-
1 септик для сточных вод
neng. AbwasserfaulraumУниверсальный русско-немецкий словарь > септик для сточных вод
-
2 септик для очистки сточных вод
ақаба суларды тазалаушы септикРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > септик для очистки сточных вод
-
3 септик
-
4 септик
1) Medicine: digestion tank, digestion tank (сооружение для предварительной очистки сточных вод), septic tank, septic tank (сооружение для предварительной очистки сточных вод)2) Engineering: detritus pit (-тенк), detritus tank (тенк), digestion chamber (тенк), leaching cesspit (тенк), percolation pit (-тенк), pervious cesspit (тенк), septic (тенк), sludge digester (тенк), sludge digestion tank (тенк), wet pit (-тенк)3) Agriculture: digestion tank (тенк), septic tank (тенк), slurry digester (тенк)4) Construction: fermentation chamber, sludge digestion plant5) Makarov: leaching cesspool, pervious cesspool, slurry digester6) Gold mining: dust-bin -
5 септик
септик
Сооружение для механической очистки сточных вод отстаиванием с анаэробным сбраживанием их осадка
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > септик
-
6 септик
септик
Сооружение для механической очистки сточных вод отстаиванием с анаэробным сбраживанием их осадка
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > септик
-
7 септик
септик
Сооружение для механической очистки сточных вод отстаиванием с анаэробным сбраживанием их осадка
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > септик
-
8 Imhoff tank
септик (комбинированное сооружение, предназначенное для осветления сточных вод и сбраживания осадка без подогрева)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > Imhoff tank
-
9 сточный
Abfluss-, Ablauf- ;сточная труба — Abgangsrohr (n), Abflussrohr (n); Ausgussrohr (n);
сточная вода — Abwasser (n);
сточная канава — Abzugsgraben (m);
сточный ров — Abzugsgrube (f);
сточные воды — Badewässer (n) pl;
фекальная сточная вода — (F)äkalabwasser (n);
сточный жёлоб — Gefluderrinne (f);
-
10 multichamber septic tank
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > multichamber septic tank
См. также в других словарях:
септик для очистки сточных вод — Сооружение для механической очистки сточных вод отстаиванием с анаэробным сбраживанием их осадка. [ГОСТ 25150 82] Тематики канализация … Справочник технического переводчика
Септик для очистки сточных вод — 44. Септик для очистки сточных вод Сооружение для механической очистки сточных вод отстаиванием с анаэробным сбраживанием их осадка Источник: ГОСТ 25150 82: Канализация. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
септик для очистки сточных вод — сооружение для механической очистки сточных вод отстаиванием с анаэробным сбраживанием их осадка. (Смотри: ГОСТ 25150 82. Канализация.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь
СЕПТИК — (от греч. septikos гнилостный) сооружение для очистки небольших количеств (до 25 м³/сут) бытовых сточных вод. Представляет собой подземный отстойник горизонтального типа, состоящий из 1 или нескольких камер, через которые протекает сточная… … Большой Энциклопедический словарь
СЕПТИК — [сэ] и СЕПТИКТАНК [сэ], септика, муж. (англ. septic tank от греч. setikos гнилостный и англ. tank резервуар) (спец.). Бассейн в канализационной сети для очистки сточных вод. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СЕПТИК — [сэ] и СЕПТИКТАНК [сэ], септика, муж. (англ. septic tank от греч. setikos гнилостный и англ. tank резервуар) (спец.). Бассейн в канализационной сети для очистки сточных вод. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Септик — – сооружение для очистки небольших количеств (до 25 м3, реже до 50 м3 в сутки) бытовых сточных вод … Словарь строителя
септик — Сооружение для механической очистки сточных вод отстаиванием с анаэробным сбраживанием их осадка [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики водоснабжение и канализация в целом EN septic tank DE… … Справочник технического переводчика
Септик — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники. Эта отметка… … Википедия
септик — (от греч. sēptikós гнилостный), сооружение для очистки небольших количеств (до 25 м3/сут) бытовых сточных вод. Представляет собой подземный отстойник горизонтального типа, состоящий из одной или нескольких камер, через которые протекает сточная… … Энциклопедический словарь
СЕПТИК — (англ. septic, от греч. septikos гнилостный, гнойный) сооружение для очистки небольших кол в (до 25 м3/сут) сточных вод. Представляет собой подз. резервуар (бетонный, ж. б.), состоящий из одной, двух или трёх камер. Применяется для предварит.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
