-
21 isard
-
22 chamois
• 1) /vt/ замшевать; 2) /vi/ выделывать замшу• 1) замша; 2) серна -
23 chamois
[`ʃæmwɑːˏ `ʃæmɪ]серназамшазамшацвет замши, коричнево-желтый цветвыделывать замшуполировать, натирать замшейАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > chamois
-
24 dorcas
nounназвание английского женского благотворительного общества для снабжения бедных одеждой (тж. Dorcas Society)* * *(n) английское женское благотворительное общество для снабжения бедных; доркас; серна; собрание благотворительного общества* * *название английского женского благотворительного общества для снабжения бедных одеждой* * *n. Доркас* * *название английского женского благотворительного общества для снабжения бедных одеждой (тж. Dorcas Society) -
25 roe
InounкосуляIInoun1) икра (тж. hard roe)2) молоки (тж. soft roe)3) косослой (в древесине)* * *1 (0) молоки2 (n) икра; косослой; косуля* * *1) икра 2) молоки; 3) косослой в древесине* * *[ rəʊ] n. икра, молоки; косуля* * *икракосослойкосулямолокисерна* * *I сущ. 1) икра (тж. hard roe) 2) молоки; (тж. soft roe) 3) косослой в древесине II сущ. косуля III сущ. самка животного -
26 roedeer
-
27 tabitha
(n) серна; табита; тавифа -
28 Tabitha
[ʹtæbıθə] n (женское имя)1) Табита2) библ. Тавифа, Серна -
29 Celos
Dictionary of names translation of 'Lord of the Rings Tolkien > Celos
-
30 chamois
замшевый; замша; серна -
31 chamois
['ʃæmwɑː]; амер. ['ʃæmɪ], [ʃæm'wɑː] 1. сущ.; фр.; мн. chamois, chamoix1) зоол. серна2) = chammy, = shammy замша ( выделанная кожа)4) цвет замши, коричнево-жёлтый цвет2. гл.2) амер.; разг. полировать, натирать замшей -
32 Dorcas
['dɔːkəs]сущ.1) Доркас ( женское имя)2) библ. Тавифа, Серна (в Новом Завете: женщина из Иоппии, творившая много милостыни; умерла от болезни, но была возвращена к жизни апостолом Петром)•• -
33 roe
икракосослойкосулямолокисерна -
34 chamois
-
35 run like a deer
≈ бежать как угорелый, бежать сломя голову, бежать без оглядки, нестись стрелойBessie: "...ay, you left him!.. You run like a hare to get out o' danger." (S. O'Casey, ‘The Plough and the Stars’, act IV) — Бесси....вы ведь бросили моего мужа... Удрали как заяц, когда почувствовали опасность.
‘Spanish-American war,’ he said. ‘Ran like a rabbit half the time.’ (W. Saroyan, ‘The Human Comedy’, ch. III) — - Участвовал в испано-американской войне, - сказал старик. - Не воевал, а все время драпал.
‘Now there's a girl who really runs,’ he said... ‘She runs like a deer. Wonder if she's ever had any athletic training.’ (E. S. Gardner, ‘The Case of the Sunbather's Diary’, ch. 3) — - Да, эта девушка умеет бегать, - сказал Хартсел. - Она бегает, как серна. Интересно знать, не занималась ли она легкой атлетикой.
The boy was far ahead running like a deer. (I. Murdoch, ‘The Italian Girl’, ch. XIII) — Парень намного обогнал меня. Он бежал как угорелый.
-
36 chamois
1. LAT Rupicapra de Blainville2. RUS серны pl3. ENG chamois4. DEU Gemsen pl5. FRA chamois pl1. LAT Rupicapra rupicapra Linnaeus2. RUS серна f3. ENG (Alpine) chamois4. DEU Alpengemse f, Gams f, Klippspringer m5. FRA chamois m (des Alpes, d'Europe), isard m -
37 chamois, Alpine
1. LAT Rupicapra rupicapra Linnaeus2. RUS серна f3. ENG (Alpine) chamois4. DEU Alpengemse f, Gams f, Klippspringer m5. FRA chamois m (des Alpes, d'Europe), isard mDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > chamois, Alpine
-
38 chamois
1) замша || замшевый2) замшевать, выделывать замшу3) зоол. серна -
39 chamois
1. n зоол. серна2. n замша3. n коричнево-жёлтый цвет4. v выделывать под замшу5. v протирать или полировать замшей -
40 Dorcas
1. n Доркас2. n библ. Серна3. n английское женское благотворительное общество для снабжения бедных одеждой4. n собрание благотворительного общества
См. также в других словарях:
СЕРНА — СЕРНА, антилопа, сугак (от сайга, сайгак), родовое названье животного между козы и оленя (более 50 ти видов), с неветвистыми рогами; у нас водятся: серна, дикая коза, Antilopa ruricapra, на Кавказе; джейран, А. subgutturosa, за Кавказом; дзерен… … Толковый словарь Даля
Серна — Rupkapra rupicapra см. также 9.4.5. Род Серны Rupicapra Серна [177] Rupkapra rupicapra (и у самцов, и у самок они торчат вертикально, а на конце загнуты маленьким крючком. Длина тела 115 135 см, высота в холке 70 80 см. Окраска летом рыжая, зимой … Животные России. Справочник
Серна — Серна, иначе Тавифа (Деян.9:36 ) одна из учениц Христовых в Иоппии, Христианка, известная своим трудолюбием и благотворительностью. Ее болезнь и смерть были причиною глубокого огорчения для всех Христиан, живших в Иоппии, и доставили ап. Петру… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
СЕРНА — СЕРНА, серны, жен. Род горной антилопы с вертикальными, загнутыми на конце рогами, дикая коза. «Не серна под утес уходит, орла послыша тяжкий лет; одна в сенях невеста бродит, трепещет и решенья ждет.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
СЕРНА — СЕРНА, млекопитающее (семейство полорогие). Длина тела до 135 см, хвоста 5 8 см, масса до 50 кг. Рога у самцов и самок, небольшие. Обитает в горах Европы, Малой Азии, на Кавказе. Легко передвигается по скалам. Объект спортивной охоты и… … Современная энциклопедия
СЕРНА — парнокопытное животное семейства полорогих. Высота в холке 70 80 см, весит до 50 кг. Рога у самцов и самок небольшие. Обитает в горах Европы и М. Азии, в т. ч. на Кавказе. Объект спортивной охоты и разведения … Большой Энциклопедический словарь
СЕРНА — СЕРНА, ы, жен. Парнокопытное животное сем. полорогих, горная антилопа. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СЕРНА — (Rupicapra rupicapra), млекопитающее сем. полорогих. Единств, вид рода. Дл. до 135 см, выс. в плечах до 80 см, масса до 50 кг. У самцов и самок крючковидные рожки. Шерсть зимой длинная, густая, чёрно бурая; летом короткая, кирпичного цвета.… … Биологический энциклопедический словарь
серна — сущ., кол во синонимов: 4 • антилопа (29) • атши (1) • коза (44) • … Словарь синонимов
Серна — (Rupicapra [Capella] rupicapra Pall.) жвачное парнокопытноемлекопитающее из подсемейства антилоп Antilopiane) семейства полорогихДлина тела около 90 стм., хвоста 8 стм.; высота 75 80 стм. Рога почтиодинаковой величины у обоих полов, до 25 стм.… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
серна — быстроногая (Полежаев); дикая (Козлов); пугливая (Мей); робкая (Льдов) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов