Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

серёдка

  • 1 серёдка

    сере́динка, сере́дина

    \серёдка ка на полови́нку — см. середина

    Русско-украинский словарь > серёдка

  • 2 год

    1) рік, год (зап. гід, р. году), літо, (обыкнов. во мн. ч. літа), (умен.) річок (р. -чка), годок (р. -дка), годочок (р. -чка). [З Новим Роком!]. Текущий год - цей (поточний, біжучий) рік. В этом год, в нынешнем году - цього року, цей рік, серік. В прошлом году - того року, минулого року, (у)торік, тогід. В позапрошлом году - позаторік. В будущем году - нарік. Относящийся к этому году, этого года - сьогорічний, цьогідній, сьоголітошній. Год тому назад - (уже) рік тому, буде тому рік. Из года в год - рік-у-рік, рік-повз-рік, год-у-год. С году на год - від року до року. Как в какой год - як під рік (год), як до року (году). В прежние годы - за колишніх (давніших) років. В 1917 году - 1917-го року, в 1917-му році. В один год - однього року. Через год - за рік, за год, у рік, у год. В продолжение года - через рік, протягом року. До истечения года - до року, до году. Каждый год - що-року, що- рік. Два раза в год - двічі на рік. Семь тысяч в год (плата) - сім тисяч річно. Отдавать в наём на год - наймати на рік, у год. Служить по найму на год - по годах ходити, у году бути. Пошёл кому-л. восемнадцатый год - на вісімнацятий рік пішло (звернуло) комусь, у 18-ий рік уступив хтось. Круглый год - цілий рік, від льоду до льоду. Полгода - півроку, півгода. Четвёртая часть года - квартал. Високосный год - переступний рік, Касянів рік. Время года - пора року, відміна року. [Чотири пори року]. Новый год - новий рік. Канун нового года - щедрий вечір. Поздравлять с новым годом (с определ. обрядами) - новолітувати. Родившийся в этом году, в прошлом году (о скоте) - селіток, торішняк;
    2) (возраст, годы) вік, літа. [Молоді літа. Дитячий вік]. Преклонные годы - похилий вік. Годы этого уже не позволяют - із літ це мені вийшло. Пока позволяют годы - поки служать літа. Годами стар - на літа старий. Годы проходят - літа (роки) минають. Прожить молодые годы - відмолодикувати. Срв. Лето.
    * * *
    рік, род. п. року

    го́ды — мн. роки́, -ків и ро́ки, -ків, літа́, род. п. літ

    Русско-украинский словарь > год

См. также в других словарях:

  • серёдка — серёдка …   Словарь употребления буквы Ё

  • СЕРЁДКА — СЕРЁДКА, серёдки, жен. (разг.). 1. Внутренняя часть, внутренность чего нибудь. Серёдка в яблоке сгнила. 2. То же, что середина. В самую середку толпы попал. ❖ Середка на половинку или на половинке или на половине (разг. фам.) ни то, ни сё, нечто… …   Толковый словарь Ушакова

  • СЕРЁДКА — СЕРЁДКА, и, жен. (прост.). Внутренняя часть чего н., середина. С. яблока. • Серёдка на половинку то же, что серединка на половинку. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • серёдка — серёдка, серёдки, серёдки, серёдок, серёдке, серёдкам, серёдку, серёдки, серёдкой, серёдкою, серёдками, серёдке, серёдках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • Серёдка — Серёдка  топоним в России: Середка  деревня в Чагодощенском районе Вологодской области. Серёдка  деревня в Тихвинском районе Ленинградской области. Серёдка  село в Псковском районе Псковской области …   Википедия

  • СЕРЁДКА — на половину (на половине, на половинке). Народн. То же, что середина на половину (СЕРЕДИНА). ДП, 474; Глухов 1988, 147; СПП 2001, 70; СРГНП 1, 377. Серёдка руки. Сиб. То же, что средней руки (РУКА). Верш. 6, 222. Вывести на серёдку (насерёдку).… …   Большой словарь русских поговорок

  • серёдка — серёдка, и, род. п. мн. ч. док …   Русский орфографический словарь

  • серёдка — и; мн. род. док, дат. дкам; ж.; нар. разг. см. тж. серёдочка 1) = середина Нестись по серёдке улицы. Протиснуться в серёдку. Серёдки нет, да и быть не может. 2) …   Словарь многих выражений

  • Серёдка на половинку — СЕРЁДКА, и, ж. (прост.). Внутренняя часть чего н., середина. С. яблока. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • серёдка на половинку — серёдка на полов инку …   Русский орфографический словарь

  • серёдка на половинку — серёдка на полови/нку (ни хорошее ни плохое), прост …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»