Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

серьга

  • 1 серьга

    ............................................................
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) پابند، دستبند، قید، مانع، پابند زدن
    ............................................................
    3. lug
    گوشک، گوش پوش، آویزه، دسته یا هر چیزی که به وسیله آن چیزی را حمل یا بیاویزند، هر عضو جلو آمده چیزی، دیرک، تیر، آدم کله خر، کودن، عذاب دادن، به زور کشیدن، کشیدن و بردن، قالب زدن (بزو)، گنجانیدن، پس زدن دهنه اسب، سنگین حرکت کردن
    ............................................................
    4. link
    (v.) پیوند، بهم پیوستن، پیوند دادن، حلقه زنجیر، دانه زنجیر، بند، میدان گلف، زنجیر، قلاب، متصل کردن، جفت کردن

    Русско-персидский словарь > серьга

См. также в других словарях:

  • серьга — диал. исерга, вятск. (Васн.), укр. серга, др. русск. серьга, Дух. грам. Ивана II, 1359 г. (Срезн. III, 340), часто в ХVI в. (Дювернуа, Др. русск. слов. 187; Унбегаун 441). Коми iserga заимств. из русск. (Вихм.–Уотила 67). Предполагают… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • серьга — СЕРЬГА, и, ж. 1. Человек, носящий серьгу (что часто свидетельствует о его принадлежности к тому или иному объединению, движению и т. п.). 2. Замок (чаще висячий). 2. ср. уг. «сережка», «серьга» цепочка, замок, «грубая серьга» прочный замок,… …   Словарь русского арго

  • серьга́ — серьга, и; мн. серьги, серёг, серьгам …   Русское словесное ударение

  • СЕРЬГА — СЕРЬГА, серьги, мн. серьги, серёг, серьгам, жен. 1. Кольцо, продеваемое в мочку уха для украшения. Серьги с подвесками. «Всем сестрам по серьгам.» погов. «Из ушей златые серьги вырвет с силой.» Пушкин. 2. Приспособление для подвешивания каких… …   Толковый словарь Ушакова

  • СЕРЬГА — СЕРЬГА, и, мн. серьги, серёг, серьгам и серьгам, жен. Украшение, обычно с драгоценным камнем, продеваемое в мочку уха. Бриллиантовые серьги. Всем сестрам по серьгам (посл.: всем, каждому досталось, каждый получил что н.). | уменьш. серёжка, и,… …   Толковый словарь Ожегова

  • СЕРЬГА — СЕРЬГА, см. серга. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • серьга — и; мн. серьги, серёг, серьгам и серьгам; ж. 1. Украшение, продеваемое в мочку уха (обычно в виде кольца, подвески и т.п.). Серьги с аметистами, с янтарём. Висячие серьги. Серьги на винтах. Вдеть в уши серьги. Снять серьгу. Проколоть уши под… …   Энциклопедический словарь

  • серьга — СЕРЬГА, и, мн серьги, серёг, серьгам и серьгам, ж Украшение в виде кольца, подвески и т.п., продеваемое в мочку уха, изготовленное из металла (возможно с камнем), реже из кости, ценных пород дерева. Ради бога, бегите сейчас к брильянтщику.… …   Толковый словарь русских существительных

  • Серьга — см. Украшение (II,3) …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • Серьга — ж. 1. Украшение в виде кольца, подвески и т.п., продеваемое в мочку уха. 2. Приспособление для подвешивания или соединения различных предметов (в технике). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • СЕРЬГА — 1. Трос, который одним своим концом крепится у борта буксирующего судна (винтового), а другим обхватывает буксирный трос, поддерживая его на весу и тем предупреждая попадание его в винт. 2. Один из способов заводки троса за что либо (напр. за… …   Морской словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»