-
1 grave violation
-
2 grievous bodily harm
-
3 major disturbance
-
4 major infraction
-
5 serious abuse
-
6 serious bodily harm
-
7 serious objection
-
8 severe bodily injury
-
9 severe physical injury
-
10 strong objection
-
11 viable charge
-
12 serious injury
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > serious injury
-
13 counterblast
n1) зустрічний порив вітру2) контрзахід; енергійний протест; контробвинувачення* * *n2) контрзахід; енергійний протест; рішуче, серйозне заперечення ( проти чого-небудь) -
14 test
1. n1) випробування; проба, перевіркаto put (to bring) to the test — випробовувати
2) мірило, критерій; серйозне випробування; пробний камінь3) перевірна (контрольна) робота4) псих. тест5) хім. дослідження, аналіз; дослід; реакція; проба6) хім. реактив7) (скор. від test-match) міжнародний матч з крикету8) пробірна чашка9) рел. відречення від визнання папської влади10) щиток, черепашка; панцир (безхребетних тварин)T. Act — тест-акт; закон про присягу щодо відречення від визнання папської влади
test case — юр. справа, що має принципове значення для вирішення аналогічних справ
test flight — ав. випробний політ
test pit — геол. розвідувальна свердловина
test run — а) випробний пробіг; б) тех. дослідний режим
distance test — спорт. кінний пробіг
2. v1) випробовувати; піддавати випробуванню; перевірятиto test smb.'s eyesight — перевіряти чийсь зір
2) хім. піддавати дії реактиву3) проводити досліди4) брати пробу5) юр. офіційно підтверджувати6) складати заповіт* * *I = word association II [test] n1) випробування; проба, перевірка; дослідження nuclear tests ядерні випробуванняon-line test — комплексне випробування ( всієї лінії) preoperational test передпускове випробування
field test — польове випробування; випробування в експлуатаційних умовах
bench test — заводські випробування, випробування в заводських умовах
control /check/ test — контрольні випробування
distance test — cпopт. кінний пробіг
test of patience — випробування терпіння /терплячості/; under test випробовуваний, випробуваний
test data — дані випробувань, емпіричні дані
test flight — aв. іспитовий політ
to put /to bring/ smb to the test — піддавати когось випробуванню
to stand /to bear/ the test — витримувати випробування
2) мірило, пробний камінь; серйозне випробування; критерій3) контрольна робота; іспит; пcиx. тестto submit smb to a test — піддати когось тесту /тестуванню/, дати тест комусь
4) xiм. дослідження, аналіз; досвід, проба, реакціяblood test — аналіз крові, дослідження крові
to run a saliva test — зробити аналіз слинь; пробірна чашка
5) xiм. реактив6) cкop. вiд test-match7) peл. зречення від визнання папської влади е догмата перетворенняIII [test] v1) випробовувати; перевіряти; випробуватиto test eggs — просвічувати яйця; бути мірилом
2) перевіряти, переконуватися5) тестувати, перевіряти за допомогою тестів; екзаменувати; давати контрольну роботу6) xiм. піддавати дії реактиву; проводити досліди; брати пробуIV [test] n1) зooл. панцир; щит; шкарлупа2) = testa 1V [test] v; юр. -
15 dissatisfaction
n незадоволеність; невдоволення, незадоволення- grave dissatisfaction серйозне невдоволення- serious dissatisfaction серйозне невдоволення- to express one's dissatisfaction at/ with/ over/ smth. виразити своє невдоволення з приводу чогось -
16 cause grievous bodily harm
English-Ukrainian law dictionary > cause grievous bodily harm
-
17 constitute a serious violation
English-Ukrainian law dictionary > constitute a serious violation
-
18 do serious injury
заподіювати серйозне ушкодження, завдавати серйозного ушкодження -
19 grave
1) могила2) авторитетний, впливовий, вагомий; серйозний, важкий ( про злочин тощо)•- grave consequences
- grave crime
- grave offence
- grave offense
- grave penalty
- grave responsibility
- grave robbing
- grave suspicion
- grave suspicions
- grave violation -
20 inflict a grievous bodily harm
(upon smb.) заподіювати серйозне тілесне ушкодження ( комусь)English-Ukrainian law dictionary > inflict a grievous bodily harm
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Капуста, Николай Николаевич — Николай Николаевич Капуста … Википедия
амнестичний — а, е. Стос. до амнезії. •• Амнести/чний синдро/м серйозне порушення пам яті, яке зазвичай впливає на здатність запам ятовувати новий матеріал, а також на здатність згадувати те, що було в минулому … Український тлумачний словник
дезінтеграція — ї, ж., спец. 1) Розпад, подрібнення цілого на частини. 2) Втрата або серйозне порушення злагодженості в якій небудь системі. 3) У психіатрії – роз єднання окремих психічних процесів … Український тлумачний словник
суворий — а, е. 1) Надзвичайно вимогливий до себе і до інших. || Зовнішність або поведінка якого свідчить про тверду вдачу; непривітний, похмурий. || Власт. такій людині. || Сповнений твердості, непохитності. || Який виражає твердість, непохитність;… … Український тлумачний словник
гротеск — (фр. химерний) 1. Надзвичайно гострий образ, створений в образотворчому мистецтві різким перебільшенням, навмисним підкресленням реальних форм, поєднанням гіперболи з метаморфозою (переростанням правдоподібного у неправдоподібне). Сполучаються… … Архітектура і монументальне мистецтво
