-
1 сердцевина каната
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сердцевина каната
-
2 сердцевина каната
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сердцевина каната
-
3 сердцевина каната
1) Construction: central strand (в виде пряди)2) Oil: cable core -
4 сердцевина каната
Русско-английский словарь по нефти и газу > сердцевина каната
-
5 пеньковая сердцевина (каната)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пеньковая сердцевина (каната)
-
6 сердцевина
(ремня, каната) âme, cœur -
7 сердцевина
ж.cœur m, noyau m; moelle [mwal] f, duramen [-ɛn] m (тк. дерева)сердцеви́на я́блока — trognon m de la pomme
* * *n1) gener. cœur, âme, moelle (растения), trognon (фруктов, овощей)2) botan. médulle4) construct. duramen, (древесины) moelle -
8 сердцевина проволочного каната
Engineering: wire-line center, wire-rope centerУниверсальный русско-английский словарь > сердцевина проволочного каната
-
9 флюсовая сердцевина
Русско-английский новый политехнический словарь > флюсовая сердцевина
-
10 пеньковая или джутовая сердцевина
пеньковая или джутовая сердцевина
(проволочного каната)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пеньковая или джутовая сердцевина
-
11 джутовая сердцевина
Универсальный русско-английский словарь > джутовая сердцевина
-
12 пеньковая или джутовая сердцевина
Drilling: hemp center (проволочного каната)Универсальный русско-английский словарь > пеньковая или джутовая сердцевина
-
13 пеньковая сердцевина
1) Oil: hemp center2) Drilling: hemp center (проволочного каната)Универсальный русско-английский словарь > пеньковая сердцевина
-
14 джутовая сердцевина
( проволочного каната) hemp centerРусско-английский словарь по нефти и газу > джутовая сердцевина
-
15 cable core
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > cable core
-
16 cable core
жила кабеля
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
сердечник жил кабеля
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
сердечник кабеля
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cable core
-
17 central strand
-
18 cable core
1) Военный термин: жила провода2) Техника: кабельная жила, сердечник жил кабеля, сердцевина кабеля3) Строительство: сердечник стального каната, сердечник стального троса4) Железнодорожный термин: кабельные жилы, сердечник кабеля5) Автомобильный термин: жила кабеля6) Электроника: кабельный сердечник, токоведущая жила кабеля7) Нефть: сердцевина каната8) Нефтегазовая техника сердечник каната -
19 hemp core
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hemp core
-
20 удалит сердцевину
1. core2. coringРусско-английский военно-политический словарь > удалит сердцевину
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сердцевина каната — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cable core … Справочник технического переводчика
пеньковая сердцевина (каната) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hemp core … Справочник технического переводчика
пеньковая или джутовая сердцевина — (проволочного каната) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hemp center … Справочник технического переводчика
Кабель — составной из железной или стальной проволоки канат; К. употребляются для подъема руд из шахт, а также для подъема больших тяжестей, вместо канатных приводов на заводах, для буксирования судов, для такелажа речных и морских судов, в качестве… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кабель — составной из железной или стальной проволоки канат; К.употребляются для подъема руд из шахт, а также для подъема большихтяжестей, вместо канатных приводов на заводах, для буксирования судов,для такелажа речных и морских судов, в качестве… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Канатное производство — известно с самых древних времен и у всех народов; составляет один из важных видов промышленности как кустарной, так и фабричной. Фабричное производство встречается обыкновенно в приморских городах, каковы, напр., Марсель, Тулон, Венеция,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона