-
1 Actuator
сущ.брит. воздействующий элемент, исполнительный механизм, исполнительный орган, исполнительный элемент, привод, приводной элемент, сервопривод, сервопривод позиционирования (головки чтения-записи накопителя на жёстком диске) -
2 Aktuator
сущ.1) авиа. (силовой) бустер, (силовой) привод, (силовой) приводной механизм, (силовой) рулевая машинка, силовой цилиндр2) тех. привод дисковода4) электр. исполнительный механизм, привод (головки чтения-записи накопителя на жёстком диске), привод (головки чтения-записи накопителя на жёстком диске), привод, приводной элемент, сервопривод, сервопривод позиционирования5) микроэл. актуатор, воздействующий элемент, исполнительный элемент, приводное устройство6) рег. исполнительное устройство -
3 Lenkhilfe
сущ.2) тех. сервопривод рулевого управления, усилитель рулевого управления3) авт. усилитель рулевого привода, сервопривод рулевого управления (для снижения усилия водителя)4) гидравл. гидроусилитель руля -
4 Ruderservoanlage
сущ.авиа. бустер руля, рулевой сервопривод, сервопривод руля -
5 Seitenruder-Servoantrieb
сущ.1) авиа. сервопривод вертикального руля, сервопривод руля направления, сервоуправление рулем направления2) аэродин. бустерная система путевого управления, бустерный привод руля направленияУниверсальный немецко-русский словарь > Seitenruder-Servoantrieb
-
6 Seitenrudermaschine
сущ.1) авиа. бустер руля направления, рулевая машинка вертикального руля, рулевая машинка руля направления, рулевой сервопривод вертикального руля, рулевой сервопривод руля направления, сервомотор руля направления2) артил. реакт. рулевая машинка руля направления, реакт. рулевая машинка руля поворота3) аэродин. бустер руля системы путевого управления, рулевая машинка руля системы путевого управления, бустер руля направления путевого управления, рулевая машинка руля направления путевого управления -
7 Servokupplung
сущ.авт. сервопривод для управления сцеплением, сервопривод сцепления -
8 Servokupplungsbetätigung
сущ.тех. сервопривод для управления сцеплением, сервопривод сцепленияУниверсальный немецко-русский словарь > Servokupplungsbetätigung
-
9 Seitenrudermaschine
f́( авиация) рулевая машинка (сервопривод) руля направления; ( морское дело) рулевая машинка (сервопривод) вертикального руля -
10 Seitenruder-Servoantrieb
ḿ( авиация) сервопривод руля направления; ( морское дело) сервопривод вертикального руляDeutsch-Russisches militärwörterbuch > Seitenruder-Servoantrieb
-
11 Servokupplung
ḿсервопривод сцепления, сервопривод для управления сцеплениемDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Servokupplung
-
12 Servospeisermechanismus
mсервопривод механизма питателя (м)сервопривод (м) механизмов питателя; механизм (м) сервопитателя; механизм (м) серво-питателяDeutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > Servospeisermechanismus
-
13 Seitenruder-Servoantrieb
(m)ав. сервопривод руля направления; мор. сервопривод вертикального руляDeutsch-Russische Militär Wörterbuch > Seitenruder-Servoantrieb
-
14 Seitenrudermaschine
(f)ав. рулевая машинка ( сервопривод) руля направления; мор. рулевая машинка ( сервопривод) вертикального руля -
15 Actuator
m исполнительный орган; исполнительный элемент; воздействующий элемент; исполнительный механизм; приводной элемент; привод; сервопривод; сервопривод позиционирования ( головки чтения- записи накопителя на жёстком диске)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Actuator
-
16 Servokupplungsbetätigung
f сервопривод м. для управления сцеплением; сервопривод м. сцепленияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Servokupplungsbetätigung
-
17 Drucklufthilfe
-
18 Hilfslenkung
-
19 Kupplungshilfe
f авт. -
20 Lenkhilfe
См. также в других словарях:
сервопривод — сервопривод … Орфографический словарь-справочник
Сервопривод — вспомогательное силовое устройство для дистанционного и полуавтоматического управления исполнительными механизмами и агрегатами. Включает механических привод, распределительное устройство, источник энергии и исполнительный механизм. В военной… … Морской словарь
Сервопривод — вспомогательное устройство, замкнутая следящая система управления, в которой входной электрический сигнал малой мощности управляет выходным механическим перемещением большой мощности по строго пропорциональному закону. Усиление мощности… … Энциклопедия техники
сервопривод — сущ., кол во синонимов: 1 • привод (19) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сервопривод — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN servodriveservoservounitcontrol motor actuatorservo… … Справочник технического переводчика
Сервопривод — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
сервопривод — vykdymo pavara statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. servodrive; servo feed drive vok. Servoantrieb, m rus. сервопривод, m pranc. servocommande, f ryšiai: sinonimas – servopavara … Automatikos terminų žodynas
сервопривод — vykdiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. servodrive; servogear; servomechanism vok. Servomechanismus, m; Stellantrieb, m rus. исполнительный механизм, m; сервомеханизм, m; сервопривод, m pranc. mécanisme d asservissement, m;… … Automatikos terminų žodynas
сервопривод — сервопривод, сервоприводы, сервопривода, сервоприводов, сервоприводу, сервоприводам, сервопривод, сервоприводы, сервоприводом, сервоприводами, сервоприводе, сервоприводах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
сервопривод — сервоприв од, а, мн. ч. ы, ов и сервопр ивод, а, мн. ч. а, ов … Русский орфографический словарь
сервопривод — (2 м); мн. сервопри/во/ды, Р. сервопри/во/дов … Орфографический словарь русского языка