Перевод: с английского на русский

с русского на английский

сертификаты

  • 41 Certificates for Amortizing Revolving Debts

    сокр. CARDs фин., банк., амер. сертификаты для амортизации [погашения\] возобновляемого долга* (ценные бумаги, выпускаемые на основе пула кредитов, предоставленных с помощью кредитных карт, т. е. обеспеченные поступлениями по кредитным картам; выпускаются банком Саломон Бразерс)
    See:

    * * *
    CARDs Certificates for Amortizing Revolving Debts сертификаты для амортизации возобновляемого долга: ценные бумаги (сертификаты), выпущенные банком "Саломон Бразерс" на основе пула ссуд, предоставленных в США с помощью кредитных карточек (т. е. обеспеченные поступлениями по кредитным карточкам); = plastic bonds; см. asset-based securities.

    Англо-русский экономический словарь > Certificates for Amortizing Revolving Debts

  • 42 Certificates for Automobile Receivables

    сокр. CARs фин., амер. сертификаты на основе пула автомобильных кредитов* (ценные бумаги, выпущенные на основе пула кредитов, предоставленных на покупку автомобилей)

    * * *
    CARs Certificates for Automobile Receivables ценные бумаги (сертификаты), выпущенные на основе пула кредитов на покупку автомобилей в США (т. е. обеспеченные этими кредитами ("КАРЗ" - "машины"); см. asset-backed securities.
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > Certificates for Automobile Receivables

  • 43 income capital certificate

    фин., амер. доходный капитальный сертификат* (финансовый инструмент, который в 1980-х. гг. использовался для поддержки ссудно-сберегательных учреждений, испытывающих финансовые трудности; программа выпуска таких сертификатов была разработана Федеральной корпорацией страхования ссудно-сберегательных ассоциаций; испытывающее финансовые трудности ссудно-сберегательное учреждение могло выпустить такие сертификаты и получить в обмен на них долговые ценные бумаги Федеральной корпорации страхования ссудно-сберегательных ассоциаций; выпущенные сертификаты учитывались в составе активов учреждения-эмитента и включались в состав чистого собственного капитала при оценке выполнения требований к минимальному уровню каптала; сертификаты погашались после выправления финансового положения учреждения-эмитента)
    See:

    * * *
    abbrev.: ICC сертификат "доходного" капитала: сертификат, который выпускается ссудно-сберегательными учреждениями, испытывающими финансовые трудности, для пополнения своего капитала (США); сертификат передается Federal Savings and Loan Insurance Corporation в обмен на наличные или простые векселя; сертификат погашается по мере восстановления финансовой стабильности учреждения.
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > income capital certificate

  • 44 Eurodollar certificates of deposit

    евродолларовые депозитные сертификаты: депозитные сертификаты, выпускаемые банками за пределами США в долларах; минимальные номиналы - 100 тыс. долл., сроки обычно до двух лет, ставка прикреплена к ЛИБОР.
    * * *
    депозитные сертификаты в долларах, выпускаемые за пределами США

    Англо-русский экономический словарь > Eurodollar certificates of deposit

  • 45 tax reserve certificates

    налоговые резервные сертификаты (Великобритания): необращающиеся ценные бумаги, в которые британские компании могут помещать средства, отложенные для уплаты налогов; компании получают проценты и могут вносить сертификаты в уплату налога; с 1971 г. новые сертификаты не выпускаются; = tax anisipation bills.

    Англо-русский экономический словарь > tax reserve certificates

  • 46 Euro CDs

    . Депозитные сертификаты, выпускаемые филиалом американского банка или иностранного банка, расположенными за пределами США. Почти все депозитные сертификаты в евровалюте выпускаются в Лондоне . Инвестиционная деятельность .

    Англо-русский экономический словарь > Euro CDs

  • 47 CDS - CERTIFICATES OF DEPOSIT

    депозитные сертификаты: ценные бумаги на предъявителя, свидетельствующие о наличии в банке срочного депозита на определенную сумму (инструмент денежного рынка); впервые данные сертификаты начали выпускаться банками в США в 1961 г. (с 1966 г. сертификаты начали обращение в Европе); имеют сроки от 3 месяцев до 5 лет

    Англо-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > CDS - CERTIFICATES OF DEPOSIT

  • 48 GINNIE MAE

    * Government National Mortgage Association = GNMA

    Правительственная национальная ипотечная ассоциация ( ГНМА): государственная корпорация США, которая гарантирует ценные бумаги, обеспеченные ипотеками ветеранской и федеральной жилищной администраций (сертификаты ГНМА, см. ниже), а также занимается куплей-продажей ипотек (основана в 1968 г.);

    * GNMA Certificates

    сертификаты ГНМА (“Джинни Мэй”): гарантированные Правительственной национальной ипотечной ассоциацией ценные бумаги, выпущенные под обеспечение пулом ипотек (широко используются на вторичном рынке ценных бумаг; доход от мелких ипотек через эти сертификаты “передается” крупным инвесторам

    Англо-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > GINNIE MAE

  • 49 income capital certificate

    фин., амер. доходный капитальный сертификат* (финансовый инструмент, который в 1980-х. гг. использовался для поддержки ссудно-сберегательных учреждений, испытывающих финансовые трудности; программа выпуска таких сертификатов была разработана Федеральной корпорацией страхования ссудно-сберегательных ассоциаций; испытывающее финансовые трудности ссудно-сберегательное учреждение могло выпустить такие сертификаты и получить в обмен на них долговые ценные бумаги Федеральной корпорации страхования ссудно-сберегательных ассоциаций; выпущенные сертификаты учитывались в составе активов учреждения-эмитента и включались в состав чистого собственного капитала при оценке выполнения требований к минимальному уровню каптала; сертификаты погашались после выправления финансового положения учреждения-эмитента)
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > income capital certificate

  • 50 receiver's certificates

    обязательства, выпускаемые ликвидатором обанкротившейся компании; сертификаты, выпускаемые ликвидатором обанкротившейся компании
    Сертификаты, представляющие задолженность и акционерный капитал компании в состоянии ликвидации. Эти сертификаты обычно продаются на открытом рынке.

    Англо-русский словарь по инвестициям > receiver's certificates

  • 51 Certificates Of Deposit


    1) депозитные сертификаты
    2) свободно обращающиеся депозитные сертификаты

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > Certificates Of Deposit

  • 52 brokered CD

    фин., амер. депозитный сертификат через брокера* (депозитный сертификат, приобретенный у брокера, который выступает агентом мелких вкладчиков, т. е. собирает пул мелких вкладов и продает их одной суммой по более высоким ставкам на оптовом рынке за комиссию)
    Syn:
    See:
    deposit 1), broker 1), pool 3) б), commission 4) б), wholesale

    * * *
    депозитный сертификат через брокера: депозитные сертификаты, выпущенные банком или сберегательным институтом, но полностью скупленные брокерской фирмой для перепродажи своим клиентам (США); такие депозитные сертификаты имеют ставку выше обычных сертификатов (разница до 1%), имеют ликвидный рынок, поддерживаемый брокером, инвестор по ним не платит комиссию.

    Англо-русский экономический словарь > brokered CD

  • 53 CARs

    фин., амер. сокр. от Certificates for Automobile Receivables

    * * *
    CARs Certificates for Automobile Receivables ценные бумаги (сертификаты), выпущенные на основе пула кредитов на покупку автомобилей в США (т. е. обеспеченные этими кредитами ("КАРЗ" - "машины"); см. asset-backed securities.
    * * *
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > CARs

  • 54 CDS

    фин. сокр. от credit default swap

    * * *
    CDs zero coupon certificates of deposit депозитные сертификаты с нулевыми купонами: сертификаты с выплатой процентов при погашении, продаваемые с дисконтом к номиналу; держатель получает номинальную сумму при погашении.

    Англо-русский экономический словарь > CDS

  • 55 Certificate of Accrual on Treasury Securities

    сокр. CATS фин., амер. накопительные сертификаты к казначейским ценным бумагам, сертификаты прироста стоимости на базу казначейских ценных бумаг (разновидность облигаций с нулевым купоном, выпускаемых в США "Саломон Бразерс" с 1984 г. на основе казначейских бумаг; размещаются с глубоким дисконтом и не предусматривают возможности досрочного погашения)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Certificate of Accrual on Treasury Securities

  • 56 certificate of free sale

    межд. эк. сертификат на свободную продажу (документ, выдаваемый государственными органами и подтверждающий, что определенные товары (обычно это продовольственные товары, лекарственные или косметические средства) могут свободно продаваться на территории страны происхождения и экспортироваться; в некоторых странах требуется, чтобы для импортных товаров определенных категорий в стране происхождения был получен такой сертификат; в США роль таких сертификатов выполняют сертификаты на экспорт и сертификаты фармацевтической продукции)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > certificate of free sale

  • 57 certificate of indebtedness

    1) гос. фин., амер. долговой сертификат*, сертификат задолженности* (краткосрочная долговая расписка, выпущенная Казначейством США для оформления заимствований у Федеральной резервной системы; сертификаты представляли собой ценные бумаги с фиксированным процентом и сроком обращения от 90 дней до 1 года; в 1981 г. сертификаты были заменены казначейскими векселями)
    See:
    2) фин. = debt certificate

    * * *
    сертификат задолженности: бумага, которая свидетельствует о сумме, сроке и порядке погашения долга.
    * * *
    * * *
    долговое обязательство; облигация; сертификат задолженности
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > certificate of indebtedness

  • 58 index-linked savings certificates

    фин., брит. индексированные сберегательные сертификаты (разновидность государственных финансовых инструментов в рамках британской системы национальных сбережений; по таким сертификатам выплачивается гарантированная процентная ставка плюс дополнительная выплата, компенсирующая изменение индекса цена; выплаты по таким сертификатам не облагаются налогом)
    See:

    * * *
    индексированные сберегательные сертификаты: государственные финансовые инструменты в рамках системы национальных сбережений в Великобритании; предназначены для мелких вкладчиков, которые хотят вложить от 100 ф. ст. до 10 тыс. ф. ст. на срок в 5 лет; процентный доход освобожден от налогов; стоимость облигаций индексирована относительно индекса розничных цен, к которой добавляется гарантированный дополнительный процент; см. National Savings.

    Англо-русский экономический словарь > index-linked savings certificates

  • 59 Institute of Internal Auditors

    орг.
    сокр. IIA ауд., амер. Институт внутренних аудиторов (организация профессиональных аудиторов, которая разрабатывает стандарты управленческого учета и внутреннего аудита; выдает сертификаты бухгалтерам-аудиторам после сдачи соответствующих экзаменов; создан в 1941 г.)
    See:

    * * *
    Институт внутренних аудиторов: организация профессиональных аудиторов, которая разрабатывает стандарты бухгалтерского учета, наблюдает за их исполнением, выдает сертификаты бухгалтерам-аудиторам после сдачи соответствующих экзаменов.

    Англо-русский экономический словарь > Institute of Internal Auditors

  • 60 investment papers

    фин. инвестиционные бумаги (обобщающее понятие, охватывающее ценные бумаги, пригодные для долгосрочных инвестиций, и финансовые документы, свидетельствующее об осуществлении инвестиций; включает акции и облигации надежных эмитентов, депозитные сертификаты, депозитарные расписки, страховые полисы, сберкнижки, паевые сертификаты и т. д.)
    See:
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > investment papers

Страницы

См. также в других словарях:

  • Сертификаты кредитования купли-продажи оборудования — сертификаты, выпускаемые промышленным объединением, созданным для покупки активов и сдачи их в аренду. После погашения последнего сертификата титул собственности актива переходит к арендатору. По английски: Equipment trust certificates См. также …   Финансовый словарь

  • Сертификаты Microsoft — Корпорация Microsoft проводит международную сертификацию специалистов в различных областях, связанных с информационными технологиями, а также сертификацию аппаратного и программного обеспечения на предмет совместимости с продуктами Microsoft.… …   Википедия

  • Сертификаты амортизированного возобновляемого долга — облигации, выпускаемые правительственными кредитными учреждениями или частными банками, обеспеченные средствами на кредитных картах. Синонимы английские: CARDs См. также: Обеспеченные облигации Кредитные карточки Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • Сертификаты Oracle — Корпорация Oracle проводит международную сертификацию специалистов в различных областях, связанных с технологиями Oracle. Сертификация специалистов Oracle обновляет сертификационные экзамены при появлении новых версий программных продуктов. Для… …   Википедия

  • Сертификаты на сумму чистых активов — сертификаты, выпуск которых был разрешен Законом Гарна Сент Жермена 1982 г. и которые эмитировались сберегательными учреждениями, находящимися в затруднительном положении, для предоставления в FSLIC в обмен на простые векселя. Сберегательные… …   Современные деньги и банковское дело: глоссарий

  • Сертификаты кредитования купли-продажи оборудования — Сертификаты, выпускаемые промышленным объединением, созданным для покупки активов и сдачи их в аренду арендаторам. После погашения последнего сертификата титул (право) собственности актива переходит к арендатору …   Инвестиционный словарь

  • Сертификаты специальных прав заимствования — (сертификаты СДР) активы ФРС, которые представляют собой казначейские облигации, полученные в качестве обеспечения доли Ф Р С в финансировании специальных прав заимствования; являются одним из видов международных средств платежа, появившихся в… …   Современные деньги и банковское дело: глоссарий

  • Сертификаты на освобождение энергокомпаний от налогообложения при использовании энергии возобновляемых источников — (выдаваемые правительством Великобритании) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Levy Exemption CertificatesLECs …   Справочник технического переводчика

  • Сертификаты, выдаваемые правительством Великобритании, на освобождение энергокомпаний от налогообложения при использовании энергии возобновляемых источников — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Levy Exemption Certificates …   Справочник технического переводчика

  • сертификаты, обеспеченные неделимым пулом ипотек — Подобные сертификаты выпускаются Федеральной корпорацией жилищного ипотечного кредита (Federal Home Loan Mortgage Corporation), а также Федеральной национальной ипотечной ассоциацией (Federal National Mortgage Association). Инвесторы получают… …   Финансово-инвестиционный толковый словарь

  • СЕРТИФИКАТЫ ДЕПОЗИТНЫЕ С ОГРАНИЧЕНИЕМ — (см. ДЕПОЗИТНЫЕ СЕРТИФИКАТЫ С ОГРАНИЧЕНИЕМ) …   Энциклопедический словарь экономики и права

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»