-
1 сердечник
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > сердечник
-
2 сердечник
м.- высокочастотный сердечник
- насыщенный сердечник
- пластинчатый сердечник
- сверхпроводящий сердечник
- сердечник магнита
- сердечник твэла
- сердечник тепловыделяющего элемента
- сердечник трансформатора
- тороидальный сердечник
- ферримагнитный сердечник
- ферритовый сердечник
- ферромагнитный сердечник -
3 сердечник
1) center
2) core
3) mandrel
– подстроечный сердечник
– сердечник втяжной
– сердечник многодырочный
– сердечник многоочковый
– сердечник проволочный
– сердечник Ш-образный
– температурно-независимый сердечник
сердечник магнитной головки — magnetic head core
сердечник трансформатора броневой — core of a shell transformer
-
4 сердечник
-
5 сердечник
Русско-английский словарь по информационным технологиям > сердечник
-
6 сердечник
core имя существительное: -
7 сердечник
mсердечник тарированной пружины
—FRA tige f de ressortDEU Zugstange f zur Wiegefeder fITA tirante m della mollaPLN drążek m sprężyny zwrotnejRUS сердечник m тарированной пружинысм. поз. 657 насердечник тормозного электромагнита
—FRA noyau m de l’électro-aimantDEU Magnetkern mITA nucleo m dell'elettromagnetePLN rdzeń m elektromagnesuRUS сердечник m тормозного электромагнитасм. поз. 782 на -
8 сердечник
сердечник
Физический элемент, на котором крепится обмотка и который может влиять на магнитный поток.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]
сердечник
Часть магнитопровода электромагнита в виде цельного или пластинчатого тела из электротехнической стали, вокруг которого располагаются обмотки
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
2.1.2 сердечник (mandrel): Зафиксированный в корпусе «слепой» заклепки элемент, обычно с обозначенной зоной разрыва.
Примечания
1. Стержень сердечника может быть ровным или с насечками.
2. Вытягивание или запрессовка сердечника фиксирует заклепку, деформируя конец заклепки в «слепую» (замыкающую) головку.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14588-2005: Заклепки "слепые". Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сердечник
-
9 сердечник
-
10 сердечник
-
11 сердечник
резиновый сердечник для уплотнения тросаcable rubber core -
12 сердечник
m. core, centerРусско-английский словарь математических терминов > сердечник
-
13 сердечник
2) Naval: hemp core3) Botanical term: bitter-cress (Cardamine)4) Military: nose spike (бронебойного снаряда), (бронебойный) penetrator (бронебойного снаряда), pit (ядерного боеприпаса), plug (подкалиберного снаряда), slug (пули, снаряда), weapon's pit (ядерного боеприпаса)5) Engineering: center hub (напр. для установки бобины с лентой), diamond (крестовины стрелочного перевода), heart, hub (напр. для установки бобины с лентой), iron (электромагнита или трансформатора), reel hub (напр. для установки бобины с лентой), slug, triblet, web6) Chemistry: mandril7) Construction: displacement tube (обеспечивающий плотность укладки и контакт бетона с грунтом набивной сваи с извлекаемой оболочкой), mandrel (свайной оболочки, обсадной трубы и т. п.)8) Mathematics: center9) Railway term: tongue piece (крестовины)10) Automobile industry: armature, center hub, core pickup, dabber11) Mining: central core (каната), inner core (каната)14) Polygraphy: core (напр. станка для отливки круглых стереотипов), horn (станка для отливки круглых стереотипов)16) Sakhalin R: perforation17) General subject: shaft (соленоида)19) Building materials: (гипсокартона) core20) Electrical engineering: iron (трансформатора или электромагнита), plunger (электромагнита) -
14 сердечник ЗУ
Engineering: memory core, storage core -
15 сердечник
core, ( крестовины стрелочного перевода) diamond, heart метал., center hub, reel hub, (напр. для установки бобины с лентой) hub, ( электромагнита или трансформатора) iron, ( для труб) mandrel, core pickup, ( электромагнита) plunger, slug, triblet, web* * *серде́чник м.
coreбез серде́чника — corelessсерде́чник выполня́ется из пласти́н электротехни́ческой ста́ли — a core is made of electrical sheet steel [iron] laminations stacked togetherнабира́ть серде́чник из пласти́н электротехни́ческой ста́ли — build up a core from steel [iron] laminations [punchings]расшихто́вывать серде́чник трансформа́тора — unblade a transformer coreс возду́шным серде́чником — air-core(d)сшихто́вывать серде́чник трансформа́тора ( после расшихтовки) — reblade a transformer core (after enblading)серде́чник кана́та — rope coreсерде́чник кана́та, волокни́стый — fibre core of a ropeсерде́чник кана́та, металли́ческий — wire-rope coreле́нточный серде́чник эл. — strip(-wound) coreпрессо́ванный желе́зный серде́чник — iron-dust coreсерде́чник составно́го валка́ прок. — core, central partсерде́чник с прямоуго́льной пе́тлей гистере́зиса — rectangular-loop [square-loop] coreтороида́льный серде́чник эл. — toroidal coreсерде́чник трансформа́тора — transformer coreсерде́чник трансформа́тора, бронево́го ти́па — shell-type [E-type] (transformer) coreсерде́чник трансформа́тора, со́бранный встык — butt-type (transformer) coreсерде́чник трансформа́тора, стержнево́го ти́па — core-type [C-type] (transformer) coreферри́товый серде́чник — magnetic coreферри́товый, многоотве́рстный серде́чник — multiapertured magnetic coreшихто́ванный серде́чник1. ( набранный из пластин) laminated core2. ( способ соединения ярма и стержней в магнитопроводе трансформатора) interleaved [imbricated] coreсерде́чник я́коря — armature core* * * -
16 сердечник
-
17 сердечник
-
18 сердечник
1) ( катушки трансформатора) core2) ( катушки) slugRussian-English dictionary of telecommunications > сердечник
-
19 сердечник
heart, ( для намотки носителя записи или сигналограммы в форме ленты) hub, (устройство без боковых ограничителей, предназначенное для намотки носителя записи или сигналограммы в форме ленты) core -
20 сердечник ЗУ
См. также в других словарях:
Сердечник — твэла часть твэла ядерного реактора, содержащая делящиеся и/или воспроизводящие ядерные материалы в виде топливных композиций. сердечник твэла зоны воспроизводства часть твэла зоны воспроизводства, содержащая воспроизводящий материал и… … Термины атомной энергетики
СЕРДЕЧНИК — СЕРДЕЧНИК, сердечника, муж. 1. Многолетняя трава из сем. крестоцветных (бот.). 2. Стержень, ствол, вкладываемый или входящий в какое нибудь отверстие (тех.). Сердечник троса. || Внутренняя часть электромагнита, индуктора, на которую надеваются… … Толковый словарь Ушакова
сердечник — ядро, сердцевина; биакс, магнистор, кардиолог, больной, стержень Словарь русских синонимов. сердечник сущ., кол во синонимов: 12 • биакс (1) • … Словарь синонимов
сердечник — Физический элемент, на котором крепится обмотка и который может влиять на магнитный поток. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.] сердечник … Справочник технического переводчика
СЕРДЕЧНИК 1 — СЕРДЕЧНИК 1, а, м. (спец.). Стержень, к рый является внутренней частью чего н., на к рый навивается, надевается что н. С. троса, каната. С. электромагнита. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СЕРДЕЧНИК 2 — СЕРДЕЧНИК 2, а, м. (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сердечник — СЕРДЕЧНИК, а, муж. (спец.). Стержень, к рый является внутренней частью чего н., на к рый навивается, надевается что н. С. троса, каната. С. электромагнита. II. СЕРДЕЧНИК, а, муж. (разг.). 1. Человек, страдающий болезнями сердца 1. 2. То же, что… … Толковый словарь Ожегова
СЕРДЕЧНИК — (Cardamine), род одно , дву или многолетних трав сем. крестоцветных. Листья цельные или перистые, прикорневые, часто в розетке. Плод стручок. Ок. 150 видов, по всему земному шару, гл. обр. в умеренных поясах; в СССР ок. 40 видов. С. луговой (С.… … Биологический энциклопедический словарь
СЕРДЕЧНИК — (1. Heart of the rope. 2. Core) 1. Тонкая слабо свитая прядь (сердцевина), вокруг которой навиты стальные пряди троса. Сердечником снабжаются только тросы, имеющие более трех прядей, т. к. иначе у этих тросов в середине непременно образовывалась… … Морской словарь
сердечник — сердечник. Произношение [сердешник] устарело … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Сердечник — – часть поперечного сечения стержня без поперечных и продольных ребер. [СТБ 1704 2012] Рубрика термина: Виды арматуры Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехни … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов