Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

серебряные+изделия

  • 81 sudrablietas

    общ. серебро, серебряные изделия

    Latviešu-krievu vārdnīca > sudrablietas

  • 82 zilverwerk

    столовое серебро; серебряный оклад
    * * *
    гл.

    Dutch-russian dictionary > zilverwerk

  • 83 srebrnina

    серебряная посуда, серебро
    серебряные изделия ср. мн.

    Slovensko-ruski slovar > srebrnina

  • 84 ασήμι

    τό
    1) серебро; 2) πλ. серебряные изделия, серебро

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > ασήμι

  • 85 ἄργυρος

    серебро, серебряные изделия.

    Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἄργυρος

  • 86 orfévrerie

    сущ.
    общ. золотые и серебряные изделия, производство золотых и серебряных изделий, торговля золотыми и серебряными изделиями

    Французско-русский универсальный словарь > orfévrerie

  • 87 Silbersachen

    pl серебряные изделия, серебро

    Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Silbersachen

  • 88 Silberzeug

    n серебряные изделия, серебро

    Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Silberzeug

  • 89 696

    {сущ., 5}
    серебро, серебряные изделия.
    Ссылки: Мф. 10:9; Деян. 17:29; 1Кор. 3:12; Иак. 5:3; Откр. 18:12.*

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 696

  • 90 ἄργυρος

    {сущ., 5}
    серебро, серебряные изделия.
    Ссылки: Мф. 10:9; Деян. 17:29; 1Кор. 3:12; Иак. 5:3; Откр. 18:12.*

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > ἄργυρος

  • 91 άργυρος

    {сущ., 5}
    серебро, серебряные изделия.
    Ссылки: Мф. 10:9; Деян. 17:29; 1Кор. 3:12; Иак. 5:3; Откр. 18:12.*

    Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > άργυρος

  • 92 orfèvrerie

    f

    • Les Musées royaux d'Art et d'Histoire offrent une grande variété d'œuvres d'art de l'antiquité égyptienne et gréco-romaine, d' orfèvrerie, une splendide collection de tapisseries anciennes, une série de retables, de la dentelle, de la broderie, de la céramique, des œuvres de la Chine antique et de l'Amérique pré-colombienne.

    Dictionnaire du journal FranCité (Français-Russe) > orfèvrerie

  • 93 Silberzeug

    Универсальный немецко-русский словарь > Silberzeug

  • 94 дыжьынхэкI


    собир. серебряные изделия, серебро

    Кабардинско-русский словарь > дыжьынхэкI

  • 95 zağlamaq

    глаг.
    1. полировать (придавать блеск золотым или серебряным предметам); выполировать
    2. воронить, заворонить; чернить, зачернить (о металле). Məftili zağlamaq чернить проволоку, gümüş məmulatlarını zağlamaq чернить серебряные изделия
    3. оксидировать (подвергать, подвергнуть окислению поверхностный слой металла для предохранения от коррозии). Metalı zağlamaq оксидировать металл

    Azərbaycanca-rusca lüğət > zağlamaq

  • 96 тарман

    тарман
    1. орудие (труда), инструмент (для работы); приспособление, которым производится работа (какое-л. действие)

    Йӧнан тарман удобный, сподручный инструмент;

    куралме тарман орудие для пахоты;

    паша тарман инструмент для работы, орудие труда.

    Тарманже сай ышта гын, кидым мокташ кӱлеш. Калыкмут. Если инструмент хорошо действует, надо похвалить руки.

    Чыла кӱлеш тарман лиеш, кызыт кап вий дене рожгымо пашам шукыжым машина ваче ӱмбаке пышталтеш. О. Шабдар. Будут все необходимые орудия для работы, сейчас основную часть работы, выполняемой физической силой, берут на себя машины.

    2. принадлежности, оснастка, снасть, комплект, набор; предметы как составная часть комплекта, набора; снаряжение, оснащение

    Сар тарман военное снаряжение;

    имне тарман сбруя, принадлежности для запряжки лошади;

    шога тарман принадлежности к сохе;

    кол кучымо тарман рыболовная снасть.

    Школ у, кӱлеш тарман ситен огыл. М. Шкетан. Школа новая, необходимого оснащения не хватило.

    3. предмет, вещь, изделие; что-л. из движимого имущества; штука, штучка, деталь

    Шапаш тарман кӱсеным ок шӱтӧ. В. Косоротов. Лишняя вещица карман не продырявит.

    (Сапан вате) кавыне тувыр-шовырым чиен шогалеш, шке шотшо дене чыла ший тарманым сакала. Д. Орай. Жена Сапана надевает праздничную одежду, вешает на себя, как полагается, все свои серебряные изделия (т. е. украшения).

    Сравни с:

    ӱзгар, арвер
    4. биол.орган, выполняющий определённую функцию у организма

    (Сӧсанын) йыжыҥже еда тӱлыктарыше ава ден узо тарманже уло. «Биологий» У глистов в каждом звене имеются женские и мужские органы размножения.

    Марийско-русский словарь > тарман

  • 97 sudrablietas

     только мн. серебряные изделия, серебро

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > sudrablietas

  • 98 тарман

    1. орудие (труда), инструмент (для работы); приспособление, которым производится работа (какое-л. действие). Йӧ нан тарман удобный, сподручный инструмент; куралме тарман орудие для пахоты; паша тарман инструмент для работы, орудие труда.
    □ Тарманже сай ышта гын, кидым мокташ кӱ леш. Калыкмут. Если инструмент хорошо действует, надо похвалить руки. Чыла кӱ леш тарман лиеш, кызыт кап вий дене рожгымо пашам шукыжым машина ваче ӱмбаке пышталтеш. О. Шабдар. Будут все необходимые орудия для работы, сейчас основную часть работы, выполняемой физической силой, берут на себя машины.
    2. принадлежности, оснастка, снасть, комплект, набор; предметы как составная часть комплекта, набора; снаряжение, оснащение. Сар тарман военное снаряжение; имне тарман сбруя, принадлежности для запряжки лошади; шога тарман принадлежности к сохе; кол кучымо тарман рыболовная снасть.
    □ Школ у, кӱ леш тарман ситен огыл. М. Шкетан. Школа новая, необходимого оснащения не хватило.
    3. предмет, вещь, изделие; что-л. из движимого имущества; штука, штучка, деталь. Шапаш тарман кӱ сеным ок шӱ тӧ. В. Косоротов. Лишняя вещица карман не продырявит. (Сапан вате) кавыне тувыр-шовырым чиен шогалеш, шке шотшо дене чыла ший тарманым сакала. Д. Орай. Жена Сапана надевает праздничную одежду, вешает на себя, как полагается, все свои серебряные изделия (т. е. украшения). Ср. ӱзгар, арвер.
    4. биол. орган, выполняющий определенную функцию у организма. (Сӧ санын) йыжыҥже еда тӱ лыктарыше ава ден узо тарманже уло. «Биологий». У глистов в каждом звене имеются женские и мужские органы размножения.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > тарман

  • 99 нуқравор

    1. подобно серебру
    нуқравор дурахшидан блестеть серебром, серебриться
    2. серебряные изделия

    Таджикско-русский словарь > нуқравор

  • 100 нуқраворӣ

    1. серебряные изделия
    2. столовое серебро

    Таджикско-русский словарь > нуқраворӣ

Страницы

См. также в других словарях:

  • СЕРЕБРЯНЫЕ ИЗДЕЛИЯ — (чистка). Изделия из серебра моют горячим мыльным раствором (10 г мыла на 1 л воды), а затем чистой горячей водой. В мыльный раствор рекомендуется добавить 1 чайную ложку нашатырного спирта на 1 л воды. Изделия можно мыть также в горячем растворе …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • Серебряные Пределы — (англ. Silver Marches) область на севере материка Фэйрун сеттинга Забытые Королевства, вымышленного мира для ролевой игры Dungeons Dragons. В данном регионе происходит действие множества книг и игр игровой системы Dungeons Dragons.… …   Википедия

  • СЕРЕБРЯНЫЕ РЯДЫ —    Так с середины XVIII в. называют торговые ряды на месте дома № 31 на Невском проспекте, где продавали изделия из серебра и драгоценных камней …   Словарь Петербуржца

  • ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ИЗДЕЛИЯ В ДОМЕ — ХУДОЖЕСТВЕННЫЕ ИЗДЕЛИЯ В ДОМЕ. Художественные изделия из стекла, хрусталя, фарфора, металла, камня, дерева и из других материалов заводской или кустарной выработки служат для украшения комнаты. Многие из них не только украшают, но и имеют… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • ЮВЕЛИРНЫЕ ИЗДЕЛИЯ — главным образом предметы украшения (браслеты, броши, булавки, диадемы, запонки, кольца, кулоны, колье, медальоны, серьги, цепи разных фасонов и форм и др.), получаемые в результате художественной обработки преимущественно драгоценных… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • Проба и пробирное дело — (Probe, essai) так называется определение лигатуры в драгоценных металлах, а также знаки, налагаемые особыми контрольными учреждениями на изделия из них с назначением гарантировать для частных лиц определенное законом содержание благородных… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • ювелирное искусство — вид декоративно прикладного искусства: изготовление художественных украшений, предметов быта и др. из драгоценных металлов (золота, серебра), часто в сочетании с драгоценными и поделочными камнями и пр.; художественные изделия из других металлов… …   Энциклопедический словарь

  • КАДИЛО — [греч. θυμιατός, θυμιατήριον, λιβανωτός; лат. thymiamaterium, thuribulum], литургический сосуд для совершения каждения. В Иерусалимском храме для каждения наряду с кадильным алтарем использовались и переносные К.: евр. (греч. πυρεῖον),… …   Православная энциклопедия

  • Культура Армении — …   Википедия

  • Узбекская Советская Социалистическая Республика — (Узбекистон Совет Социалистик Республикаси)         Узбекистан.          I. Общие сведения          Узбекская ССР образована 27 октября 1924. Расположена в центральной и северной частях Средней Азии. Граничит на С. и С. З. с Казахской ССР, на Ю.… …   Большая советская энциклопедия

  • СЕРЕБРО — Благородный металл серовато белого цвета с блеском. Второй по значению драгоценный металл после золота*. Употребляется для выделки ювелирных изделий, посуды, для чеканки монеты, в фотографии и т.д. Древняя Русь (см. Русь*) своих источников… …   Лингвострановедческий словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»