-
1 сессия
ж.выездная сессия суда — assises f pl tenues hors (придых.) du Palais -
2 session d'assises
-
3 session parlementaire
Dictionnaire de droit français-russe > session parlementaire
-
4 session
f1) сессия; заседание2) время, отводимое на рекламную программу -
5 session extraordinaire
Французско-русский универсальный словарь > session extraordinaire
-
6 session de plein droit
обязательная сессия (напр. первая сессия после формирования)Dictionnaire de droit français-russe > session de plein droit
-
7 session
сущ.1) общ. заседание, время, отводимое на рекламную программу, сессия2) выч. сессия (см. тж. sэance; обмена данными), сеанс (работы пользователя с системой) -
8 extraordinaire
1. adj1) чрезвычайный, необычайный, необыкновенныйcela n'a rien d'extraordinaire — в этом нет ничего особенного2) замечательный; исключительный3) огромный4) внеочередной, непредвиденный, чрезвычайный, экстраординарныйsession extraordinaire — внеочередная, чрезвычайная сессия2. mнеобычное, необычайное -
9 forain
1. adj ( fém - foraine)1) ярмарочный; базарный2) уст. внешнийaudience foraine юр. — выездная сессия суда2. m1) ярмарочный торговец; фокусник, артист2) организатор ярмарочных праздничных развлечений (спектаклей, аттракционов и т. п.) -
10 выездной
1) ( для выезда) de sortie2) м. personne autorisée à sortir (du territoire de l'URSS) -
11 зачетный
-
12 экзаменационный
экзаменационная сессия — session f d'examens -
13 assemblée ordinaire
очередное собрание; очередная сессия палаты парламента -
14 assises
f pl1) заседания [сессия] суда присяжных -
15 audience foraine
-
16 convocation
f1) созыв; сессия ( коллегиального органа)2) вызов3) повестка•- convocation des électeurs
- convocation par insertion
- convocation par lettre
- convocation de l'assemblée
- convocation des parties
- convocation des témoins
- convocation au tribunal
- convocation verbale -
17 réunion de plein droit
обязательное собрание; обязательная сессия ( парламента)Dictionnaire de droit français-russe > réunion de plein droit
-
18 session
fсессия; заседание- session d'assises
- session constitutive
- session extraordinaire
- session ordinaire
- session parlementaire
- session de plein droit
- session plénière
- session régulière -
19 session annuelle régulière
Dictionnaire de droit français-russe > session annuelle régulière
-
20 session constitutive
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СЕССИЯ — (лат., от sedere сидеть). Время, в течение которого общество собирается для каких либо заседаний; период, в течение которого происходит целый ряд заседаний. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СЕССИЯ… … Словарь иностранных слов русского языка
Сессия — (лат. sessio заседание, присест): Парламентская сессия Экзаменационная сессия Сессия суда Музыкальная сессия собрание музыкантов для совместной игры. Как правило в целях обмена музыкальным опытом, для репетиций музыкального материала,… … Википедия
СЕССИЯ — СЕССИЯ, сессии, жен. (лат. sessio заседание) (офиц.). «Периодически, в назначенные сроки возобновляющиеся занятия, заседания какого нибудь учреждения, Сессии Верховного Совета СССР созываются Президиумом Верховного Совета СССР два раза в год.»… … Толковый словарь Ушакова
сессия — конференция; период, фотосессия Словарь русских синонимов. сессия сущ., кол во синонимов: 10 • время собирать камни (1) • … Словарь синонимов
СЕССИЯ — (от лат. sessio заседание) 1) организованная форма работы представительного органа, суда, научной или общественной организации.2) В вузах и средних специальных учебных заведениях период экзаменов после завершения определенного этапа обучения … Большой Энциклопедический словарь
СЕССИЯ — СЕССИЯ, и, жен. 1. Периодически повторяющиеся рабочие заседания какого н. учреждения, организации, органа. С. парламента. С. научного общества. На сессии. 2. Период сдачи экзаменов в вузах, техникумах, специальных училищах. Экзаменационная с. Во… … Толковый словарь Ожегова
СЕССИЯ — жен., лат. заседанье, собранье, или срок целого ряда их. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Сессия — (от лат. sessio заседание) организованная форма работы представительного органа, суда, научной или общественной организации. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И.. 2010 … Политология. Словарь.
сессия — сессия, сессионный. Произношение [сэссия], [сэссионный] устарело … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
сессия — Сергей Евгеньевич Семенов, Семёнова Ирина Яковлевна МХЛ студ., фольклорн … Словарь сокращений и аббревиатур
Сессия — (от лат. sessio заседание; англ. session) форма организации деятельности некоторых коллегиальных органов, периодически собирающихся в полном составе. С. обычно представляет собой относительно короткий период совместных заседаний всех или… … Энциклопедия права