-
1 катушка с ферритовым сердечником
Русско-английский новый политехнический словарь > катушка с ферритовым сердечником
-
2 магнит с шихтованным сердечником
магнит с шихтованным сердечником
магнит с пластинчатым сердечником
магнит с слоистым сердечником
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > магнит с шихтованным сердечником
-
3 катушка индуктивности с магнитным сердечником
катушка индуктивности с магнитным сердечником
катушка с сердечником
-
[ ГОСТ 20718-75]Тематики
Синонимы
EN
FR
2. Катушка индуктивности с магнитным сердечником
Катушка с сердечником
Е. Inductance coil with magnetic соте
F. Bobine ďinductance à noyau magnétique
Источник: ГОСТ 20718-75: Катушки индуктивности аппаратуры связи. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > катушка индуктивности с магнитным сердечником
-
4 кольцевая катушка индуктивности с сердечником
кольцевая катушка индуктивности с сердечником
Ндп. тороидальная катушка с сердечником
Катушка индуктивности, сердечник которой имеет форму кольца.
[ ГОСТ 20718-75]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
FR
7. Кольцевая катушка индуктивности с сердечником
Ндп. Тороидальная катушка с сердечником
Е. Circular cored coil
F. Bobine ďinductance circulare à noyau
Источник: ГОСТ 20718-75: Катушки индуктивности аппаратуры связи. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кольцевая катушка индуктивности с сердечником
-
5 катушка с воздушным сердечником
Русско-английский научный словарь > катушка с воздушным сердечником
-
6 катушка с ферритовым сердечником
Русско-английский научный словарь > катушка с ферритовым сердечником
-
7 катушка со спресованным сердечником
Русско-английский научный словарь > катушка со спресованным сердечником
-
8 катушка с втяжным сердечником
Русско-английский новый политехнический словарь > катушка с втяжным сердечником
-
9 катушка с железным сердечником
Русско-английский словарь по информационным технологиям > катушка с железным сердечником
-
10 катушка с ферритовым сердечником
Русско-английский словарь по информационным технологиям > катушка с ферритовым сердечником
-
11 катушка индуктивности с магнитным сердечником
катушка индуктивности с магнитным сердечником
катушка с сердечником
-
[ ГОСТ 20718-75]Тематики
Синонимы
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > катушка индуктивности с магнитным сердечником
-
12 катушка с порошковым сердечником
катушка с порошковым сердечником
прессованным сердечником
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > катушка с порошковым сердечником
-
13 кольцевая катушка индуктивности с сердечником
кольцевая катушка индуктивности с сердечником
Ндп. тороидальная катушка с сердечником
Катушка индуктивности, сердечник которой имеет форму кольца.
[ ГОСТ 20718-75]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кольцевая катушка индуктивности с сердечником
-
14 трансформатор с разъёмным сердечником
трансформатор с разъёмным сердечником
трансформатор с расщеплённым сердечником
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трансформатор с разъёмным сердечником
-
15 бетатрон с воздушным сердечником
Русско-английский научный словарь > бетатрон с воздушным сердечником
-
16 с воздушным сердечником
-
17 магнитометр с линейным сердечником
контрольный сердечник; эталонный сердечник — reference core
Русско-английский военно-политический словарь > магнитометр с линейным сердечником
-
18 канат с сердечником низкого растяжения
3.1 канат с сердечником низкого растяжения (low stretch kernmantel rope): Канат из текстильных волокон, состоящий из сердечника, заключенного в оболочку (в виде оплетки), предназначенный для использования лицами, работающими с канатами для доступа к рабочему месту, включая все виды позиционирования и удержания на рабочем месте, спасательных работ и в спелеологии.
Примечание - Сердечник обычно представляет собой основной компонент, несущий нагрузку, и обычно состоит из параллельных элементов, натянутых и скрученных вместе в один или несколько слоев, или из заплетенных элементов. Оболочка обычно представляет собой оплетку и защищает сердечник, например от истирания с наружной стороны и разрушения под действием ультрафиолетового излучения.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > канат с сердечником низкого растяжения
-
19 цилиндрическая катушка индуктивности с сердечником
цилиндрическая катушка индуктивности с сердечником
Катушка индуктивности, сердечник которой имеет форму цилиндра.
[ ГОСТ 20718-75]Тематики
EN
FR
9. Цилиндрическая катушка индуктивности с сердечником
Е. Cylindrical cored coil
F. Bobine cylindrique à noyau
Источник: ГОСТ 20718-75: Катушки индуктивности аппаратуры связи. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > цилиндрическая катушка индуктивности с сердечником
-
20 реле с втяжным сердечником
реле с втяжным сердечником Tauchkernrelais n; Tauchrelais nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > реле с втяжным сердечником
См. также в других словарях:
магнит с шихтованным сердечником — магнит с пластинчатым сердечником магнит с слоистым сердечником — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р ЕН 1891-2012: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты от падения с высоты. Канаты с сердечником низкого растяжения. Общие технические требования. Методы испытаний — Терминология ГОСТ Р ЕН 1891 2012: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты от падения с высоты. Канаты с сердечником низкого растяжения. Общие технические требования. Методы испытаний: 3.2 доступ с помощью канатов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
катушка индуктивности с магнитным сердечником — катушка с сердечником [ГОСТ 20718 75] Тематики катушки индуктивности аппаратуры связи Синонимы катушка с сердечником EN inductance coil with magnetic core FR bobine d inductance á noyau magnétique … Справочник технического переводчика
катушка с порошковым сердечником — прессованным сердечником — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы прессованным сердечником EN coil… … Справочник технического переводчика
кольцевая катушка индуктивности с сердечником — Ндп. тороидальная катушка с сердечником Катушка индуктивности, сердечник которой имеет форму кольца. [ГОСТ 20718 75] Недопустимые, нерекомендуемые тороидальная катушка с сердечником Тематики катушки индуктивности аппаратуры связи EN circular… … Справочник технического переводчика
пуля патрона стрелкового оружия со свинцовым сердечником — пуля со свинцовым сердечником [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы пуля со свинцовым сердечником … Справочник технического переводчика
пуля патрона стрелкового оружия со стальным сердечником — пуля со стальным сердечником [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы пуля со стальным сердечником … Справочник технического переводчика
трансформатор с разъёмным сердечником — трансформатор с расщеплённым сердечником — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы трансформатор с… … Справочник технического переводчика
катушка с втяжным сердечником — ritė su slankiąja šerdimi statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. sucking coil vok. Tauchkernspule, f rus. катушка с втяжным сердечником, f; катушка с подвижным сердечником, f pranc. bobine à noyau plongeur, f … Radioelektronikos terminų žodynas
катушка с подвижным сердечником — ritė su slankiąja šerdimi statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. sucking coil vok. Tauchkernspule, f rus. катушка с втяжным сердечником, f; катушка с подвижным сердечником, f pranc. bobine à noyau plongeur, f … Radioelektronikos terminų žodynas
канат с сердечником низкого растяжения — 3.1 канат с сердечником низкого растяжения (low stretch kernmantel rope): Канат из текстильных волокон, состоящий из сердечника, заключенного в оболочку (в виде оплетки), предназначенный для использования лицами, работающими с канатами для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации