-
81 металлический сетчатый фильтр
1) Aviation: finger strainer2) Coolers: metal gauze strainerУниверсальный русско-английский словарь > металлический сетчатый фильтр
-
82 напорный сетчатый фильтр
Oil: discharge strainerУниверсальный русско-английский словарь > напорный сетчатый фильтр
-
83 паровой сетчатый фильтр
Coolers: vapor gauze filterУниверсальный русско-английский словарь > паровой сетчатый фильтр
-
84 самоочищающийся сетчатый фильтр для морской воды
Sakhalin energy glossary: seawater self-cleaning strainer (ТЭО стр.)Универсальный русско-английский словарь > самоочищающийся сетчатый фильтр для морской воды
-
85 топливнозаливной сетчатый фильтр
Engineering: fuel fill screenУниверсальный русско-английский словарь > топливнозаливной сетчатый фильтр
-
86 топливный сетчатый фильтр
Military: gauze fuel strainer, screen fuel filterУниверсальный русско-английский словарь > топливный сетчатый фильтр
-
87 Один конический сетчатый фильтр - 300# стандартный фланец
Molikpaq: (300 мм) 1 Cone Strainer, to fit 300 mm - 300\# standard weight flangesУниверсальный русско-английский словарь > Один конический сетчатый фильтр - 300# стандартный фланец
-
88 Один конический сетчатый фильтр - фланец типа 900# RTJ SCH 120
Molikpaq: (300 мм) 1 Cone Strainer, to fit 300 mm - 900 \# RTJ SCH 120 flangesУниверсальный русско-английский словарь > Один конический сетчатый фильтр - фланец типа 900# RTJ SCH 120
-
89 фильтр
фильтр сущfilterблок фильтровfilter stackвоздушный фильтрair filterвысокочастотный фильтрhigh-pass filterзасорение фильтраfilter cloggingзасоренный фильтрclogged filterмасляный фильтрoil filterнизкочастотный фильтрlow-pass filterоктавный полосовой фильтрoctave band filterпадение давления на фильтреexcessive pressure dropполосовой фильтрbandpass filterсетчатый фильтр1. screen filter2. gauze filter сетчатый фильтр воздухоприемникаair inlet screenсливной клапан фильтраfilter drain valveтопливный фильтр1. fuel screen2. fuel filter фильтр высокого давленияhigh pressure filterфильтр грубой очистки1. coarse filter2. primary filter фильтр двигателяengine screenфильтр нагнетающей магистралиpressure filterфильтр низкого давленияlow pressure filterфильтр радиопомехnoise filterфильтр с автоматической очисткой1. self-cleaning filter2. depolluting filter фильтр с защитной сеткойgauze strainerфильтр - сигнализатор наличия стружкиchip-defect filterфильтр тонкой очистки1. fine filter2. secondary filter фильтр частотной полосыband filterчастотный фильтрfrequency filterщелевой фильтрslot-type filter -
90 сетчатый
сетчатый фильтр1. screen filter2. gauze filter сетчатый фильтр воздухоприемникаair inlet screen -
91 фильтр
1) clarifier
2) cleaner
3) filter
4) filter-paper
5) strainer
– абсорбционный фильтр
– активный фильтр
– акустический фильтр
– амальгационный фильтр
– анионитовый фильтр
– бактериальный фильтр
– барьерный фильтр
– беззольный фильтр
– безнапорный фильтр
– безынерционный фильтр
– бензиновый фильтр
– биологический фильтр
– водород-катионитовый фильтр
– воздушный фильтр
– войлочный фильтр
– волноводный фильтр
– волновой фильтр
– всасывающий фильтр
– выравнивающий фильтр
– выходной фильтр
– гравийный фильтр
– гребенчатый фильтр
– губчатый фильтр
– двухзвенный фильтр
– дисковый фильтр
– дискретный фильтр
– дискриминаторный фильтр
– дроссельный фильтр
– емкостно-резистивный фильтр
– забивать фильтр
– заграждающий фильтр
– закрытый фильтр
– игольчатый фильтр
– идеальный фильтр
– избирательный фильтр
– индивидуальный фильтр
– интерференционный фильтр
– ионитовый фильтр
– канализационный фильтр
– капельный фильтр
– катионитовый фильтр
– квазиоптический фильтр
– кварцевый фильтр
– керамический фильтр
– кизельгуровый фильтр
– корректирующий фильтр
– линейный фильтр
– листовой фильтр
– медленный фильтр
– мелкопористый фильтр
– мембранный фильтр
– мешочный фильтр
– многозвенный фильтр
– молочный фильтр
– монохроматизирующий фильтр
– намывной фильтр
– напорный фильтр
– направленный фильтр
– натрий-катионитовый фильтр
– нейтрально-серый фильтр
– обезжелезивающий фильтр
– обратный фильтр
– однозвенный фильтр
– однопоточный фильтр
– однослойный фильтр
– оптимальный фильтр
– оптический фильтр
– отсадочный фильтр
– отсасывающий фильтр
– параметрический фильтр
– патронный фильтр
– перестраиваемый фильтр
– периодический фильтр
– перколяционный фильтр
– песочный фильтр
– поглощающий фильтр
– полосковый фильтр
– полосно-заграждающий фильтр
– полосовой фильтр
– пористый фильтр
– порошковый фильтр
– предвключенный фильтр
– противодымный фильтр
– противопомеховый фильтр
– пылевой фильтр
– пьезокерамический фильтр
– разделительный фильтр
– резонансный фильтр
– резонаторный фильтр
– самоочищающийся фильтр
– сверхвысокочастотный фильтр
– свечевой фильтр
– сглаживающий фильтр
– сетевой фильтр
– сетчатый фильтр
– складчатый фильтр
– скорый фильтр
– сложный фильтр
– согласованный фильтр
– Т-образный фильтр
– твердотельный фильтр
– тепловой фильтр
– теплозащитный фильтр
– тканевый фильтр
– топливный фильтр
– трубчатый фильтр
– угольный фильтр
– узкополосный фильтр
– фазовый фильтр
– фильтр без потерь
– фильтр верхнепропускающий
– фильтр вырезающий
– фильтр гармоник
– фильтр двухзвенный
– фильтр Лио
– фильтр нерезонансный
– фильтр нижнепропускающий
– фильтр полосно-пропускающий
– фильтр полосный
– фильтр пропускающий
– фильтр просветляющийся
– фильтр скважины
– фильтр скоростей
– фильтр ствольный
– фильтр упреждающий
– фильтр фазовый
– цепной фильтр
– цифровой фильтр
– четвертьволновый фильтр
– широкополосный фильтр
– щелевой фильтр
– электрический фильтр
– электростатический фильтр
вакуумный листовой фильтр — butters filter
индивидуальный полосовой фильтр — channel band-pass filter
ленточный вакуум - фильтр — band vacuum filter
полнопоточный масляный фильтр — full-flow oil filter
пропускание через фильтр — filtration
следящий фильтр высоты тона — pitch tracker
фильтр верхних частот — high-pass filter
фильтр грубой очистки — coarse filter
фильтр индустриальных помех — radio-interference filter
фильтр на поверхностных волнах — surface-wave filter
фильтр непрерывный линейный — <electr.> linear continuous filter
фильтр нижних частот — low-pass filter
фильтр обратной связи — feedback filter
фильтр периодического действия — batch-type filter
фильтр полосный заграждающий — < radio> band-exclusion filter
фильтр промежуточной частоты — i f transformer
фильтр с бесконечной памятью — infinite memory filter
фильтр с дополняющей характеристикой — inverse-response filter
фильтр с крутым срезом — sharp cut-off filter
фильтр сосредоточенной селекции — multiple-tuned transformer
фильтр типа m — m-derived filter
фильтр типа к — constant-K filter
фильтр типов колебаний — mode selection filter
фильтр трубчатого колодца — wellpoint screen
-
92 фильтр
м. filter, strainerразделительный фильтр — separation filter; channel separation filter
-
93 фильтр
м.cleaner; filter; strainer- воздушный фильтр с впускной трубой
- воздушный фильтр с масляной ванной
- двухступенчатый воздушный фильтр
- керамический фильтр
- масляный фильтр
- масляный центробежный фильтр
- матерчатый фильтр
- неполнопоточный фильтр
- пластинчатый фильтр
- полнопоточный фильтр
- сажевый фильтр
- сетчатый фильтр
- топливный фильтр
- фильтр возвратной магистрали
- фильтр грубой очистки
- фильтр карбюратора
- фильтр предварительной очистки
- фильтр системы вентиляции картера
- фильтр тонкой очистки
- центробежный воздушный фильтр
- циклонный фильтр -
94 сетчатый
1. net2. gauze3. reticulate4. screen5. meshузловая сеть; сетчатая схема — meshed network
6. meshed7. netlike8. reticular -
95 сетчатый
1) gauze
2) mesh
3) net
4) netlike
5) netted
6) network
7) reticular
8) reticulate
9) <engin.> screen
– сетчатый узор
– сетчатый фильтр -
96 сетчатый масляный фильтр
сетчатый масляный фильтр
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сетчатый масляный фильтр
-
97 фильтр
filter
- (электрический или радиочастатный) — filter
устройство или цепь, пропускающая эп. сигналы в диапазоне заданной частоты и уменьшающая амплитуду сигнала, частота которого находится вне заданного диапазона. — а device or circuit which will pass signals within а certain frequency range and greatly reduce the amplitude of any signal having an undesired frequency.
- верхних частот фильтр с полосой пропускания в пределах от критической (частоты среза не равной нулю) до заданной частоты. фильтр — high-pass filter (hpf) а wave filter having а single transmission band extending from some critical, or cutoffs frequency other than zero, up to infinite frequency.
-, висциновый (с вязкой жидкостью, обтекающей по стенкам) — viscous filter
-, воздушный — air filter
- вторичной (тонкой) очистки — secondary filter
- высокого давления, топливный — high pressure (hp) fuel fillter
для фильтрации топлива, поступающего к форсункам.
- грубой очистки — coarse filter
-, забитый (засоренный) — clogged filter engine operation can be continued with clogged filter.
filter clogging /clogd/
-, масляный (в линии нагнетания) — ( pressure) oil filter
- нагнетающей магистрали — pressure filter
- нижних частот — low-pass filter (lpf)
фильтрующая цепь, пропуcкающая без потерь ток любой частоты ниже заданной, но препятствующая прохождению тока более высокой частоты. — а filter network which passes all frequences below ароcified frequency with little or no loss but discriminates strongly against higher frequencies.
- низкого давления, топливный — low pressure (lp) fuel filter
для очистки поступающего в двиг. топлива от механических примесей.
- отстойник — gravity filter
- первичной (грубой) очистки — primary filter
-, полосовой — bandpass filter
а wave filter with a single transmission band.
- помех — noise filter
-, прямоточный — strainer
- радиопомех — noise filter
-, развязывающий — decoupling filter
-, самоочищающийся — self-cleaning /depolluting/ filter
- с вязкой жидкостью — viscous filter
-, сглаживающий (эп.) — smoothing filter
-, сетчатый — screen filter
- (-) сигнализатор (фсс, наличия стружки в маслосистеме) — chip detect filter (chip det fltr), chips-in-oil detect filter
- сосредоточенной селекции (фсс) — lumped selective filter
- тонкой очистки — fine filter
-, топливный — fuel filter
- частоты срыва (генератора) — ( oscillator) frequency cutoff filter
-, щелевой — slot-type filter
засорение (закупорка) ф. — filter clogging
пакет ф. — filter stack
перепад давления на ф. — pressure differential across filter
фильтрующий элемент ф. — filtering element
не пропускать сигнал (о ф.) — reject signal
пропускать сигнал (о ф.) — pass signalРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > фильтр
-
98 фильтр
1) General subject: dust collector, filter, filter tip (в сигарете), filter-tip (в сигарете), percolator, percussion, strainer2) Naval: cleanser3) Medicine: clarifier, cleaner, dust precipitator4) Engineering: arrester, canister, filter group, packed bed (для жидкого металла), (сетчатый) sieve, strain5) Agriculture: screen6) Construction: harp8) Mathematics: dual ideal9) Railway term: smoother10) Automobile industry: cleaning strainer, grease filter, sitter, suction filter11) Mining: cleaning strainer (для жидкости)12) Forestry: sifter Strainer13) Metallurgy: filter tank14) Telecommunications: filter circuit, sifter15) Information technology: kill-file, plug-in (в графических пакетах)16) Oil: bottomhole screen (в трубе), screen pipe18) Astronautics: absorber, suppressor19) Food industry: filter separator20) Coolers: scale trap21) Ecology: trap22) Drilling: sieve24) Automation: nitration unit25) Robots: filter (аппаратные и/ или программные средства фильтрации информации)26) Makarov: filter (аппаратные и/или программные средства фильтрации информации), filtration unit, screen (сетчатый), separator27) Caspian: strum28) Cement: dewaterer -
99 сетчатый
reticulate; meshyсе́тчатый фильтр — wire mesh filter, screen / gauze filter
се́тчатая корзи́на — wire basket
се́тчатая ма́йка — fishnet top, string vest
се́тчатые чулки́ — fishnet stockings
се́тчатая структу́ра — grid structure
се́тчатая оболо́чка гла́за анат. — retina
-
100 Фильтр сетчатый У-образный с контактной поверхностью, диам. 50 мм, номин. давление 300 фунт./кв. д.
Molikpaq: 1Y-Strainer, 50 mm-300\# ANSI RF flangedУниверсальный русско-английский словарь > Фильтр сетчатый У-образный с контактной поверхностью, диам. 50 мм, номин. давление 300 фунт./кв. д.
См. также в других словарях:
сетчатый фильтр — По ГОСТ 26070. [ГОСТ Р 51109 97] Тематики промышленная чистота … Справочник технического переводчика
Сетчатый фильтр — 9. Сетчатый фильтр Фильтр с сетчатым фильтрующим элементом Источник: ГОСТ 26070 83: Фильтры и сепараторы для жидкостей. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сетчатый фильтр — tinklinis filtras statusas T sritis chemija apibrėžtis Filtravimo įrenginys, kurio filtruojamoji pertvara padaryta iš metalinio ar cheminio pluošto tinklelio. atitikmenys: angl. gage filter; gauze filter; mesh filter; screen filter; sieve filter… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
сетчатый фильтр воздухозаборника — (напр. газовой турбины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN air inlet screen … Справочник технического переводчика
сетчатый фильтр горелки — Часть автоматической горелки, предназначенная для улавливания частиц примесей. [ГОСТ 17356 89] Тематики горелки … Справочник технического переводчика
сетчатый фильтр грубой очистки от микрочастиц — С размером сетки до 100 микрон. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN microstrainer … Справочник технического переводчика
сетчатый фильтр насоса — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pump screen … Справочник технического переводчика
сетчатый фильтр скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN water strainer … Справочник технического переводчика
Сетчатый фильтр горелки — 36а. Сетчатый фильтр горелки Часть автоматической горелки, предназначенная для улавливания частиц примесей Источник: ГОСТ 17356 89: Горелки газовые, жидкотопливные и комбинированные. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
фильтр — I. ФИЛЬТР I а, м. filtre m. < лат. filtrum войлок. Устройство или прибор, служащий для очищения жидкости. Воздушный фильтр. Сетчатый фильтр. БАС 1. Цедилка из ткани, либо из войлока, бумаги. Даль. Видел цитерну (водоем) с фильтрами… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
фильтр — а; м. (франц. filtre) см. тж. фильтровый 1) Приспособление, прибор или пористое тело, служащие для очищения жидкостей или газов от ненужных твёрдых частиц, примесей и т.п. Песочный фильтр. Сетчатый фильтр. Сигареты с фильтром. Пропустить через… … Словарь многих выражений