-
101 network access unit
доступный через сеть модуль
модуль доступа в сеть
Коммуникационный контроллер, подключенный к ЛВС, реализующий сетевые протоколы и обеспечивающий интерфейс для подключения устройств. Программа или набор программ, выполняющих определенные функции в сети и представляющих источник и получатель данных в сети.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > network access unit
-
102 NAU
доступный через сеть модуль
модуль доступа в сеть
Коммуникационный контроллер, подключенный к ЛВС, реализующий сетевые протоколы и обеспечивающий интерфейс для подключения устройств. Программа или набор программ, выполняющих определенные функции в сети и представляющих источник и получатель данных в сети.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > NAU
-
103 LATA
зона местного доступа и передачи
Местная сеть телефонной связи, включающая магистральный кабельный участок, выполненный на многопарном кабеле, одну или несколько районных АТС и кабельные линии для подключения абонентов (рис. L-1).
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
область локального доступа и передачи
местная зона доступа и транспортировки
зона местного доступа и передачи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > LATA
-
104 Local Access and Transport Area
зона местного доступа и передачи
Местная сеть телефонной связи, включающая магистральный кабельный участок, выполненный на многопарном кабеле, одну или несколько районных АТС и кабельные линии для подключения абонентов (рис. L-1).
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
область локального доступа и передачи
местная зона доступа и транспортировки
зона местного доступа и передачи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Local Access and Transport Area
-
105 ISDN
- ЦСИС
- цифровая сеть с комплексными услугами
- цифровая сеть с интеграцией услуг
- цифровая сеть с интеграцией служб
- цифровая сеть интегрального обслуживания (ЦСИО)
- цифровая сеть интегрального обслуживания
- сеть с интегрированными услугами
- объединённая вычислительная сеть
- объединенная вычислительная сервисная сеть
объединенная вычислительная сервисная сеть
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
объединённая вычислительная сеть
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
сеть с интегрированными услугами
Цифровая сеть с комплексными услугами. Стандарт связи, обеспечивающий высокоскоростную передачу по цифровой линии различных типов данных.
[аутсорсингаhttp://www.outsourcing.ru/content/glossary/A/page-1.asp]Тематики
EN
ЦСИС
Цифровая сеть с интеграцией служб [услуг].
[ ГОСТ Р 54456-2011]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
EN
цифровая сеть интегрального обслуживания
ЦСИО
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
Синонимы
EN
цифровая сеть интегрального обслуживания (ЦСИО)
Концепция создания ISDN основана на использовании единого цифрового канала со скоростью 64 кбит/с, одних и тех же цифровых коммутаторов и цифровых трактов для передачи различных видов информации: речи, данных и др. В сети реализованы два вида абонентского доступа: базовый (2B+D) со скоростью 144 кбит/с и первичный (30B+D) со скоростью 2048 кбит/с.
[Л.М.Невдяев. Мобильная связь 3-го поколения. Москва, 2000 г.]Тематики
EN
цифровая сеть с интеграцией служб
Цифровая передача речи, данных и видеоизображений по сетям общего пользования с коммутацией каналов, построенная на основе международных стандартов (ISO/IEC 11801).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
цифровая сеть с интеграцией услуг
Технология, предложенная изначально для международной телефонной связи. ISDN объединяет голосовые и цифровые сети в единой среде, давая пользователю возможность передачи по сети голоса и данных. Стандарты, управляющие ISDN, создаются CCITT. Международный телекоммуникационный стандарт для передачи голоса, данных и сигналов управления по цифровым линиям. ISDN использует 2 типа сервиса: BRI (basic rate interface) и PRI (primary rate interface).
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
цифровая сеть с комплексными услугами
Название Integrated Services Digital Network можно трактовать двояко. С одной стороны, это "цифровая сеть комплексных услуг", значительно расширяющая функциональность телефонной связи по сравнению с обычным телефоном. С другой стороны, это "цифровая сеть интегрального обслуживания" с гарантированной пропускной способностью между абонентами и минимальной задержкой сигнала, в отличие от применяемого в Интернете дифференциального обслуживания, основанного на приоритизации (дифференциации) трафика.
Работа в цифровой телефонной сети похожа на пользование обычным телефоном, с той лишь разницей, что голосовые данные оцифровываются в 64‑кбит/с поток ещё на стороне абонента и в неизменной форме доходят до адресата. Соответственно, для передачи цифровых данных нужен не сложный модем, а просто некий адаптер цифровой сети. (Вот только цены на эти "просто адаптеры" такие, что иногда дешевле купить несколько модемов.) Набор номера тоже производится цифровым способом, поэтому дозвон до провайдера и установление соединения занимает пару секунд.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
цифровая сеть связи с комплексными услугами
Новейшее поколение телефонных сетей, использующее скорость передачи в 64 кбит/с (поскольку сеть цифровая, она характеризуется не полосой пропускания сигнала в кГц, а скоростью передачи). Это гораздо быстрее, чем обычная телефонная линия PSTN (коммутируемая телефонная сеть общего пользования). Чтобы воспользоваться сетью ISDN, нужно обратиться к провайдеру коммуникационных услуг, кроме того, требуется специальный набор интерфейсных элементов (вроде модемов).
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ISDN
-
106 Integrated Services Digital Network
- цифровая сеть связи с интеграцией служб
- цифровая сеть с комплексными услугами
- цифровая сеть с интеграцией услуг
- цифровая сеть с интеграцией служб
- цифровая сеть интегрального обслуживания (ЦСИО)
- сеть с интегрированными услугами
- объединенная вычислительная сервисная сеть
объединенная вычислительная сервисная сеть
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
сеть с интегрированными услугами
Цифровая сеть с комплексными услугами. Стандарт связи, обеспечивающий высокоскоростную передачу по цифровой линии различных типов данных.
[аутсорсингаhttp://www.outsourcing.ru/content/glossary/A/page-1.asp]Тематики
EN
цифровая сеть интегрального обслуживания (ЦСИО)
Концепция создания ISDN основана на использовании единого цифрового канала со скоростью 64 кбит/с, одних и тех же цифровых коммутаторов и цифровых трактов для передачи различных видов информации: речи, данных и др. В сети реализованы два вида абонентского доступа: базовый (2B+D) со скоростью 144 кбит/с и первичный (30B+D) со скоростью 2048 кбит/с.
[Л.М.Невдяев. Мобильная связь 3-го поколения. Москва, 2000 г.]Тематики
EN
цифровая сеть с интеграцией служб
Цифровая передача речи, данных и видеоизображений по сетям общего пользования с коммутацией каналов, построенная на основе международных стандартов (ISO/IEC 11801).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
цифровая сеть с интеграцией услуг
Технология, предложенная изначально для международной телефонной связи. ISDN объединяет голосовые и цифровые сети в единой среде, давая пользователю возможность передачи по сети голоса и данных. Стандарты, управляющие ISDN, создаются CCITT. Международный телекоммуникационный стандарт для передачи голоса, данных и сигналов управления по цифровым линиям. ISDN использует 2 типа сервиса: BRI (basic rate interface) и PRI (primary rate interface).
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
цифровая сеть с комплексными услугами
Название Integrated Services Digital Network можно трактовать двояко. С одной стороны, это "цифровая сеть комплексных услуг", значительно расширяющая функциональность телефонной связи по сравнению с обычным телефоном. С другой стороны, это "цифровая сеть интегрального обслуживания" с гарантированной пропускной способностью между абонентами и минимальной задержкой сигнала, в отличие от применяемого в Интернете дифференциального обслуживания, основанного на приоритизации (дифференциации) трафика.
Работа в цифровой телефонной сети похожа на пользование обычным телефоном, с той лишь разницей, что голосовые данные оцифровываются в 64‑кбит/с поток ещё на стороне абонента и в неизменной форме доходят до адресата. Соответственно, для передачи цифровых данных нужен не сложный модем, а просто некий адаптер цифровой сети. (Вот только цены на эти "просто адаптеры" такие, что иногда дешевле купить несколько модемов.) Набор номера тоже производится цифровым способом, поэтому дозвон до провайдера и установление соединения занимает пару секунд.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
цифровая сеть связи с комплексными услугами
Новейшее поколение телефонных сетей, использующее скорость передачи в 64 кбит/с (поскольку сеть цифровая, она характеризуется не полосой пропускания сигнала в кГц, а скоростью передачи). Это гораздо быстрее, чем обычная телефонная линия PSTN (коммутируемая телефонная сеть общего пользования). Чтобы воспользоваться сетью ISDN, нужно обратиться к провайдеру коммуникационных услуг, кроме того, требуется специальный набор интерфейсных элементов (вроде модемов).
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
Синонимы
EN
цифровая сеть связи с интеграцией служб
цифровая сеть с интеграцией служб
Цифровая сеть связи, обеспечивающая электросвязь нескольких видов. В зависимости от вида электросвязи служба электросвязи принимает название: телефонная, телеграфная, передачи данных, видеотекс, факсимильная.
[ ГОСТ 28704-90]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Обобщающие термины
Синонимы
EN
6. Цифровая сеть связи с интеграцией служб
Цифровая сеть с интеграцией служб
Integrated services digital network
Цифровая сеть связи, обеспечивающая электросвязь нескольких видов. В зависимости от вида электросвязи служба электросвязи принимает название: телефонная, телеграфная, передачи данных, видеотекс, факсимильная
Источник: ГОСТ 28704-90: Единая система средств коммутационной техники. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Integrated Services Digital Network
-
107 Wi-Fi Direct
[daɪ`rekt]свз «Прямой Вай-фай».▫ Спецификация, которая позволяет устройствам объединяться в беспроводную сеть без участия точки доступа – роутера. Новый стандарт предназначен для быстрого подключения к сети различных устройств с поддержкой Wi-Fi: ПК, моб. телефонов, телевизоров, игровых приставок и пр. В отличие от уже существующего режима Ad-Hoc для прямого соединения, новая спецификация позволит объединять в сеть несколько устройств, каждое из которых будет работать как точка доступа. Wi-Fi Direct будет включать в себя средства обеспечения безопасной работы, такие как шифрование WPA2. Скорость передачи данных в сети Wi-Fi Direct будет выше, чем при работе в режиме Ad-Hoc, и не будет отличаться от скорости обычной беспроводной сети, построенной на базе центр. точки доступа. Останется прежней и зона покрытия. Сертификация устройств с поддержкой нового стандарта начнется в сер. 2010. Для существующего оборудования будет выпущено программное обновление. Обновлённый Wi-Fi станет прямым конкурентом стандарту Bluetooth, кот. широко применяется для прямого беспроводного соединения моб. устройств. Разработка Ассоциации Wi-Fi Alliance. См. тж Access Point. [2009]English-Russian dictionary with terms in the field of electronics > Wi-Fi Direct
-
108 BSS
- технические условия по Британскому стандарту
- служба спутникового вещания
- система поддержки бизнеса
- система базовой станции
- радиовещательная спутниковая служба
- подсистема базовой станции
- основные стандарты МАГАТЭ по проблемам безопасности
- оборудование базовой станции
оборудование базовой станции
Оборудование, обеспечивающее интерфейс между MSC и мобильными станциями, и включающее в свой состав контроллер базовой станции, несколько базовых приемопередающих станций и устройства управления радиоресурсами.
[Л.М.Невдяев. Мобильная связь 3-го поколения. Москва, 2000 г.]Тематики
EN
основные стандарты МАГАТЭ по проблемам безопасности
(защита против ионизируюшего излучения, безопасность источников излучения)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
подсистема базовой станции
Либо вся сеть, либо только участок доступа к сети, обеспечивающая распределение конкретных ресурсов радиосвязи, а также управление ими для установления соединения между мобильной станцией и сетью. Подсистема базовой станции несет ответственность за использование ресурсов и осуществление передачи/приема в некотором числе сот. (МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
радиовещательная спутниковая служба
РСС
Спутниковая служба, в которой сигналы, передаваемые или ретранслируемые космическими станциями, предназначены для непосредственного приема населением.
[ОСТ 45.124-2000 ]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
система базовой станции
(МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
служба спутникового вещания
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
технические условия по Британскому стандарту
Британская стандартная спецификация
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
3.13 система поддержки бизнеса (business support system; BSS): Система, поддерживающая процессы еТОМ из области «Стратегия, инфраструктура и продукт».
Источник: ГОСТ Р 53633.1-2009: Информационная технология. Сеть управления электросвязью. Расширенная схема деятельности организации связи (eТОМ). Декомпозиция и описания процессов. Процессы уровня 2 eTOM. Основная деятельность. Управление взаимоотношениями с поставщиками и партнерами оригинал документа
3.13 система поддержки бизнеса (business support system; BSS): Система, поддерживающая процессы еТОМ из области «Стратегия, инфраструктура и продукт».
Источник: ГОСТ Р 53633.2-2009: Информационные технологии. Сеть управления электросвязью. Расширенная схема деятельности организации связи (eТОМ). Декомпозиция и описания процессов. Процессы уровня 2 eTOM. Основная деятельность. Управление и эксплуатация ресурсов оригинал документа
2.15 система поддержки бизнеса (business support system; BSS): Система, поддерживающая процессы еТОМ из области «Стратегия, инфраструктура и продукт».
Источник: ГОСТ Р 53633.0-2009: Информационные технологии. Сеть управления электросвязью. Расширенная схема деятельности организации связи (eТОМ). Общая структура бизнес-процессов оригинал документа
3.13 система поддержки бизнеса (business support system; BSS): Система, поддерживающая процессы еТОМ из области «Стратегия, инфраструктура и продукт».
Источник: ГОСТ Р 53633.3-2009: Информационная технология. Сеть управления электросвязью. Расширенная схема деятельности организации связи (eТОМ). Декомпозиция и описания процессов. Процессы уровня 2 eTOM. Основная деятельность. Управление взаимоотношениями с клиентами оригинал документа
3.13 система поддержки бизнеса (business support system; BSS): Система, поддерживающая процессы еТОМ из области «Стратегия, инфраструктура и продукт».
Источник: ГОСТ Р 53633.6-2012: Информационные технологии. Сеть управления электросвязью. Расширенная схема деятельности организации связи (eTOM). Декомпозиция и описания процессов. Процессы уровня 2 eTOM. Стратегия, инфраструктура и продукт Разработка и управление услугами оригинал документа
3.13 система поддержки бизнеса (business support system; BSS): Система, поддерживающая процессы еТОМ из области «Стратегия, инфраструктура и продукт».
Источник: ГОСТ Р 53633.8-2012: Информационные технологии. Сеть управления электросвязью. Расширенная схема деятельности организации связи (eTOM). Декомпозиция и описания процессов. Процессы уровня 2 eTOM. Стратегия, инфраструктура и продукт. Разработка и управление цепочками поставок оригинал документа
3.13 система поддержки бизнеса (business support system; BSS): Система, поддерживающая процессы еТОМ из области «Стратегия, инфраструктура и продукт».
Источник: ГОСТ Р 53633.5-2012: Информационные технологии. Сеть управления электросвязью. Расширенная схема деятельности организации связи (eTOM). Декомпозиция и описания процессов. Процессы уровня 2 eTOM. Стратегия, инфраструктура и продукт. Управление маркетингом и предложением продукта оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > BSS
-
109 neighborhood Telepoint
- система беспроводного доступа с односторонним выводом для жилых районов
- система Telepoint для жилых районов
система Telepoint для жилых районов
Гибридная технология доступа, при которой абонент может с домашнего беспроводного телефона выйти в сеть общего пользования, т.е. осуществить исходящий вызов. Возможность приема входящих вызовов в системе не предусмотрена.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
система беспроводного доступа с односторонним выводом для жилых районов
Возможность абоненту с домашнего беспроводного телефона выйти в сеть общего пользования.
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > neighborhood Telepoint
-
110 protected network
1) Телекоммуникации: сеть с защитой (от несанкционированного доступа)2) Сетевые технологии: защищённая сеть, сеть с автоматической защитой от несанкционированного доступа -
111 domain
- распределенная операционная интерактивная сеть коллективного доступа
- область (домен)
- домен (в магнитных материалах)
- домен (в информационных технологиях)
- домен
домен
Дискретная часть белка со своей функцией, комбинация доменов в одном белке определяет его функцию целиком
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
домен
1. Группа узлов cети. Часто такие узлы находятся в одной зоне доменных имён.
2. В СУБД — метаданные, описывающие "столбец" таблицы БД.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
домен
Область в магнитном материале или антиферромагнетике, имеющая пространственно однородное упорядочение магнитных моментов атомов или ионов.
[ ГОСТ 19693-74]Тематики
EN
DE
FR
область (домен)
Сеть или группа сетей, подчиняющихся одному административному органу, которые предоставляют услугу установления приоритетных вызовов. (МСЭ-T H.460.4, МСЭ-T G.709/ Y.1353).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
распределенная операционная интерактивная сеть коллективного доступа
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
3.23 домен (domain): Конструкция моделирования предприятия, которая представляет часть моделируемого предприятия, обеспечивая идентификацию релевантной информации.
Источник: ГОСТ Р 54136-2010: Системы промышленной автоматизации и интеграция. Руководство по применению стандартов, структура и словарь оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > domain
-
112 РМ
персональная сеть
Сеть беспроводного доступа с очень малым радиусом действия (от 0,5 до 30 м). В ней источниками информации являются носимые человеком видеокамеры, микрофоны, карманные компьютеры, биосенсоры, датчики, в которые встроены сверхминиатюрные радиопередатчики с малым энергопотреблением. Протоколы беспроводного доступа описаны в стандарте IEEE 802.15.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > РМ
-
113 service provider
- провайдер услуг
- поставщик услуги («сервис-провайдер»)
- поставщик услуг (в спорте)
- поставщик услуг
- поставщик сервиса
- оператор связи
поставщик услуг
(ITIL Service Strategy)
Организация, поставляющая услуги одному или нескольким внутренним заказчикам или внешним заказчикам. Поставщик услуг часто используется как сокращение термина «поставщик ИТ-услуг».
См. тж. поставщик услуг типа I; поставщик услуг типа II; поставщик услуг типа III.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
service provider
(ITIL Service Strategy)
An organization supplying services to one or more internal customers or external customers. Service provider is often used as an abbreviation for IT service provider.
See also Type I service provider; Type II service provider; Type III service provider.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
поставщик услуг
Компания, не имеющая маркетинговых прав (например, продавец, подрядчик, кейтеринговая фирма и т.д.).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
service provider
Company with no marketing rights (e.g. vendor, contractor, caterer, etc.).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
поставщик услуги («сервис-провайдер»)
Объект, который использует физические платформы оператора связи для обеспечения абоненту доступа к различным услугам, включая услуги передачи данных, вещательного ТВ, видео по запросу и голосовые услуги (МСЭ-Т Н.610).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
2.15 провайдер услуг (service provider): Организация, поставившая перед собой цель соответствовать требованиям ГОСТ Р ИСО/МЭК 20000.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 20000-1-2010: Информационная технология. Менеджмент услуг. Часть 1. Спецификация оригинал документа
3.4 оператор связи (service provider): Юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, оказывающие услуги связи на основании соответствующей лицензии. Является поставщиком инфокоммуникационных услуг клиентам.
Источник: ГОСТ Р 53633.1-2009: Информационная технология. Сеть управления электросвязью. Расширенная схема деятельности организации связи (eТОМ). Декомпозиция и описания процессов. Процессы уровня 2 eTOM. Основная деятельность. Управление взаимоотношениями с поставщиками и партнерами оригинал документа
3.4 оператор связи (service provider): Юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, оказывающие услуги связи на основании соответствующей лицензии; поставщик инфокоммуникационных услуг клиентам.
Источник: ГОСТ Р 53633.2-2009: Информационные технологии. Сеть управления электросвязью. Расширенная схема деятельности организации связи (eТОМ). Декомпозиция и описания процессов. Процессы уровня 2 eTOM. Основная деятельность. Управление и эксплуатация ресурсов оригинал документа
2.6 оператор связи (service provider): Юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, оказывающие услуги связи на основании соответствующей лицензии. Является поставщиком инфокоммуникационных услуг клиентам.
Источник: ГОСТ Р 53633.0-2009: Информационные технологии. Сеть управления электросвязью. Расширенная схема деятельности организации связи (eТОМ). Общая структура бизнес-процессов оригинал документа
3.4 оператор связи (service provider): Юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, оказывающие услуги связи на основании соответствующей лицензии. Является поставщиком инфокоммуникационных услуг клиентам.
Источник: ГОСТ Р 53633.3-2009: Информационная технология. Сеть управления электросвязью. Расширенная схема деятельности организации связи (eТОМ). Декомпозиция и описания процессов. Процессы уровня 2 eTOM. Основная деятельность. Управление взаимоотношениями с клиентами оригинал документа
3.1.6 поставщик услуг (service provider): Сторона (например, внутренняя или внешняя организация, изготовитель и т.п.), которая связана обязательствами в рамках соглашения и несет ответственность за предоставление определенного технического обслуживания и поставку средств для технического обслуживания в соответствии с условиями соглашения.
Источник: ГОСТ Р 27.601-2011: Надежность в технике. Управление надежностью. Техническое обслуживание и его обеспечение оригинал документа
3.1 поставщик услуг (service provider): Юридический субъект (индивидуальный предприниматель или организация), включая любого человека, действующего от имени этого юридического субъекта, который предлагает одну или несколько из перечисленных ниже услуг:
- подготовку и обучение;
- организованный процесс погружений для сертифицированных дайверов и дайвинг, проводимый под наблюдением;
- прокат снаряжения для дайвинга.
Источник: ГОСТ Р ИСО 24803-2009: Дайвинг для активного отдыха и развлечений. Требования к поставщикам услуг для аквалангистов оригинал документа
3.4 оператор связи (service provider): Юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, оказывающий услуги связи на основании соответствующей лицензии. Является поставщиком инфокоммуникационных услуг клиентам.
Источник: ГОСТ Р 53633.6-2012: Информационные технологии. Сеть управления электросвязью. Расширенная схема деятельности организации связи (eTOM). Декомпозиция и описания процессов. Процессы уровня 2 eTOM. Стратегия, инфраструктура и продукт Разработка и управление услугами оригинал документа
3.4 оператор связи (service provider): Юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, оказывающий услуги связи на основании соответствующей лицензии. Является поставщиком инфокоммуникационных услуг клиентам.
Источник: ГОСТ Р 53633.8-2012: Информационные технологии. Сеть управления электросвязью. Расширенная схема деятельности организации связи (eTOM). Декомпозиция и описания процессов. Процессы уровня 2 eTOM. Стратегия, инфраструктура и продукт. Разработка и управление цепочками поставок оригинал документа
3.4 оператор связи (service provider): Юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, оказывающий услуги связи на основании соответствующей лицензии. Является поставщиком инфокоммуникационных услуг клиентам.
Источник: ГОСТ Р 53633.5-2012: Информационные технологии. Сеть управления электросвязью. Расширенная схема деятельности организации связи (eTOM). Декомпозиция и описания процессов. Процессы уровня 2 eTOM. Стратегия, инфраструктура и продукт. Управление маркетингом и предложением продукта оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > service provider
-
114 NAM
1. National Association of Manufacturers - Национальная ассоциация промышленников;2. NetWare application manager - администратор приложений Netware;3. network access machine - аппаратура сетевого доступа; механизм доступа к сети; механизм организации доступа к сети;4. network access method - метод доступа в сеть, метод сетевого доступа; сетевой метод доступа;5. network analysis model - модель анализа сети;6. numerical assignment module - модуль задания телефонного номера -
115 PSTN
- ТФОП
- телефонная сеть общего пользования с коммутацией каналов
- телефонная сеть общего пользования
- коммутируемая телефонная сеть общественного пользования
- коммутируемая телефонная сеть общего пользования
коммутируемая телефонная сеть общего пользования
Коммуникационная сеть, для доступа к которой используются обычные телефонные аппараты, мини-АТС и оборудование передачи данных.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
коммутируемая телефонная сеть общественного пользования
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
ТФОП
Телефонная сеть общего пользования.
[ ГОСТ Р 54456-2011]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
EN
телефонная сеть общего пользования
ТСОП
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
Синонимы
EN
телефонная сеть общего пользования с коммутацией каналов
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > PSTN
-
116 public switched telephone network
- телефонная сеть общего пользования с коммутацией каналов
- телефонная сеть общего пользования
- коммутируемая телефонная сеть общественного пользования
- коммутируемая телефонная сеть общего пользования
коммутируемая телефонная сеть общего пользования
Коммуникационная сеть, для доступа к которой используются обычные телефонные аппараты, мини-АТС и оборудование передачи данных.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
коммутируемая телефонная сеть общественного пользования
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
телефонная сеть общего пользования
ТСОП
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
Синонимы
EN
телефонная сеть общего пользования с коммутацией каналов
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > public switched telephone network
-
117 private network
выделенная сеть
Термин "выделенная сеть" используется для описания сети, которая выполняет функции коммутации и другие функции только для отдельного клиента или группы клиентов (ограниченной группы пользователей) и не предоставляется в распоряжение населения в целом. Как правило, частная сеть представляет собой оконечную сеть и состоит из нескольких соединенных между собой узлов (например, УАТС), присоединенных к другим сетям. Она состоит из нескольких элементов коммутационного оборудования, соединенного через каналы прямой связи, или арендованные линии, или виртуальную выделенную сеть (VPN). Выполняемые сетью функции зависят от ее структуры и иерархии. Она не ограничена размерами географической территории или границами конкретной национальной области или района и не имеет ограничений по количеству добавочных номеров и точек доступа к другим сетям (МСЭ-Т P.10/ G.100).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
частная сеть
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > private network
-
118 radius
- услуги коммутируемого доступа для удаленных пользователей
- служба удаленной аутентификации пользователей по телефонным линиям
- служба дистанционной аутентификации пользователей
- служба входящих подключений с удалённой аутентификацией
- служба аутентификации удаленных пользователей по коммутируемым линиям
- радиус (в пуансоне)
- протокол RADIUS
- лимб (угломерного инструмента)
- вынос (стрелы крана)
- вылет
вылет
L
Расстояние по горизонтали от оси вращения поворотной части до вертикальной оси грузозахватного органа без нагрузки при установке крана на горизонтальной площадке.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
вынос (стрелы крана)
вылет (стрелы крана)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
лимб (угломерного инструмента)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
протокол RADIUS
Протокол защиты сети и сетевых сервисов от неавторизованного удаленного доступа. RADIUS состоит из двух частей: серверного кода аутентификации и клиентских протоколов.
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
служба аутентификации удаленных пользователей по коммутируемым линиям
Одноименный протокол предназначен для централизованной проверки регистрационных данных пользователей (паролей и т.п.) на сервере аутентификации. Функции службы RADIUS определены в документах RFC 2058 и 2138.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
cлужба входящих подключений с удалённой аутентификацией
Протокол аутентификации, авторизации и учёта (AAA) для обслуживания доступа к сети стационарных и мобильных пользователей.
Протокол защиты сети и сетевых сервисов от неавторизованного удаленного доступа. RADIUS состоит из двух частей: серверного кода аутентификации и клиентских протоколов.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
служба дистанционной аутентификации пользователей
(МСЭ-Т J.179).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
служба удаленной аутентификации пользователей по телефонным линиям
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
услуги коммутируемого доступа для удаленных пользователей
Черновой вариант IETF RFC, обеспечивающего аутентификацию, проверку полномочий и другие операции при доступе в сеть удаленных пользователей по коммутируемым линиям.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > radius
-
119 peer-to-peer network
1) Компьютерная техника: одноранговая сеть (группа беспроводных устройств, связывающихся друг с другом (точка-точка) без помощи точки доступа)2) Вычислительная техника: одноуровневая сеть, сеть с равноправными узлами (ЭВМ)3) Сетевые технологии: пиринговая сеть4) Робототехника: сеть (ЭВМ) с равноправными узлами5) Интернет: пир-ту-пир сеть -
120 UNI
- сетевой интерфейс пользователя
- интерфейс “абонент-сеть”
- интерфейс пользователь-сеть
- интерфейс «абонент – сеть»
интерфейс «абонент – сеть»
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
интерфейс пользователь-сеть
(МСЭ-T G.7712/ Y.1703).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
интерфейс “абонент-сеть”
Стандартизованный интерфейс, определяющий характеристики сопряжения абонентского и сетевого оборудования на физическом и логическом уровне. Поскольку не существует универсального разъема для всех видов терминалов, то нет также и унифицированной процедуры управления всеми необходимыми абоненту службами, т.е. в каждой сети используются свои протоколы и алгоритмы доступа.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
сетевой интерфейс пользователя
Набор правил, определяющих взаимодействие оконечного оборудования и сети ATM с физической и информационной точкой зрения. Термин UNI часто используется для обозначения интерфейсов в частных и публичных сетях Frame Relay или ATM. Оконечные устройства типа рабочих станций, серверов или маршрутизаторов ATM. Текущая спецификация UNI описывает сигнальные протоколы, позволяющие пользователям устанавливать соединения между устройствами ATM. Спецификация UNI включает поддержку коммутируемых виртуальных каналов.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > UNI
См. также в других словарях:
сеть доступа — Часть общей сети электросвязи, которая расположена между центром электросвязи и зданием на территории клиента (МСЭ Т K.44, МСЭ T G.964,МСЭ Т Y.2261). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные… … Справочник технического переводчика
сеть доступа (железнодорожной электросвязи) — Совокупность абонентских линий, вне зависимости от технического способа их организации, средств передачи и коммутации, обеспечивающих передачу информационных сигналов для пользователей, обмен служебными сигналами, поддержку показателей качества… … Справочник технического переводчика
сеть доступа с IP-соединениями — Комплекс сетевых объектов и интерфейсов, которые осуществляют основные транспортные IP соединения между оборудованием пользователя и объектами IP мультимедийной подсистемы. Примером «сети доступа с IP соединениями» является GPRS. (МСЭ Т Q.1741).… … Справочник технического переводчика
сеть доступа СПП — Реализация, включающая объекты (такие как кабельная система, средства передачи и т. д.), которые обеспечивают необходимые характеристики транспортировки для предоставления услуг электросвязи между интерфейсом узла предоставления услуг (SNI) и… … Справочник технического переводчика
сеть доступа мультимедиа — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN multimedia access network … Справочник технического переводчика
сеть доступа общего пользования — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN common access network … Справочник технического переводчика
сеть доступа с полнофункциональными услугами — Цифровая абонентская линия с очень высокой скоростью передачи. (МСЭ Т Н.611) [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN full service access network very high speed digital subscriber… … Справочник технического переводчика
сеть доступа с полным набором услуг — (МСЭ Т Н.Sup.3, МСЭ Т Н.610). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN full service access networkFSAN … Справочник технического переводчика
сеть доступа (железнодорожной электросвязи) — 20 сеть доступа (железнодорожной электросвязи): Совокупность абонентских линий, вне зависимости от технического способа их организации, средств передачи и коммутации, обеспечивающих передачу информационных сигналов для пользователей, обмен… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сеть доступа — 1. Сеть связи, обеспечивающая подключение терминальных устройств пользователя к оконечному узлу мультипротокольной сети Употребляется в документе: Утверждены Министерством Российской Федерации по связи и информатизации 2001 год Концептуальные… … Телекоммуникационный словарь
оптическая сеть доступа — (МСЭ Т L.51; МСЭ Т G.983.2,G.983.3). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN optical access networkOAN … Справочник технического переводчика