-
1 сеть канализационная
сеть канализационная
Система трубопроводов, каналов или лотков и сооружений на них сбора и отведения сточных вод с определённой территории на очистные сооружения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сеть канализационная
-
2 канализационная ливневая сеть
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > канализационная ливневая сеть
-
3 канализационная напорная сеть
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > канализационная напорная сеть
-
4 канализационная самотёчная сеть
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > канализационная самотёчная сеть
-
5 канализационная сеть
канализационная сеть ж. Entwässerungsnetz n; Kanalisationsanlage f; стр. Kanalisationsnetz n; Kanalnetz nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > канализационная сеть
-
6 сеть
(ж)Netz (n);сеть наблюдений — Beobachtungsnetz (n);
канализационная сеть — Entwässerungsnetz (n); Kanalisationsnetz (n);
внутренняя канализационная сеть — Grundstücksentwässerungsnetz (n); inneres Entwässerungsnetz (n);
дренажная сеть — Dränagerohrnetz (n); Entwässerungsnetz (n);
тупиковая сеть — Einzelstrangnetz (n);
осушительная, дренажная сеть — Entwässerungsnetz (n);
речная сеть — Flussnetz (n);
оросительная сеть — Bewässerungsnetz (n); Berieselungsnetz (n);
водосточная сеть — Sielnetz (n);
гидрологическая сеть — Pegelnetz (n);
геодезическая сеть — Vermessungsnetz (n); geodätisches Netz (n);
домовая сеть — Hausleitung (f);
сеть каналов — Kanalnetz (n);
сеть передачи электроэнергии — Kraftübertragungsnetz (n); Übertragungsnetz (n);
сеть коммуникаций — Leitungsnetz (n);
нагрузка сети — Netzbelastung (f);
местная сеть — Ortsnetz (n);
сеть водомерных постов — Pegelnetz (n);
сеть системы — Systemnetz (n);
сеть питьевого водоснабжения — Trinkwassernetz (n); Trinkwasserrohrnetz (n);
сеть хозяйственно-питьевого водопровода — Trinkwasserrohrnetz (n); Trinkwasserleitungsnetz (n);
сеть водопровода — Wasserleitungsrohrnetz (n); Wasserrohrnetz (n);
-
7 канализационная сеть
adj1) gener. Leitungsnetz, Kanalisationsnetz2) eng. Entwässerungsnetz, Kanalisationsanlage, Kanalnetz3) construct. (наружная) Abwassernetz, (наружная) Abwassersystem, (наружная) Entwässerungsanlage (ñì. òàêæå Kanalisationsnetz), (наружная) Entwässerungsnetz (ñì. òàêæå Kanalisationsnetz), (наружная) Entwässerungssystem (ñì. òàêæå Kanalisationsnetz), (наружная) Kanalanlage, (наружная) Kanalisation, (наружная) Kanalisationsanlage, (наружная) Kanalisationsnetz, (наружная) Kanalisationssystem, (наружная) Kanalnetz, (наружная) Kanalsystem, (наружная) AbwasserkanalisationУниверсальный русско-немецкий словарь > канализационная сеть
-
8 канализационная сеть с главным сборным коллектором
adjroad.wrk. Abfangssystem des KanalnetzesУниверсальный русско-немецкий словарь > канализационная сеть с главным сборным коллектором
-
9 канализационная сеть с трассировкой по веерной схеме
adjconstruct. Längsnetz, ParallelnetzУниверсальный русско-немецкий словарь > канализационная сеть с трассировкой по веерной схеме
-
10 канализационная сеть с трассировкой по децентрализованной схеме
adjconstruct. VerästelungsnetzУниверсальный русско-немецкий словарь > канализационная сеть с трассировкой по децентрализованной схеме
-
11 канализационная сеть с трассировкой по зонной схеме
adjconstruct. BezirksnetzУниверсальный русско-немецкий словарь > канализационная сеть с трассировкой по зонной схеме
-
12 канализационная сеть с трассировкой по параллельной схеме
adjconstruct. Längsnetz, ParallelnetzУниверсальный русско-немецкий словарь > канализационная сеть с трассировкой по параллельной схеме
-
13 канализационная сеть с трассировкой по пересечённой схеме
adjconstruct. AbfangnetzУниверсальный русско-немецкий словарь > канализационная сеть с трассировкой по пересечённой схеме
-
14 канализационная сеть с трассировкой по перпендикулярной схеме
Универсальный русско-немецкий словарь > канализационная сеть с трассировкой по перпендикулярной схеме
-
15 канализационная сеть с трассировкой по радиальной схеме
adjconstruct. Ringnetz, VerästelungsnetzУниверсальный русско-немецкий словарь > канализационная сеть с трассировкой по радиальной схеме
-
16 канализационная сеть
( наружная) Abwasserkanalisation, Abwassernetz, Abwassersystem -
17 канализационная сеть
( наружная) Abwässerkanalisation, Entwässerungsnetz, Kanalisationsanlage, Kanalisationsnetz, KanalnetzRussian-german polytechnic dictionary > канализационная сеть
-
18 наружная канализационная сеть
наружная канализационная сеть ж. Abwassersystem n; Abwässerkanalisation fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > наружная канализационная сеть
-
19 параллельная канализационная сеть
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > параллельная канализационная сеть
-
20 бытовая сеть
adjconstruct. (канализационная) Schmutzwasserleitungsnetz, (канализационная) Schmutzwassernetz
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сеть канализационная — Система трубопроводов, каналов или лотков и сооружений на них сбора и отведения сточных вод с определённой территории на очистные сооружения [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики водоснабжение и … Справочник технического переводчика
Сеть канализационная — совокупность трубопроводов, коллекторов, каналов и лотков для приема и отведения сточных вод к месту расположения очистительных сооружений. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СЕТЬ КАНАЛИЗАЦИОННАЯ — система трубопроводов, каналов или лотков и сооружений на них сбора и отведения сточных вод с определённой территории на очистные сооружения (Болгарский язык; Български) канализационна мрежа (Чешский язык; Čeština) kanalizační síť (Немецкий язык; … Строительный словарь
сеть — 3.48 сеть (network): Совокупность систем связи и систем обработки информации, которая может использоваться несколькими пользователями. Источник: ГОСТ Р ИСО/ТО 13569 2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности 3.13 Сеть TN … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КАНАЛИЗАЦИОННАЯ СЕТЬ — система трубопроводов, коллекторов, каналов и сооружений на них для сбора и отведения сточных вод ( Постановление Правительства Российской Федерации от 12.02.99 N 167 Об утверждении Правил пользования системами коммунального водоснабжения и… … Экологический словарь
Канализационная сеть — Система трубопроводов, коллекторов, каналов и сооружений на них для сбора и отведения сточных вод » » Источник: ПОТ Р М 025 2002: Межотраслевые правила по охране труда при эксплуатации водопроводно канализационного хозяйства … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сеть — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? сети, чему? сети, (вижу) что? сеть, чем? сетью, о чём? о сети и в сети, сети; мн. что? сети, (нет) чего? сетей, чему? сетям, (вижу) что? сети, чем? сетями, о чём? о сетях устройство,… … Толковый словарь Дмитриева
КАНАЛИЗАЦИОННАЯ СЕТЬ — Cистема трубопроводов, коллекторов, каналов и сооружений на них для сбора и отведения сточных вод Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
канализационная сеть — Система трубопроводов, каналов или лотков и сооружений на них для сбора и отведения сточных вод. [ГОСТ 25150 82] Тематики канализация … Справочник технического переводчика
Система населенного пункта канализационная — Канализационная система населенного пункта комплекс инженерных сооружений, который может содержать следующие элементы: самотечная канализационная сеть, канализационная насосная станция (КНС), напорная канализационная сеть, очистные сооружения...… … Официальная терминология
Канализационная сеть — 9) канализационная сеть комплекс технологически связанных между собой инженерных сооружений, предназначенных для транспортировки сточных вод;... Источник: Федеральный закон от 07.12.2011 N 416 ФЗ О водоснабжении и водоотведении ...… … Официальная терминология