-
101 voting trust certificate
сертификат участия в голосующем трасте; сертификат на право голоса по доверенностиEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > voting trust certificate
-
102 certificate
-
103 certificate of approval
сертификат, удостоверяющий качество материалов и изделий* * *свидетельство о качестве, сертификат качества (удостоверяющий соответствие материала или конструкции установленным требованиям)Англо-русский строительный словарь > certificate of approval
-
104 certificate
сертификат; удостоверение; свидетельство♦ certificate of acknowledgement нотариальное свидетельство♦ certificate of attendance сертификат, вручаемый Бюро по контролю за тиражами♦ certificate of rating свидетельство (о присвоении) прокатной категории -
105 bearer certificate
Сертификат, в котором не указано имя какого-либо определенного лица. В связи с тем, что такие сертификаты передаются без передаточной надписи, их следует хранить в безопасном месте. -
106 certificate of beneficial interest
Удостоверение права на участие в активах и доходах фирмы в тех случаях, когда собственность передана в доверительное управление. Владелец сертификата получает от фирмы доход и участвует в ее активах, однако не может участвовать в управлении фирмой. Обычно сертификат появляется в тех случаях, когда предприятие управляется в форме траста.Англо-русский словарь по инвестициям > certificate of beneficial interest
-
107 certificate of participation
Сертификат инвестиционной компании, выпускаемый вместо акций и подтверждающий долю участия. Такие же сертификаты используются для подтверждения участия в получении процентов по займу или ипотечному кредиту в тех случаях, когда существует много кредиторов.Англо-русский словарь по инвестициям > certificate of participation
-
108 certificate of title
Свидетельство компании, проверяющей, что продавец обладает прочным, допускающим продажу и/или страхование титулом собственности на недвижимость. Если компания, проверяющая титулы собственности, выдаст свой сертификат, а позднее обнаружатся изъяны в праве собственности продавца, компания должна будет выплатить покупателю компенсацию. -
109 loophole certificate
"сертификат-лазейка"По существующему законодательству включенные в систему федерального страхования банки могут выплачивать проценты по рыночным ставкам, привязанным к еженедельным аукционным торгам казначейскими векселями, только по депозитам на сумму 10 000 долл. и более. Оформляя депозитный "сертификат-лазейку", владелец средств кредитуется банком, обычно под 1% годовых, на сумму, составляющую разницу между его депозитом и 10 000 долл. Например, если вкладчик располагает только 5000 долл., банк предоставляет ему кредит на недостающие 5000 долл. Кредит предоставляется автоматически и не требует обеспечения. Фактически такой кредит является лишь операцией на бумаге, и клиент банка никогда не получает этих денег. Кредит записывается на счет клиента, а по истечении срока депозита просто списывается с него. -
110 variable-rate certificate
Сберегательный сертификат, ставка выплачиваемого процента по которому меняется в зависимости от условий обеспечения денег. Процентная ставка устанавливается правительственными регулирующими агентствами.Англо-русский словарь по инвестициям > variable-rate certificate
-
111 Z certificate
сертификат "Зет"Сертификат, выданный Банком Англии учетным домам вместо акционерных сертификатов для содействия их сделкам с краткосрочными первоклассными ценными бумагами. -
112 REC
- Сертификат, подтверждающий выработку электроэнергии с использованием источников возобновляемой энергии (Великобритания)
- региональная электроэнергетическая компания
- Региональная распределительная сетевая энергокомпания (Великобритания)
- преобразование энергии излучения
- заявка на внесение изменений в конструкцию
- Rec
заявка на внесение изменений в конструкцию
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
преобразование энергии излучения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Региональная распределительная сетевая энергокомпания (Великобритания)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
региональная электроэнергетическая компания
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Сертификат, подтверждающий выработку электроэнергии с использованием источников возобновляемой энергии (Великобритания)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > REC
-
113 CVC
- сертификат проверки кода
- регулирование химического состава и объёма теплоносителя
- регулирование водно-химического режима
регулирование водно-химического режима
(на ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
регулирование химического состава и объёма теплоносителя
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
сертификат проверки кода
(МСЭ-Т J.191).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > CVC
-
114 X.509 certificate
- сертификат X.509
сертификат X.509
Спецификация сертификата открытого ключа, разработанная как часть каталога стандартов МСЭ-Т Х.500. Рекомендация МСЭ-Т J.170.
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=5162]Тематики
EN
- X.509 certificate
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > X.509 certificate
-
115 authorization certificate
сертификат авторизации
Электронный документ, подтверждающий какие-либо права: право доступа к информации, личность предъявителя и т. п.
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > authorization certificate
-
116 privilege attribute certificates
сертификат атрибута привилегий
(МСЭ-Т Х.1141).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > privilege attribute certificates
-
117 non-tradable certificate
- сертификат без права его продажи, выдаваемый правительством Великобритании, на освобождение энергокомпаний от налогообложения при использовании энерги
сертификат без права его продажи, выдаваемый правительством Великобритании, на освобождение энергокомпаний от налогообложения при использовании энергии возобновляемых источников
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > non-tradable certificate
-
118 non-transferrable certificate
- сертификат без права передачи третьим лицам, выдаваемый правительством Великобритании, на освобождение энергокомпаний от налогообложения при использов
сертификат без права передачи третьим лицам, выдаваемый правительством Великобритании, на освобождение энергокомпаний от налогообложения при использовании энергии возобновляемых источников
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > non-transferrable certificate
-
119 aircraft noise certificate
сертификат воздушного судна по шуму
Документ, удостоверяющий соответствие воздушного судна данного типа требованиям стандартов по шуму на местности.
[ ГОСТ 26120-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > aircraft noise certificate
-
120 protection certificate
сертификат защиты
Документ, удостоверяющий соответствие средств вычислительной техники или автоматизированной системы набору требований по защите от несанкционированного доступа к информации и дающий право разработчику на использование и/или распространение их как защищенных.
[Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > protection certificate
См. также в других словарях:
СЕРТИФИКАТ — [фр. certificat < лат. sertum верно + facere делать] 1) документ, удостоверяющий какой л. факт (напр., качество товара, мореходность судна, медицинский с. о прививках и т.п.); 2) фин. ОБЛИГАЦИИ специальных займов. Словарь иностранных слов. Комлев … Словарь иностранных слов русского языка
СЕРТИФИКАТ — удостоверение, документ, письменное свидетельство. Серти фикатами именуются разновидности денежных знаков и их заменители, неко торые виды облигаций специальных государственных займов. Словарь финансовых терминов. Сертификат Сертификат в… … Финансовый словарь
сертификат — письменное удостоверение, свидетельство, аттестат; договор, документ, отвес, цертификат, обязательство Словарь русских синонимов. сертификат см. удостоверение Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Р … Словарь синонимов
сертификат — а, м. certificat <лат. certum верно, действительно + facere делать. 1. Сертификат уверение. Курганов. Удостоверение, письменное свидетельство. БАС 1. А по свидетельству данных им <навигаторам> цертификатов достойны они быть в совершенном … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СЕРТИФИКАТ — (фр. certificat, от ср. век. лат. certified удостоверяю) 1) письменное свидетельство, удостоверяющее определенный факт (С. о мореходности судна, грузовой морской С., медицинский С. о сделанных прививках и т.п.); 2) заемное финансовое… … Юридический словарь
Сертификат — от лат. sertifico удостоверяю А. Документ, свидетельство, удостоверяющие определенный факт. Б. Вид облигаций. В. Документ, удостоверяющий качество товара (сертификат качества, сертификат соответствия). Г. Документ, содержащий условия страхового… … Словарь бизнес-терминов
СЕРТИФИКАТ — (французское sertificat, на средневековой латыни certifico удостоверяю), 1) заемное финансовое обязательство государственных органов. 2) Сертификат страховой документ, содержащий условия договора страхования; заменяет полис страховой. 3)… … Современная энциклопедия
СЕРТИФИКАТ — (франц. sertificat от средневекового лат. certifico удостоверяю),1) заемное финансовое обязательство государственных органов.2) Сертификат страховой Документ, содержащий условия договора страхования, заменяет полис страховой.3) Сертификат… … Большой Энциклопедический словарь
СЕРТИФИКАТ — (от лат. sertifico удостоверяю) 1) письменный финансовый документ, свидетельство, удостоверяющее факт внесения его владельцем определенной суммы денежных средств и предо ставляющее ему вытекающие из этого права; 2) разновидность облигаций; 3)… … Экономический словарь
Сертификат — Сертификат: Сертификация процедура подтверждения соответствия, посредством которой независимая от изготовителя и потребителя организация удостоверяет в письменной форме, что продукция соответствует установленным требованиям. Сертификат… … Википедия
СЕРТИФИКАТ — (от фр. certificat; лат. certum – верно + facere – делать). Документ, удостоверяющий тот или иной факт. В изучении иностранных языков подтверждает достигнутый уровень владения языком, который устанавливается в результате сдачи сертификационного… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)