-
1 сервиз
service; set -
2 сервиз
-
3 сервиз
-
4 сервиз
-
5 сервиз
-
6 сервиз
м.service, setстоло́вый серви́з — dinner service / set
ча́йный серви́з — tea service / set
-
7 сервиз
муж.service, set -
8 сервиз
-
9 сервиз
мset, serviceча́йный серви́з из 20 предме́тов — a 20-piece tea set
-
10 чайный сервиз
-
11 кофейный сервиз
General subject: coffee service (кофейник, сахарница и сливочник на подносе), coffee set (кофейник, сахарница и сливочник на подносе), coffee-set -
12 обеденный сервиз
1) General subject: dinner service, dinner set, dinner-service2) Makarov: dinner-set -
13 обеденный сервиз из 50 предметов
Универсальный русско-английский словарь > обеденный сервиз из 50 предметов
-
14 прекрасный серебряный (столовый) сервиз
General subject: a fine set of silver plateУниверсальный русско-английский словарь > прекрасный серебряный (столовый) сервиз
-
15 старинный севрский сервиз
General subject: a set of old Sevres, a set of old Sevres chinaУниверсальный русско-английский словарь > старинный севрский сервиз
-
16 столовый сервиз
1) General subject: dinner service2) Engineering: crockery and cutlery3) Architecture: dinner set4) Silicates: table set5) American English: dinnerware set -
17 фарфоровый или фаянсовый кофейный сервиз
General subject: coffee set (состоит из чашек, блюдец)Универсальный русско-английский словарь > фарфоровый или фаянсовый кофейный сервиз
-
18 фарфоровый кофейный сервиз
General subject: coffee set (состоит из чашек, блюдец)Универсальный русско-английский словарь > фарфоровый кофейный сервиз
-
19 фарфоровый сервиз
1) General subject: a set of china2) Makarov: a service of china, service of chine, set of china -
20 фаянсовый кофейный сервиз
General subject: coffee set (состоит из чашек, блюдец)Универсальный русско-английский словарь > фаянсовый кофейный сервиз
См. также в других словарях:
сервиз — а, м. СЕРВИС а, м. service m. <лат. servire служить. 1. Полный набор столовой или чайной посуды, рассчитанный на определенное количество человек. БАС 1. Тацца или блюдо овал края чеканные на котором подают .. шесть фунтов тридцать два… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СЕРВИЗ — (фр. service, от лат. servire служить). Подбор посуды для стола: прибор столовой, чайной или десертной посуды. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СЕРВИЗ набор чайной или столовой посуды. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
СЕРВИЗ — СЕРВИЗ, сервиза, муж. (франц. service). Полный комплект столовой или чайной посуды, рассчитанный на определенное количество человек. Фарфоровый сервиз на 12 персон. Чайный сервиз. Японский сервиз. Столовый сервиз. «Обед подавался на особенном… … Толковый словарь Ушакова
сервиз — См … Словарь синонимов
СЕРВИЗ — СЕРВИЗ, а, муж. Полный набор столовой, чайной, кофейной или другой подающейся на стол посуды на определённое количество человек. С. на двенадцать персон. | прил. сервизный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СЕРВИЗ — муж., франц. прибор столовой или чайной, кофейной посуды. Фарфоровый чайный сервизик. А каков мой серебряный сервизец? Сервизный погребец. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Сервиз — Сервиз: набор, состоящий из двух или более изделий разных видов... Источник: ПОСУДА ХОЗЯЙСТВЕННАЯ ИЗ СПЕЦИАЛЬНОГО БЫТОВОГО СТЕКЛА. ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ. ГОСТ Р 51969 2002 (утв. Постановлением Госстандарта РФ от 04.12.2002 N 447 ст) … Официальная терминология
сервиз — сервиз. Произношение [сэрвиз] устарело … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
СЕРВИЗ — комплект посуды, рассчитанный на определённое количество человек; состоит из предметов, связанных между собой не только назначением, но и единым художественным оформлением (по форме и отделке). По назначению сервизы делятся на обеденные… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Сервиз — Чайный сервиз Дулёвского Фарфорового Завода. Сервиз набор чайной, столовой, кофейной посуды. Подаются на стол на определенное количество персон, обычно от 6 до 16. Содержание … Википедия
сервиз — СЕРВИЗ, а, м Совокупность предметов посуды, полный набор столовой, чайной или кофейной посуды, которая рассчитана на определенное число человек (обычно 6 или 12). … У Лялиных был, конечно, и чайный сервиз, были и отдельные, на выбор, красивые… … Толковый словарь русских существительных