-
21 square pattern
1) Горное дело: квадратная сетка (взрывных скважин)2) Нефтегазовая техника квадратная сетка размещения скважин3) Автоматика: сетка квадратов -
22 čtvercová síť
-
23 square grid
Большой англо-русский и русско-английский словарь > square grid
-
24 square net
1) Математика: квадратная сетка2) Картография: сетка квадратов -
25 Quadratnetz
сущ.1) геол. квадратная сеть (напр. буровых скважин), прямоугольная сеть (напр. буровых скважин)2) авиа. квадратная сетка3) воен. сетка квадратов (карты) -
26 square grid
мат.сетка квадратов, квадратная сетка -
27 kilometer grid
- kilometer grid
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > kilometer grid
-
28 kilometer grid
Строительство: километровая сетка квадратов (географической карты) -
29 Quadratnetz
ńсетка квадратов (карты) -
30 Quadratnetz
(n) -
31 kilometer grid
-
32 palette
башмак корпуса (плуга)
Часть корпуса плуга, к которой крепится лемех, отвал и полевая доска.
Детали корпуса плуга
1 - стойка; 2 - башмак корпуса; 3 - лемех; 4 - отвал; 5 - грудь отвала; 6 - крыло отвала; 7 - перо отвала; 8 - полевая доска; 9 - пятка полевой доски; 10 - углосним.
[ ГОСТ Р 50694-94]Тематики
EN
FR
палетка
Нанесённая на прозрачной основе сетка квадратов определённых размеров, посредством которой определяется площадь участков на плане или карте; при помощи палетки осуществляется простейший графический способ численного интегрирования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > palette
-
33 Strichplatte
палетка
Нанесённая на прозрачной основе сетка квадратов определённых размеров, посредством которой определяется площадь участков на плане или карте; при помощи палетки осуществляется простейший графический способ численного интегрирования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
штриховой издательский оригинал карты
штриховой издательский оригинал
Издательский оригинал карты, содержащий ее штриховые элементы.
[ ГОСТ 21667-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Strichplatte
-
34 transparency
- прозрачность бумаги
- прозрачность (в физической оптике)
- прозрачность (в представлении информации)
- прозрачность (в информационных технологиях)
- прозрачность (в защите растений)
- прозрачность
- палетка
палетка
Нанесённая на прозрачной основе сетка квадратов определённых размеров, посредством которой определяется площадь участков на плане или карте; при помощи палетки осуществляется простейший графический способ численного интегрирования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
прозрачность
1. Инвариантность характеристик канала или линии связи к структуре используемых сигналов или кодов. По прозрачному каналу сигнал передается без изменений.
2. Сокрытие от пользователя всех деталей, касающихся особенностей организации доступа и распределения ресурсов в системе. Концепция прозрачности может быть применена к различным аспектам сети. Например, для организации доступа к удаленным ресурсам часто применяются команды и процедоры, используемые в локальной сети. Прозрачность перемещения файлов означает, что они могут передаваться по сети без изменения своего имени и т.п.
См. addressing-, code-, radiotransparency, time~, user-.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
прозрачность
Принцип международной гласности в отношении фитосанитарных мер и их разумных оснований (ФАО, 1995; пересмотрено КЭФМ, 1999; на основе соглашения СФМ ФТО).
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
прозрачность
1. Определенная область одного изображения, которая видна под другим изображением в графической программе.
2. Свойство объекта, обеспечивающее какие-либо возможности без ограничений, связанных со способом реализации этих возможностей. [http://www.rol.ru/files/dict/internet/].
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
прозрачность (в представлении информации)
Открытое, исчерпывающее и доступное для понимания представление информации.
[ http://www.14000.ru/glossary/main.php?PHPSESSID=25e3708243746ef7c85d0a8408d768af]EN
transparency
Open, comprehensive and understandable presentation of information.
[ISO 14040]Тематики
EN
прозрачность
Отношение потока излучения, прошедшего в среде без изменения направления путь, равный единице, к потоку излучения, вошедшего в эту среду в виде параллельного пучка.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
прозрачность бумаги
Свойство бумаги пропускать отраженный от подложки световой поток с минимальным его рассеиванием.
[ ГОСТ 17052-86]Тематики
EN
DE
FR
3.7 прозрачность (transparency): Открытое, исчерпывающее и понятное представление информации.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14040-2010: Экологический менеджмент. Оценка жизненного цикла. Принципы и структура оригинал документа
3.7 прозрачность (transparency): Открытое, исчерпывающее и понятное предоставление информации.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14044-2007: Экологический менеджмент. Оценка жизненного цикла. Требования и рекомендации оригинал документа
3.8 прозрачность (transparency): Доступность для всех заинтересованных сторон и граждан результатов процессов, процедур, методов, источников данных и предположений, используемых органом местного самоуправления, обеспечивающая понимание заинтересованными сторонами их прав и обязанностей по отношению к органу местного самоуправления.
ИСО 9001:2000 Системы менеджмента качества. Требования
4 Система менеджмента качества
Источник: ГОСТ Р 52614.4-2007: Руководящие указания по применению ГОСТ Р ИСО 9001-2001 в органах местного самоуправления оригинал документа
3.15 прозрачность (transparency): Открытое, исчерпывающее и понятное представление информации.
[ИСО 14040:2006]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14050-2009: Менеджмент окружающей среды. Словарь оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transparency
-
35 lettered grid
-
36 brilliancy control grid
grid system of communications — система связи типа "сетка"
English-Russian big polytechnic dictionary > brilliancy control grid
-
37 tube grid
grid system of communications — система связи типа "сетка"
-
38 regular pattern of squares
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > regular pattern of squares
-
39 Baunetz
сетка строительная координатная
Увеличенная до натуральных размеров координатная сетка генерального плана, закреплённая в проектное положение на местности прочными
геодезическими знаками
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
145. Строительная геодезическая сетка
Строительная сетка
D. Baunetz
F. Quadrillage
Геодезическая сеть в виде системы квадратов или прямоугольников, ориентированных параллельно большинству разбивочных осей сооружений
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Baunetz
-
40 lettered grid
См. также в других словарях:
сетка квадратов — Вспомогательная сетка, нанесённая на чертёж для решения графических и аналитических задач [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN grid of squaresorthogonal squaring DE Quadratnetz FR quadrillage … Справочник технического переводчика
СЕТКА КВАДРАТОВ — вспомогательная сетка, нанесённая на чертёж для решения графических и аналитических задач (Болгарский язык; Български) квадратна мрежа (Чешский язык; Čeština) čtvercová síť (Немецкий язык; Deutsch) Quadratnetz (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
СЕТКА ДЕМОГРАФИЧЕСКАЯ — СЕТКА ДЕМОГРАФИЧЕСКАЯ, решётка демографическая, сетка Лексиса, графич. построение для изображения совокупностей людей и событий в их жизни, предназначенное для вычисления осн. характеристик демографич. процессов в поколении и анализа их… … Демографический энциклопедический словарь
Координатная сетка — сетка квадратов на топографической карте, предназначенная для целеуказания, определения прямоугольных координат изображенных на карте объектов, а также для нанесения на нее целей, ориентиров, боевых порядков артиллерии по их прямоугольным… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Обобщённый метод наименьших квадратов — (ОМНК, GLS англ. Generalized Least Squares) метод оценки параметров регрессионных моделей, являющийся обобщением классического метода наименьших квадратов. Обобщённый метод наименьших квадратов сводится к минимизации «обобщённой… … Википедия
Горяева сетка — (Н. К. Горяев, 1875 1943, сов. гематолог) гравируемая на дне счетной камеры сетка, состоящая из 225 больших квадратов размером 0,2 X 0,2 мм, из которых 25 разделены на 16 малых квадратов 0,05 х 0,05 мм … Большой медицинский словарь
Монтажная геодезическая сетка — 149. Монтажная геодезическая сетка Монтажная сетка D. Montagenetz F. Réseau de montage Геодезическая сеть в виде системы квадратов или прямоугольников, предназначенная для переноса в натуру осей агрегатов и выполнения контрольных измерений… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Строительная геодезическая сетка — 145. Строительная геодезическая сетка Строительная сетка D. Baunetz F. Quadrillage Геодезическая сеть в виде системы квадратов или прямоугольников, ориентированных параллельно большинству разбивочных осей сооружений Источник: ГОСТ 22268 76:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ирландская координатная сетка — Ирландская координатная сетка система географических координат, широко используемая как в Республике Ирландия, так и в Северной Ирландии, и основанная на британской координатной сети. Согласно системе, площадь Ирландии поделена на 25… … Википедия
пале́тка — и, род. мн. ток, дат. ткам, ж. спец. Сетка квадратов на прозрачной пластинке, бумаге, стекле и т. п., при помощи которой определяется площадь участков на планах и картах. [От франц. palette] … Малый академический словарь
палетка — и; мн. род. ток, дат. ткам; ж. [от франц. palette] 1. Спец. Сетка квадратов на прозрачной пластинке, бумаге, стекле и т.п. для определения площадей участков на планах и картах. Пользоваться палеткой. 2. Иск. Тонкая каменная плитка с рельефными… … Энциклопедический словарь