реализуемый под маркой розничной торговой фирмы. В некоторых случаях розничные торговые фирмы производят и продают продукцию через свою собственную розничную сеть, присваивая ей свою торговую марку (например, английская компания «Бутс» (Boots), которая как производит, так и реализует свои фармацевтические и косметические товары). Однако чаще товары с собственной торговой маркой производятся независимыми компаниями на контрактной основе. Предприятия розничной торговли используют собственные марки с целью обеспечения контроля за производством своей товарной номенклатуры и ценами, а также для укрепления приверженности потребителей своей торговой сети.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > «OWN-LABEL» BRAND
-
106 hacking
1) неавторизованный доступ [к компьютерным данным], проникновение [в систему], взлом программ, "хакерство"2) проф. хакингу истинных хакеров - процесс проникновения в суть той или иной вещи для понимания "как это работает". Результатом может быть критика реализации системы, алгоритма и т. п. и предложения по улучшению, нахождение максимально эффективного или элегантного решения задачи. Злонамеренный, или деструктивный, хакинг (destructive hacking) обычно направлен на хищение значимой информации, получение контроля над компьютером для включения его в зомби-сеть (botnet) и т. п.Among people who write code, though, the term hack refers to a "quick-and-dirty" solution to a problem, or a clever way to get something done. — Однако среди программистов термин hack обычно означает решение проблемы "на скорую руку" или искусный способ быстро добиться нужного результата
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > hacking
-
107 packet filtering
процесс контроля сетевого доступа, базирующийся на наборе фильтров - при этом пакеты, прошедшие через фильтры, отправляются по адресу назначения, а остальные отбрасываются. В качестве фильтров могут быть установлены проверки доменных имён, IP-адресации, протоколов, а также отдельных слов или фраз внутри пакетов. Например, если c IP-адреса извне корпоративной сети пытаются считывать файлы с сервера, то МЭ может заблокировать весь трафик с этим адресом. Такой контроль применяется в частных и корпоративных сетях в целях безопасности для ограничения возможностей пользователям входить в локальную сеть."At the heart of our defense was a basic computer network technology called packet filtering" (Т. Shimomura). — В основе нашей системы защиты находилась базовая технология компьютерных сетей под названием "фильтрация пакетов" см. тж. datagram, firewall, IP address, packet, packet filter, packet sniffer, policy database, private network
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > packet filtering
-
108 DCS
I сокр. от Defense Communication System II сокр. от diagnostic communication system III сокр. от digital cellular system IV сокр. от digital cross-connect system V сокр. от double channel simplex VI сокр. от dynamic channel selectionEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > DCS
-
109 system
система; комплекс; средство; способ; метод; сеть (напр. дорог) ;aiming-navigation system (analog, digital) — прицельно-навигационная система (аналоговая, цифровая)
air observation, acquisition and fire control system — (бортовая) система воздушной разведки, засечки целей и управления огнем
air support aircraft ECM (equipment) system — (бортовая) система РЭП для самолетов авиационной поддержки
airborne (ground) target acquisition and illumination laser system — ав. бортовая лазерная система обнаружения и подсветки (наземных) целей
airborne (ground) targeting and laser designator system — ав. бортовая лазерная система обнаружения и целеуказания (наземных целей)
airborne laser illumination, ranging and tracking system — ав. бортовая система лазерной подсветки, определения дальности и сопровождения цели
artillery (nuclear) delivery system — артиллерийская система доставки (ядерного) боеприпаса (к цели)
C2 system — система оперативного управления; система руководства и управления
C3 system — система руководства, управления и связи; система оперативного управления и связи
channel and message switching (automatic) communications system — АСС с коммутацией каналов и сообщений
country-fair type rotation system (of instruction) — метод одновременного обучения [опроса] нескольких учебных групп (переходящих от одного объекта изучения к другому)
dual-capable (conventional/nuclear) weapon delivery system — система доставки (обычного или ядерного) боеприпаса к цели
electromagnetic emitters identification, location and suppression system — система обнаружения, опознавания и подавления источников электромагнитных излучений [излучающих РЭС]
field antimissile (missile) system — полевой [войсковой] ПРК
fire-on-the-move (air defense) gun system — подвижный зенитный артиллерийский комплекс для стрельбы в движении [на ходу]
fluidic (missile) control system — ркт. гидравлическая [струйная] система управления полетом
forward (area) air defense system — система ПВО передового района; ЗРК для войсковой ПВО передового района
graduated (availability) operational readiness system — Бр. система поэтапной боевой готовности (частей и соединений)
high-resolution satellite IR detection, tracking and targeting system — спутниковая система с ИК аппаратурой высокой разрешающей способности для обнаружения, сопровождения целей и наведения средств поражения
ICBM (alarm and) early warning satellite system — спутниковая система обнаружения пусков МБР и раннего предупреждения (средств ПРО)
information storage, tracking and retrieval system — система накопления, хранения и поиска информации
instantaneous grenade launcher (armored vehicle) smoke system — гранатомет (БМ) для быстрой постановки дымовой завесы
Precision Location [Locator] (and) Strike system — высокоточная система обеспечения обнаружения и поражения целей; высокоточный разведывательно-ударный комплекс
rapid deceleration (parachute) delivery system — парашютная система выброски грузов с быстрым торможением
real time, high-resolution reconnaissance satellite system — спутниковая разведывательная система с высокой разрешающей способностью аппаратуры и передачей информации в реальном масштабе времени
received signal-oriented (output) jamming signal power-adjusting ECM system — система РЭП с автоматическим регулированием уровня помех в зависимости от мощности принимаемого сигнала
sea-based nuclear (weapon) delivery system — система морского базирования доставки ядерного боеприпаса к цели
small surface-to-air ship self-defense (missile) system — ЗРК ближнего действия для самообороны корабля
Status Control, Alerting and Reporting system — система оповещения, контроля и уточнения состояния [боевой готовности] сил и средств
surface missile (weapon) system — наземный [корабельный] РК
target acquisition, rapid designation and precise aiming system — комплекс аппаратуры обнаружения цели, быстрого целеуказания и точного прицеливания
— ABM defense system— antimissile missile system— central weapon system— countersurprise military system— laser surveying system— tank weapon system— vertical launching system— weapons system -
110 FEP
Оборудование; Сеть Front End Processor связной процессор коммуникационный процессор Коммуникационное устройство в среде IBM/SNA, обеспечивающее связь между мэйнфреймом и кластерными контроллерами. Коммуникационный процессор целиком выделяется для обработки передаваемой информации, контроля и устранения ошибок, кодирование сообщений, управление линией связи и т.п.English-Russian dictionary of computer abbreviations and terms > FEP
-
111 ring
[rɪŋ] I 1. сущ.1)а) кольцо- engagement ring
- wedding ring
- piston ring
- teething ringб) ободок, обруч2) окружность; круг3) бот.; = annual ring годичное кольцо ( о древесных растениях), годичный слой4) площадка, имеющая круглую форму, где происходит какое-л. действиеа) арена циркаб) татами, площадка ( для различных видов единоборств)5) политическая арена, арена политической борьбы ( особенно во время предвыборной кампании)Syn:race I 1.6) ( the ring) спорт. бокс; занятия боксомHe ended his ring career. — Он попрощался с большим боксом.
Syn:boxing Iб) клика; банда, шайкаspy ring — разведывательная организация, агентурная сеть
Syn:gang I 1.9) ( the ring) употр. с гл. во мн. профессиональные игроки на скачках, букмекеры10) архит. архивольт ( арки)11) мор. рым••to run / make rings around smb. — разг. заткнуть за пояс, намного опередить, обогнать кого-л.
2. гл.to keep / hold the ring — соблюдать нейтралитет
1)а) = ring in / round / about опоясывать, окружать кольцомThe city is ringed about / round with hills. — Город окружён холмами.
Syn:б) = ring round окружать, брать в кольцо окружения прям. и перен.The police immediately ringed the building. — Полиция в один момент окружила здание.
Our efforts are ringed around with difficulties. — Наши попытки всё время наталкиваются на трудности.
Syn:2)а) надевать кольцо ( на палец)3) кружить; витьсяII 1. гл.; прош. вр. rang; прич. прош. вр. rung1) звенеть; звучать2) казаться, производить какое-л. впечатлениеto ring false / hollow — звучать фальшиво, неискренне (о голосе, словах)
To an English reader it rings false. — Английскому читателю это кажется неправдоподобным.
His story rings true. — Его рассказ звучит правдоподобно.
He declared that he was telling the truth, but his words rang hollow. — Он заявил, что говорит правду, но его слова прозвучали неискренне.
3)а) ( ring with) оглашаться (чем-л.)The air rang with shouts. — Воздух огласился криками.
б) раздаваться, слышаться, доноситьсяThe children's laughter was still ringing in my ears. — Детский смех всё ещё звучал в моих ушах.
в) отдаваться эхом, откликаться, резонировать ( о звуке)Syn:4) звонить ( в колокола)5) = ring up звонить ( по телефону)I'll ring you later. — Я позвоню тебе позже.
John's not in, ring back after six. — Джона нет дома, перезвоните после шести.
How many people have rung up while I've been out? — Сколько человек звонило, пока меня не было?
6)а) жужжать, звенеть ( в ушах)My ears rang with unusual sounds. — У меня в ушах раздавались какие-то странные звуки.
Syn:7) разг. менять, изменять ( часто автомобиль)business of car ringing - changing a vehicle's identity — криминальный бизнес, основанный на уничтожении идентифицирующих признаков автомобилей
Syn:•- ring around- ring round
- ring in
- ring off
- ring out
- ring up••to ring in the new year — встречать новый год звоном (например, колоколов)
to ring out the old year — провожать старый год звоном (например, колоколов)
- ring the curtain down- ring the curtain up 2. сущ.1) звонSyn:2)A ring at the bell called him downstairs. — Звук дверного колокольчика заставил его спуститься вниз.
3) отзвук, отголосокThere was a false ring to his words. — В его словах звучали фальшивые нотки.
It has the ring of truth about it. — Это звучит правдоподобно.
4)б) благовест5) звучность, звонкостьSyn: -
112 congestion collapse
в сети, например ATM, - ситуация, когда из-за многочисленных повторных передач успешно проходит лишь малая часть трафика либо сеть вообще "встаёт". Отказ подобного вида часто происходит в сетях, где коммутаторы не имеют адекватных и эффективных механизмов буферизации, дополненных интеллектуальными средствами отбрасывания пакетов или средствами обратной связи и контроля заторовсм. тж. congestion avoidanceАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > congestion collapse
-
113 commercial computer
1. вычислительная машина для коммерческих задач; серийная вычислительная машина; коммерческая вычислительная машина2. машина для решения коммерческих задач; серийная ЭВМ; коммерческая ЭВМcomputer program — компьютерная программа; программа для ЭВМ
-
114 net node computer
1. вычислительная машина узла сети; узловая вычислительная машина2. узловая машина; машина узла сети -
115 networked computer
1. вычислительная машина сети2. сетевая машина; машина сети -
116 Polish-string computer
-
117 real-time computer
-
118 secondhand computer
1. вычислительная машина бывшая в употреблении2. машина бывшая в употребленииcomputer program — компьютерная программа; программа для ЭВМ
-
119 single-user computer
1. вычислительная машина работающая в монопольном режиме2. ЭВМ работающая в монопольном режиме; однопользовательская машинаcomputer program — компьютерная программа; программа для ЭВМ
-
120 space computer
См. также в других словарях:
сеть контроля загрязнения атмосферы — сеть контроля Структура размещения постов наблюдений за загрязнением атмосферы. [ГОСТ 17.2.1.03 84] Тематики защита атмосферы Синонимы сеть контроля EN air pollution network DE Messnetz für Kontroll der Luftverunreinigung FR réseau du contrôle de … Справочник технического переводчика
СЕТЬ КОНТРОЛЯ ЗАГРЯЗНЕНИЯ АТМОСФЕРЫ — структура размещения постов наблюдений за загрязнением атмосферы ( ГОСТ 17.2.1.03 84. ) EdwART. Термины и определения по охране окружающей среды, природопользованию и экологической безопасности. Словарь, 2010 Сеть контроля загрязнения атм … Экологический словарь
СЕТЬ КОНТРОЛЯ ЗАГРЯЗНЕНИЯ АТМОСФЕРЫ — Структура размещения постов наблюдений за загрязнением атмосферы Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Сеть контроля загрязнения атмосферы — 13. Сеть контроля загрязнения атмосферы Сеть контроля D. Messnetz für Kontroll der Luftverunreinigung E. Air pollution network F. Réseau du contrôle de l air Структура размещения постов наблюдений за загрязнением атмосферы Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сеть — 3.48 сеть (network): Совокупность систем связи и систем обработки информации, которая может использоваться несколькими пользователями. Источник: ГОСТ Р ИСО/ТО 13569 2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности 3.13 Сеть TN … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сеть связи — сеть связи: Технологическая система, включающая в себя средства и линии связи и предназначенная для электросвязи или почтовой связи. [Федеральный закон «О связи», статья 2, пункт 24]. Источник: ГОСТ Р 53111 2008: Устойчивость функционирования… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сеть наблюдения и лабораторного контроля санитарно-эпидемиологической службы — система санитарно эпидемиологических учреждений министерств и ведомств, входящих в состав сети наблюдения и лабораторного контроля РСЧС и осуществляющих обнаружение и индикацию радиоактивного, химического, биологического (бактериологического)… … Словарь черезвычайных ситуаций
Сеть наблюдения и лабораторного контроля гражданской обороны — система (комплекс) специализированных учреждений, подразделений и служб федеральных органов исполнительной власти, органов исполнительной власти субъектов РФ, органов местного самоуправления и организаций, на которые возлагается выявление случаев … Словарь черезвычайных ситуаций
сеть пунктов контроля содержания химических загрязнителей атмосферного воздуха — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN air chemistry network … Справочник технического переводчика
сеть сейсмического контроля — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN seismic monitoring network … Справочник технического переводчика
сеть станций контроля загрязнения атмосферы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN air pollution network … Справочник технического переводчика