Перевод: с испанского на болгарский

с болгарского на испанский

сержант

  • 1 alabarda

    f 1) алебарда (старинна секира с дълга дръжка); 2) ост. оръжие и значки на сержант от пехотата; 3) ост. звание на сержант.

    Diccionario español-búlgaro > alabarda

  • 2 guía

    1. m 1) вожд, водач, ръководител; 2) екскурзовод, гид, водач (на туристи); 3) воен. ефрейтор, сержант; 2. f 1) прен. ориентир; водач; 2) жалон; 3) пътеводител; справочник; ръководство; 4) товарителница, товарен документ; 5) кормило; 6) pl юзда, поводи; 7) pl краища на мустаци; 8) запалителен фитил (на оръдие); 9) лозова пръчка, около която се оформят новите израстъци; 10) основно стъбло на храст; 11) измама в игра на карти; echarse con las guías (con guías y todo) sobre uno прен. нахвърлям се върху някого, без да му дам възможност да отговори.

    Diccionario español-búlgaro > guía

  • 3 sargentear

    tr 1) командвам (за сержант); 2) разг. налагам груба, сурова дисциплина.

    Diccionario español-búlgaro > sargentear

  • 4 sargento

    m 1) сержант; 2) прен., разг. властен, грубоват човек.

    Diccionario español-búlgaro > sargento

См. также в других словарях:

  • Сержант — Сержант …   Википедия

  • СЕРЖАНТ — В старину чин средний между капралом и фельдфебелем; во Франции теперь унтер офицер в пехоте. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СЕРЖАНТ унтер офицер. чин во Франции, в Германии; был введен и в нашу… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • СЕРЖАНТ — СЕРЖАНТ, сержанта, муж. (франц. sergent). 1. Пехотный унтер офицер во Франции и в 18 в. в России. «Я был зачислен в Семеновский полк сержантом.» Пушкин. 2. Воинское звание младшего начальствующего состава РККА (неол.). Старший сержант. Младший… …   Толковый словарь Ушакова

  • СЕРЖАНТ — (франц. sergent от лат. serviens служащий), воинское звание в Вооруженных Силах Российской Федерации и многих иностранных государств. В СССР с 1940 существовали звания младший сержант, сержант и старший сержант; сохранены в Вооруженных Силах… …   Большой Энциклопедический словарь

  • СЕРЖАНТ — «СЕРЖАНТ», СССР, Мосфильм, 1988, цв., 30 мин. Новелла в киноальманахе «Мостик» Сержант Шлыков обучает молодых парней, с которыми ему предстоит воевать в Афганистане. Он придирчив и строг, потому что знает, что на войне любая мелочь может стоить… …   Энциклопедия кино

  • сержант — чауш, лычка, звание Словарь русских синонимов. сержант сущ., кол во синонимов: 4 • звание (113) • лычка …   Словарь синонимов

  • СЕРЖАНТ — (фр. sergent, от лат. serviens служащий) воинское звание во многих государствах В русской армии с XVII в. по 1798 г. В СССР с 1940 г. существовали звания младший С., С. и старший С.; сохранены в Вооруженных Силах РФ …   Юридический словарь

  • СЕРЖАНТ — СЕРЖАНТ, а, муж. Звание младшего начальствующего состава в армии, а также лицо, имеющее это звание. Младший с. Старший с. | прил. сержантский, ая, ое. Сержантское звание. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • СЕРЖАНТ — муж., франц., ·стар. старший унтер офицер или фельдфебель; из дворян и детей вельмож много было записываемо в сержанты ради одной выслуги. тов, что лично его; тский, к нему относящийся Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • сержант — I. СЕРЖАНТ I а, м. sergeant <лат. serviens / servientis служащий; находящийся в подчинении. 1. Сержанты имеют имя свое от французскаго слова серже, и то толкуется тяготы носитель, потому что им доводится всю роту учити. 1647. Ратн. строение.… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • сержант — а; м. Звание младшего командного состава в армии, милиции; лицо, носящее это звание. Младший, старший с. С. милиции. Получить сержанта (разг.). Разрешите обратиться, товарищ с.? ◁ Сержантский, ая, ое. С ие погоны. С ое звание. * * * сержант… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»