-
1 сердечные поздравления
Politics: heartfelt congratulationsУниверсальный русско-английский словарь > сердечные поздравления
-
2 благодарить за сердечные поздравления
Politics: express gratitude for the kind wishesУниверсальный русско-английский словарь > благодарить за сердечные поздравления
-
3 примите самые сердечные поздравления
Универсальный русско-английский словарь > примите самые сердечные поздравления
-
4 благодарить за сердечные поздравления
(official formulae in common use) express gratitude for the kind wishes / congratulations4000 полезных слов и выражений > благодарить за сердечные поздравления
-
5 благодарить за сердечные поздравления
express gratitude for the kind wishes / congratulations благодарить от всего сердца express one's most heartfelt thanks / thank from the bottom of one's heartРусско-английский справочник переводчика-международника > благодарить за сердечные поздравления
-
6 ОТВЕТЫ НА ТОСТЫ
@Благодарю @Спасибо за поздравления и добрые слова...Thank you/I am grateful for/ I appreciate/ your congratulations and kind words@Я поднимаю мой бокал за гостеприимных организаторов нашей встречи, без которых наша встреча была бы невозможнаI wish to raise my glass to the hospitable organizers of our meeting/conference, who made our meeting possible/ brought about our meeting/without whom our meeting would have been impossible@Мы хотели бы поблагодарить вас за…ОТВЕТЫ НА ТОСТЫ внимание/за теплый/радушный прием/за сердечные поздравления - We would like to thank you for your consideration/help/thoughtfulness/ for the warm/friendly reception/ welcome/for your heartfelt congratulations@Мы надеемся, что наши встречи будут содействовать…ОТВЕТЫ НА ТОСТЫ делу/ укреплению/развитию дружеских связей - We hope that our meetings will advance/promote/further the development of/developing/ strengthening friendly contacts@От всего сердца принимаем приглашение @C благодарностью принимаем приглашениеWe are most happy/delighted to accept/We accept with gratitude your invitation@***тж. см. ТОСТЫ, ОБРАЗЦЫ ТОСТОВСловарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > ОТВЕТЫ НА ТОСТЫ
-
7 Мы хотели бы поблагодарить вас за…
ОТВЕТЫ НА ТОСТЫ внимание/за теплый/радушный прием/за сердечные поздравления - We would like to thank you for your consideration/help/thoughtfulness/ for the warm/friendly reception/ welcome/for your heartfelt congratulationsРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > Мы хотели бы поблагодарить вас за…
См. также в других словарях:
V Менделеевский съезд — Основная статья: Менделеевские съезды V Менделеевский съезд встреча естествоиспытателей, химиков, физиков и учёных смежных дисциплин, посвящённая 100 летию А. М. Бутлерова; основная тематика затрагивала вопросы чистой и прикладной химии; съезд… … Википедия
Менделеевские съезды — Билет участника 1 го Менделеевского съезда. Санкт Петерб … Википедия
Шептицкий, Андрей — У этого термина существуют и другие значения, см. Шептицкий. Андрей Шептицкий Andrzej Szeptycki Митрополит Андрей Шептицкий в Риме. 1921 год … Википедия
Патриарх Алексий I — 13 й Патриарх Московский и всея Руси … Википедия
Мёрс, Вальтер — Вальтер Мёрс нем. Walter Moers Дата рождения: 24 мая 1957(1957 05 24) (55 лет) Место рождения: Мёнхенгладбах, Северный Рейн Вестфалия, ФРГ … Википедия
Фрам — У этого термина существуют и другие значения, см. Фрам (значения). Фрам Fram … Википедия
Вальтер Мерс — Вальтер Мёрс (нем. Walter Moers, родился 24 мая 1957 года в Мёнхенгладбахе) немецкий писатель, автор комиксов и художник иллюстратор. Содержание 1 Жизнь 2 Творчество 2.1 … Википедия
Вальтер Морз — Вальтер Мёрс (нем. Walter Moers, родился 24 мая 1957 года в Мёнхенгладбахе) немецкий писатель, автор комиксов и художник иллюстратор. Содержание 1 Жизнь 2 Творчество 2.1 … Википедия
Вальтер Морс — Вальтер Мёрс (нем. Walter Moers, родился 24 мая 1957 года в Мёнхенгладбахе) немецкий писатель, автор комиксов и художник иллюстратор. Содержание 1 Жизнь 2 Творчество 2.1 … Википедия
Вальтер Мёрс — (нем. Walter Moers, родился 24 мая 1957 года в Мёнхенгладбахе) немецкий писатель, автор комиксов и художник иллюстратор. Содержание 1 Жизнь 2 Творчество 2.1 … Википедия
Мерс, Вальтер — Вальтер Мёрс (нем. Walter Moers, родился 24 мая 1957 года в Мёнхенгладбахе) немецкий писатель, автор комиксов и художник иллюстратор. Содержание 1 Жизнь 2 Творчество 2.1 … Википедия