-
1 серия
жsérie; фин. тж tranche- серия ценных бумаг
- головная серия
- крупная серия
- выпускать крупными сериями
- мелкая серия
- опытная серия
- производственная серия
- установочная серия -
2 серия
серия
Сериальное издание, включающее совокупность томов, объединенных общностью замысла, тематики, целевым или читательским назначением, выходящих в однотипном оформлении.
Примечания
1. Серия может быть непериодической, периодической, продолжающейся.
2. Периодическая или продолжающаяся серия состоит из нумерованных или датированных выпусков.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > серия
-
3 серия
-
4 серия
-
5 серия
complexe, ( пластов) ensemble, faisceau, série -
6 серия
-
7 серия
ж.1) ( ряд) série fсе́рия о́пытов — série d'expériences
се́рия книг для дете́й — série de livres pour enfants
2) ( разряд) série fсе́рия и но́мер па́спорта — série et numéro du passeport
3) ( часть фильма) épisode mкинофи́льм в не́скольких се́риях — film m en plusieurs époques, film à épisodes
* * *n1) gener. batterie, chapelet, feuilleton (из многосерийной передачи), lot, panel, série, train, la ligne, tranche, collection (изданий, пластинок и т.п.), vague2) liter. gamme3) eng. nombre de pièces, série (напр. спектральная)4) movie. épisode5) IT. famille, gamme (оборудования), rangée6) busin. ligne (товаров, дополняющих друг друга), série (совокупность одежды, обуви определённого фасона и разных размеров) -
8 серия ИС
-
9 серия пневматических шин
серия пневматических шин
серия шин
Условное обозначение, присваиваемое группе пневматических шин, имеющих одинаковое номинальное отношение высоты к ширине профиля, или группе однотипных пневматических шин, имеющих единые конструктивные отношения профиля и протектора.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > серия пневматических шин
-
10 серия типовых проектов
серия типовых проектов
Комплекс типовых проектов сооружений и их элементов, имеющих определённую общность
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > серия типовых проектов
-
11 серия Балмера
nucl -
12 серия буровых скважин
Русско-французский политехнический словарь > серия буровых скважин
-
13 серия испытаний
campagne d’essais (en vol)Русско-французский политехнический словарь > серия испытаний
-
14 серия полос
-
15 серия опытов
-
16 серия пластов
-
17 серия трещин
-
18 серия займа
Русско-французский финансово-экономическому словарь > серия займа
-
19 серия ценных бумаг
Русско-французский финансово-экономическому словарь > серия ценных бумаг
-
20 серия дуг
( кровеносных сосудов) arcade
См. также в других словарях:
серия — серия: Сериальное издание, включающее совокупность томов, объединенных общностью замысла, тематики, целевым или читательским назначением, выходящих в однотипном оформлении. Примечания 1 Серия может быть непериодической, периодической,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
серия — и, ж. série f., ит. serie <лат. series ряд. 1. Ряд однородных предметов; ряд предметов, имеющих какой л. общий, объединяющий признак. БАС 1. Хорош был Шигорин, пот градом катился с его раскрасневшихся щек. Он то устраивал танцы, то бегал в… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СЕРИЯ — (фр., от лат. series ряд, линия). 1) ряд, порядок: серия вопросов, серия заседаний. 2) русские билеты государственного казначейства ценностью в 50 руб. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СЕРИЯ 1)… … Словарь иностранных слов русского языка
Серия — (от лат. series «ряд»): Серия совокупность предметов, обладающих одним или несколькими общими объединяющими признаками. Серия часть фильма (обычно телевизионного), демонстрируемая самостоятельно. Серия (таксономия), или ряд один… … Википедия
серия — См … Словарь синонимов
Серия A — название элитных дивизионов в спортивных соревнованиях некоторых стран: Чемпионат Бразилии по футболу (Серия A) Чемпионат Италии по футболу (Серия A) Эквадорская Серия A по футболу … Википедия
Серия C — название дивизионов в спортивных соревнованиях Италии и Бразилии: Чемпионат Бразилии по футболу (Серия C) Чемпионат Италии по футболу (Серия C1) Чемпионат Италии по футболу (Серия C2) … Википедия
СЕРИЯ — (от лат. series ряд) 1) группа или ряд предметов, однородных или обладающих общим признаком.2) Разряд, категория ценных бумаг (напр., серия облигаций), документов (напр., серия паспорта), обозначаемых цифрами.3) Часть фильма, демонстрируемая… … Большой Энциклопедический словарь
СЕРИЯ — СЕРИЯ, серии, жен. (от лат. series). 1. Группа или ряд предметов, совершенно однородных или обладающих общим, объединяющим их признаком. Эти моторы выпускаются сериями. Паровоз серии Л . Заем выпущен в 50 сериях по 100 облигаций в каждой. Серия… … Толковый словарь Ушакова
СЕРИЯ — (от лат. series ряд), экологический ряд, последовательный ряд стадий изменения сообщества организмов в определенной области, ведущий к климаксу. Термин предложен Ф. Е. Клементсом (1928); 2) используемый в ботанической литературе… … Экологический словарь
Серия B — название дивизионов в спортивных соревнованиях Италии и Бразилии: Чемпионат Бразилии по футболу (Серия B) Чемпионат Италии по футболу (Серия B) … Википедия