-
61 shackle bolt
1) вертлюжный болт; вилочный болт; вращающийся болт; палец серьги2) палец серьги; болт соединительной скобы; вилочный болт; болт с вертлюжной серьгой -
62 cuscinetto
mFRA roulement mDEU Rollenlager nENG roller bearingITA cuscinetto mPLN element m toczny łożyskaRUS подшипник m, роликовыйсм. поз. 162 наFRA coussinet mDEU Achslagerschale fENG bearingITA cuscinetto mPLN panewka fRUS подшипник mсм. поз. 182 на,
FRA palier mDEU Grundplatte f für RiegellagerENG bracketITA cuscinetto mPLN podstawa f łożyskaсм. поз. 1217 на—FRA roulement m du galetENG roller bearingITA cuscinetto m a rulliPLN łożysko n rolkiRUS подшипник m роликасм. поз. 1182 на—FRA roulement m à billesENG ball bearingITA cuscinetto m a sfereRUS шарикоподшипник mсм. поз. 139 на,
—FRA palier m centralDEU Lager n, mittleresENG centre bearingITA cuscinetto m centraleRUS опора f уравновешивающего механизма, средняясм. поз. 1324 наcuscinetto di guida (dell'anello di sospensione)
—FRA coussinet m extrêmeDEU Federschakenstein mENG end link bearingITA cuscinetto m di guida (dell'anello di sospensione)PLN wkładka f ogniwaRUS вкладыш m рессорной серьгисм. поз. 228 на,
cuscinetto di guida intermedio
—FRA coussinet m intermédiaireITA cuscinetto m di guida intermedioPLN łącznik m ogniw zawieszeniaRUS вкладыш m двойной серьгисм. поз. 226 на—FRA palier m de galetITA cuscinetto m di puleggiaPLN łożysko n rolkiRUS держатель m ходового роликасм. поз. 1601 на—FRA palier m extrêmeDEU Lager n, äußeresENG end bearingITA cuscinetto m estremoRUS опора f уравновешивающего механизма, наружнаясм. поз. 1321 наcuscinetto estremo formante custodia della molla
—FRA palier m extrême formant siège du ressortDEU Lager n, äußeres, mit Federsitz fITA cuscinetto m estremo formante custodia della mollaRUS опора f наружная с втулкойсм. поз. 1327 на—FRA coussinet m inférieurDEU Achslagerschale f, untereENG bottom bearingITA cuscinetto m inferiorePLN panewka f dolnaRUS подшипник m, нижнийсм. поз. 208 наcuscinetto reggispinta a sfere
—FRA butée f simple à billesITA cuscinetto m reggispinta a sfereRUS шарикоподшипник m, упорныйсм. поз. 601 на—FRA coussinet m supérieurDEU Achslagerschale f, obereENG top bearingITA cuscinetto m superiorePLN panewka f górnaRUS подшипник m, верхнийсм. поз. 201 на -
63 swivel eye
-
64 sırğa
сущ.1. серьга (украшение в виде кольца, подвески и т.п., продеваемое в мочку уха). Qızıl sırğa золотые серьги, sırğa taxmaq носить серьги2. серёжка:1) см. sırğa 12) бот. соцветие в виде кисти мелких цветков у древесных растений, опадающее целиком после цветения◊ qulağında sırğa olsun заруби себе на лбу (на носу) -
65 sırğalanmaq
глаг.1. распускаться, распуститься серёжками (о растениях). Söyüdlər sırğalanıb ивы распустились серёжками2. надеть серьги (вдеть серьги в мочки ушей) -
66 пылышчевер
пылышчеверэтн. вид серьги, часть ушного украшения из заячьего хвостаПылышчевер кӧржын кӱшыл могырешыже пижыкталтеш. Ӱпымарий. «Пылышчевер» прикалывается к верхней части серьги.
Нунын (вате-влакын) кӧржыштышт пылышчеверышт кечен. Д. Орай. У женщин в серьгах – «пылышчевер».
-
67 пылышчевер
этн. вид серьги, часть ушного украшения из заячьего хвоста. Пылышчевер кӧржын кӱшыл могырешыже пижыкталтеш. Ӱпымарий. «Пылышчевер» прикалывается к верхней части серьги. Нунын (вате-влакын) кӧржыштышт пылышчеверышт кечен. Д. Орай. У женщин в серьгах – «пылышчевер».Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > пылышчевер
-
68 алка
сущ. 1) серьги, сережкиaltın alqa ― золотые серьги
2) спорт.шайба 3) спорт.кольца -
69 alqa
-
70 ҳалқа
1. кольцо, звеноободободокобручҳалқаи дарвоза кольцо на воротах, на двериҳалқаи занҷир звено цепиҳалқаи зулф локонҳалқа андохтан кольцевать, закольцевать, закольцовывать2. круг, кружок (общества)дар ҳалқаи дӯс-тон в кругу друзей3. серьгисерёжкиҳалқаи тило золотые серьги4. петляҳалқаи арғамчин петля на верёвкеверёвочная петля;ҳалқа задан окружать кого-л., что-л.обвиваться вокруг кого-л., чего-л.ашк дар чашмони ӯ ҳалқа зад его глаза наполнились слезамиҳалқа кардан а) делать кольцасвязывать кольцамиб) скручиватьв) окружатьҳалқа ба (бар, дар) гӯши касе кардан пер. порабощать -
71 hook clearance of swivel
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hook clearance of swivel
-
72 бирюза
жен. turquoise -
73 pierced earrings
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pierced earrings
-
74 shackle pin
Большой англо-русский и русско-английский словарь > shackle pin
-
75 spring shackle suspension
Большой англо-русский и русско-английский словарь > spring shackle suspension
-
76 tear-drop
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tear-drop
-
77 pierced earrings
[ʹpıəstʹıərıŋz] амер. -
78 teardrop
tear-drop
1> слеза, слезинка
_Ex:
tear-drop earrings серьги-слезки -
79 Bouton
-
80 Briolets
фр. pl
См. также в других словарях:
СЕРЬГИ — украшение в виде кольца, подвески и т. п., продеваемое в мочку уха. Чаще всего серьги делают из золота, серебра и др. металлов, а также из кости и ценных пород дерева. Первоначально были преимущественно мужским украшением. Позднее стали важным… … Большой Энциклопедический словарь
СЕРЬГИ — СЕРЬГИ, украшение в виде кольца, подвески и т. п., продеваемое в мочку уха. Чаще всего серьги делают из золота, серебра и др. металлов, а также из кости и ценных пород дерева. Первоначально были преимущественно мужским украшением. Позднее стали… … Энциклопедический словарь
Серьги — Серьги снятся к хорошим новостям и интересной работе. Если вам приснились сломанные серьги, постарайтесь проявить мудрость и осмотрительность. В противном случае дурные слухи и сплетни могут навредить вам … Большой универсальный сонник
Серьги — парные ювелирные украшения для головы, разнообразию которых нет предела. Особенность серег заключается в том, чтобы независимо от конструкции изделия одна серьга должна быть зеркальным соответствием другой (парной). Кроме рисунка соответствие… … Официальная терминология
СЕРЬГИ — см. Ювелирные изделия … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Серьги — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное … Википедия
Серьги — украшение для ушей. Подразделяются на два основных вида с камнями и без камней. По форме бывают однорядные (с одним камнем) и с подвесками. По способу крепления к уху различают серьги на крючках, с простым замком, со сложным замком, на винтах… … Энциклопедия моды и одежды
Серьги — (Быт.35:4 , Исх.32:2 и др. ). Серьги на Востоке издревле были в употреблении у жен и детей обоего пола. Неизвестно, носили ли у Евреев серьги и мужчины: прямо говорится лишь о женах и детях (Исх.27:2 ), упоминается впрочем и о мужах (Исх.35:22 ) … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Серьги — украшения в виде колец разнообразной формы, надеваемые преимущественно женщинами в проткнутые для этой цели уши. С. чрезвычайно распространенное украшение, встречающееся у всех народов древности (египтян, ассиро вавилонян, евреев, персов, греков … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Серьги — Видеть во сне серьги – знак того, что Вас ожидают хорошие новости и интересная работа. Видеть их сломанными – означает, что дурные слухи и сплетни могут навредить Вам, если Вы не проявите мудрость и осмотрительность … Сонник Миллера
Серьги — обычно женское, реже мужское украшение; носятся в отверстиях, проколотых в мочках ушей. Начиная с бронзового века С. изготовлялись главным образом из меди, серебра и золота. С античного времени металл стали комбинировать со стеклом,… … Большая советская энциклопедия