-
1 rete
f.1.1) сетьrete da pesca — невод (m.) (рыболовная сеть)
2) сетка, сеточка4) (goal) гол (m.)5) (sistema) сеть6) (TV)rete televisiva — канал (m.) (телевизионной связи)
stasera sulla seconda rete danno un film inglese — сегодня по второму каналу передают английский фильм
il discorso del presidente viene trasmesso a reti unificate — речь президента передаётся по всем каналам
2.•◆
senza rete — (fig.) без подстраховкиcadere nella rete — (fig.) попасться в ловушку (в западню)
-
2 rete ferroviaria
железнодорожная сеть, сеть железных дорог -
3 ferroviario
-
4 rete delle ferrovie
сущ.экон. сеть железных дорогИтальяно-русский универсальный словарь > rete delle ferrovie
-
5 ferroviario
agg.
См. также в других словарях:
сеть железных дорог — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN railway network The whole system of railway distribution in a country. (Source: RRDA) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей… … Справочник технического переводчика
СЕТЬ ЖЕЛЕЗНЫХ ДОРОГ СССР — совокупность всех жел. дор. линий, обслуживающих страну. Товарищ Сталин на приеме железнодорожников в Кремле 30/VII 1935 г. говорил, что ...развитие народного хозяйства такого громадного государства невозможно без налаженного железнодорожного… … Технический железнодорожный словарь
Список железных дорог Африки — Железнодорожный транспорт в Африке развит сравнительно слабо. Длина эксплуатируемых линий около 70000 км, или 7 % от общемировой протяжённости железных дорог, хотя на континент приходится около 14 % населения мира и 22 %… … Википедия
История железных дорог — Содержание 1 Предпосылки появления железных дорог 1.1 … Википедия
Электрификация железных дорог — Работы по обслуживанию контактной сети на станции Орёл … Википедия
Электрификация железных дорог — перевод железных дорог (См. Железная дорога) на электрическую тягу и создание новых электрифицированных ж. д. На электрифицированных ж. д. тяговые электродвигатели Электровозов получают энергию от контактной сети (См. Контактная сеть),… … Большая советская энциклопедия
ЭЛЕКТРИФИКАЦИЯ ЖЕЛЕЗНЫХ ДОРОГ — замена на ж. д. паровой тяги на электр. Энергия, необходимая для питания электровозов, вырабатывается на электр. станциях и после необходимых преобразований ее на тяговых подстанциях передается посредством контактной сети к электровозам или… … Технический железнодорожный словарь
История железных дорог Нидерландов — Открытие первой железной дороги в Нидерландах История железных дорог Нидерландов начинается 20 сентября 1839 года, когда первый поезд преодолел расстояние в 16 километров между Амстердамом и Хаарлемом … Википедия
Главное общество российских железных дорог — основано 26 января 1857 г. для постройки в течение десяти лет, и потом содержания в течение восьмидесяти пяти лет, сети железных дорог, протяжением около четырёх тысяч вёрст, с тем чтобы, по миновании указанных сроков, вся сеть обращается… … Википедия
Электровозы советских и российских железных дорог — В списке представлены электровозы, когда либо эксплуатировавшиеся на советских, а позже российских железных дорогах нормальной колеи, то есть с шириной 1524/1520 мм. В список также включены опытные электровозы, проходившие испытания, но по ряду… … Википедия
Энергоснабжение электрических железных дорог — преобразование и передача электрической энергии электрическому подвижному составу (ЭПС). Э. э. ж. д. осуществляется спец. системой, состоящей из тяговых подстанций (См. Тяговая подстанция) (ТП), контактной сети (См. Контактная сеть) (КС)… … Большая советская энциклопедия
