-
1 Kehre
серпантина
Вид закругления дороги, устраиваемого при прокладке дороги в горной местности с внешней стороны угла поворота трассы между двумя её направлениями, сходящимися под острым углом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kehre
-
2 Serpentine
серпантина
Вид закругления дороги, устраиваемого при прокладке дороги в горной местности с внешней стороны угла поворота трассы между двумя её направлениями, сходящимися под острым углом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Serpentine
-
3 Serpentine
серпантина (реки)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Serpentine
-
4 Kehre
f =, -nscharfe ( jähe) Kehre — крутой поворотdie Kehre mit voller Geschwindigkeit nehmen — взять поворот на полной скорости2) соскок с поворотом ( гимнастика) -
5 Kehre
сущ.1) общ. закругление, крутой поворот, серпантина, соскок с поворотом (гимнастика), извилина (дороги), поворот2) авиа. вираж, разворот3) стр. дорожная извилина4) ж.д. поворотная петля5) авт. (крутой) поворот, петля6) дор. извилина горной дороги, серпантин7) хореогр. петля (Петлей» называют однократное движение в танце или проигрыш мелодии кадриль. Большенство кадрилей состоят из нескольких петель, некоторые до 16.) -
6 Kehrschleife
-
7 Schlangenkurve
сущ.дор. серпантин, серпантина -
8 Serpentine
сущ.1) общ. извилины дороги, извилистая (горная) дорога, извилистая линия, серпантин2) геол. серпантина (реки)3) воен. серпентина4) тех. извилина, излучина, меандр5) ж.д. извивающаяся кривая6) авт. зигзагообразная дорога, петля дороги7) дор. горная дорога, извилистая дорога, петля (дороги) -
9 Spitzkehre
сущ.1) общ. крутой поворот2) ж.д. тупиковые пути для челночного подъёма или челночного спуска поездов (в горной местности в отличие от серпантина)3) авт. зигзаг4) горн. тупик (напр., горной выработки) -
10 Wendeplatte
сущ.1) тех. поворотная плита2) ж.д. поворотный круг3) дор. серпантина, извилина (дороги)4) свар. неперетачиваемая режущая пластинка, поворотная режущая пластинка, поворотная плита (формовочной машины)5) дер. неперетачиваемая режущая пластина, поворотная режущая пластина -
11 Serpentine
fсерпантина; излучина (реки)Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Serpentine
-
12 Kehre
f́серпантина, петля, извилина (горной дороги); вираж, поворот -
13 Kehrschleife
f́петля, серпантина (дороги)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Kehrschleife
-
14 Serpentine
ḿпетля дороги; излучина; серпантинаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Serpentine
-
15 Serpentine
f извилина ж.; излучина ж.; меандр м.; серпантина ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Serpentine
См. также в других словарях:
серпантина — [< лат. sorpentinus змеиный]. Сопряжение дорог. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
серпантина — ы, ж. serpentin m. Сопряжение дорог. Лекс. Орф. 1974: серпанти/на … Исторический словарь галлицизмов русского языка
серпантина — Вид закругления дороги, устраиваемого при прокладке дороги в горной местности с внешней стороны угла поворота трассы между двумя её направлениями, сходящимися под острым углом [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС… … Справочник технического переводчика
СЕРПАНТИНА — вид закругления дороги, устраиваемого при прокладке дороги в горной местности с внешней стороны угла поворота трассы между двумя её направлениями, сходящимися под острым углом (Болгарский язык; Български) серпантина (Чешский язык; Čeština)… … Строительный словарь
Серпантина — артиллерийское орудие на конной тяге. Ствол укреплялся на двухколесном лафете; заряжалось орудие с дула; имелось устройство для изменения угла наклона ствола. С. была распространена в XV в. Применение с. положило нач. передвижной полевой… … Средневековый мир в терминах, именах и названиях
серпантина — и, ж., спец. Закруглення шляху … Український тлумачний словник
серпантина — същ. спирала, бобина, макара … Български синонимен речник
серпантина — іменник жіночого роду закруглення шляху … Орфографічний словник української мови
серпантина — серпантин/а (сопряжение дорог) … Морфемно-орфографический словарь
дорожка шагов в форме серпантина — Последовательность шагов, в которой фигурист исполняет не менее 2 х дуг шагов, перемещаясь от одного края катка до другого. Рисунок движений фигуриста должен иметь форму серпантина (похожую на букву S). [Департамент лингвистических услуг… … Справочник технического переводчика
Артиллерия — (франц. artillerie, от старофранц. atillier приготовлять, снаряжать) 1) род сухопутных войск; 2) совокупность предметов вооружения; 3) наука, изучающая устройство артиллерийского вооружения, его свойства и способы использования. … … Большая советская энциклопедия