-
61 сепарация пара
сепарация пара ж отделение влаги от насыщенного пара, вырабатываемого в паровом котлеDampfabtrennung f; Dampfabscheidung f; Dampftrocknung f -
62 сепарация (облучённого ядерного топлива) в магнитном поле высокой напряжённости
сепарация (облучённого ядерного топлива) в магнитном поле высокой напряжённости
сепарация (отработавшего ядерного топлива) в магнитном поле высокой напряженности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
- сепарация (отработавшего ядерного топлива) в магнитном поле высокой напряженности
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сепарация (облучённого ядерного топлива) в магнитном поле высокой напряжённости
-
63 сепарация-индивидуация
Термин, предложенный Малер для описания двух взаимосвязанных процессов, постепенно разворачивающихся в ходе психического развития, в частности, для описания "психологического рождения" ребенка. Термин применяется также в теоретическом смысле при изучении некоторых процессов и/или стадий развития. До наступления фазы сепарации-индивидуации можно наблюдать предшествующие очерченные периоды развития — нормальную аутистическую фазу (от момента рождения до десятой—двенадцатой недели жизни), отличающуюся сравнительным "безразличием" (отсутствием ответов) на внешние стимулы и нормальную симбиотическую фазу (от шести недель до конца первого года жизни), характеризующуюся установлением специфической аффективной привязанности ребенка и матери.Понятием симбиоза матери и ребенка принято обозначать восприятие ребенком материнского объекта и себя как двуединого существа (Mahler & Gosliner, 1955); при этом мать выступает в виде удовлетворяющей потребности ребенка части его Самости. При усилении фрустрации и удовлетворения, а главное — при их чередовании, младенец начинает осознавать "нечто вовне" (вне симбиотического дуального единства) и вырабатывать устойчивый образ матери. Симбиотические взаимоотношения проявляются прежде всего специфической реакцией улыбки на мать. В свою очередь, осознаваемые или бессознательные способы поведения по отношению к младенцу создают основу для его концепции объектного мира и формирования Самости.Наступление фазы сепарации-индивидуации, заканчивающейся примерно в возрасте 24-х месяцев, приходится на пик симбиоза в пяти-шестимесячном возрасте. Сепарация отражает процесс выхода из симбиотического единства с матерью и наряду с формированием представлений о матери "вне Самости" включает установление объектных отношений. Индивидуация подразумевает процессы различения и ограничения ребенком собственных свойств и особенностей, то есть процессы дифференциации Самости и объекта и создание интрапсихического образа Самости в виде серии последовательных представлений. Малер выделяет в процессе сепарации-индивидуации четыре подфазы:1. Дифференциация (от пятого-шестого до десятого месяца жизни), отличающаяся нарастающим осознанием заинтересованности ребенка в событиях внешнего мира, а также "вылуплением" из симбиотического единства.2. Упражнение (между десятым и пятнадцатым месяцами жизни), характеризующееся испытанием и оценкой зарождающихся моторных и когнитивных навыков, развитие которых приводит к дальнейшей физической и психологической сепарации. Однако на этом этапе развития ребенок еще не может обойтись без поддержки со стороны матери, присутствие которой необходимо для эмоциональной подпитки, особенно в состоянии упадка сил или усталости. Основным настроением в этой подфазе является эйфория, сопровождающаяся ощущением собственного всемогущества и верой во всесилие матери.3. Восстановление (между шестнадцатым и двадцать четвертым месяцами жизни) отражает процесс и/или период разрешения интрапсихического кризиса, связанного с противоречивыми желаниями оставаться вместе с матерью, с одной стороны, и быть самостоятельным, осознающим себя в качестве независимого индивида — с другой. Развитие когнитивных процессов заставляет ребенка болезненно осознавать свою обособленность от матери и невозможность удерживать ее под своим контролем. Именно здесь впервые проявляется страх сепарации, ослабевает чувство собственного всемогущества, теряется прежняя уверенность во всесилии матери, контролировать которую теперь ребенок пытается с помощью манипулирующего поведения. В этой подфазе трудности, возникающие между матерью и ребенком, отражаются в конфликтах анальной и ранней эдиповой фаз психосексуального развития. Интенсивность амбивалентности постепенно убывает, а у ребенка развивается более реалистичное восприятие себя и возрастает автономия.4. На пути к константности объекта (между двадцать четвертым и тридцатым месяцами жизни) — период, когда ребенок начинает интересоваться качеством и функцией психического репрезентанта матери. Константность либидинозного объекта означает, что качество любви психического репрезентанта матери вызывает у ребенка примерно такое же чувство надежности и комфорта, которое вызывает реальное присутствие матери. Интрапсихическая репрезентация матери получает позитивный катексис даже тогда, когда ребенок сердится или отделяется от матери на определенный период времени.Поскольку ни воспоминания, ни психические репрезентанты не могут полностью заменить реальной любви объекта, период "на пути к константности объекта" представляет собой безграничный, длящийся в течение всей жизни процесс, который никогда не может стать завершенным.\Лит.: [583, 588, 589]Словарь психоаналитических терминов и понятий > сепарация-индивидуация
-
64 сепарация с размолом в одном агрегате
[lang name="Russian"]сепарация, связанная с размолом в одном агрегате — internal separation
Русско-английский научный словарь > сепарация с размолом в одном агрегате
-
65 сепарация газонефтяной смеси
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сепарация газонефтяной смеси
-
66 сепарация зеленого кофе
сепарация зеленого кофе
Технологический процесс, заключающийся в удалении из зеленого кофе посторонних примесей и кофейных зерен с дефектами.
[ ГОСТ Р 52089-2003]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сепарация зеленого кофе
-
67 сепарация конденсата нефтяного газа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сепарация конденсата нефтяного газа
-
68 сепарация нефти
сепарация нефти
выделение масла (из смазки)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сепарация нефти
-
69 сепарация нефтяного газа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сепарация нефтяного газа
-
70 сепарация пара
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сепарация пара
-
71 сепарация пара из пароводяной смеси с помощью отбойных щитков
сепарация пара из пароводяной смеси с помощью отбойных щитков
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сепарация пара из пароводяной смеси с помощью отбойных щитков
-
72 сепарация пара под действием силы тяжести
сепарация пара под действием силы тяжести
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сепарация пара под действием силы тяжести
-
73 сепарация пара с помощью механических устройств
сепарация пара с помощью механических устройств
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сепарация пара с помощью механических устройств
-
74 сепарация (зерна) воздушным потоком
Agriculture: winnowingУниверсальный русско-английский словарь > сепарация (зерна) воздушным потоком
-
75 сепарация биомассы
Ecology: cell separationУниверсальный русско-английский словарь > сепарация биомассы
-
76 сепарация в высокоградиентном магнитном поле
1) Engineering: high gradient magnetic separation2) Mining: high-gradient magnetic separation3) Makarov: high gradient magnetic separation( HGMS)Универсальный русско-английский словарь > сепарация в высокоградиентном магнитном поле
-
77 сепарация в кипящем слое
Metallurgy: fluid-bed separationУниверсальный русско-английский словарь > сепарация в кипящем слое
-
78 сепарация в магнитном поле высокой напряжённости
1) Engineering: high gradient magnetic separation2) Makarov: high-gradient magnetic separationУниверсальный русско-английский словарь > сепарация в магнитном поле высокой напряжённости
-
79 сепарация в минеральной суспензии
Enrichment: dense medium separation, heavy medium separation, ТССУниверсальный русско-английский словарь > сепарация в минеральной суспензии
-
80 сепарация в потоке воды
Engineering: sluicing (минералов или металлов)Универсальный русско-английский словарь > сепарация в потоке воды
См. также в других словарях:
Сепарация — (лат. separatio отделение) в технике, различные процессы разделения смешанных объёмов разнородных частиц смесей жидкостей разной плотности, эмульсий, твёрдых материалов, взвесей твёрдых частиц или капелек в газе. Содержание 1… … Википедия
сепарация — и, ж. séparation f., нем. Separation <лат. separatio отделение, разделение. 1. техн. Отделение; разделение на составные части. Крысин 1998. А еще меньше притом сепарацию (или разделение) крепостей без труда сделать можно. Штурм Архит. воин.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СЕПАРАЦИЯ — (лат.). Отделение, выделение, разделение. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. сепарация (лат. separatio) отделение; разделение на составные части. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009 … Словарь иностранных слов русского языка
СЕПАРАЦИЯ — (от лат. separatio отделение) отделение жидких или твердых частиц от газа, твердых от жидкости; разделение на составные части твердых или жидких смесей. Сепарация применяется в горном деле (для обогащения полезных ископаемых), в газовой (для… … Большой Энциклопедический словарь
сепарация — отделение, разделение, фракционирование, классификация, сортировка, сепарирование Словарь русских синонимов. сепарация сущ., кол во синонимов: 9 • выделение (80) • … Словарь синонимов
Сепарация — (от лат. separatio отделение * a. separation; н. Scheidung, Trennung, Separation; ф. separation, triage; и. separacion) разделение смесей разнородных частиц твёрдых материалов, жидкостей разной плотности, эмульсий, взвесей твёрдых частиц… … Геологическая энциклопедия
СЕПАРАЦИЯ — СЕПАРАЦИЯ, сепарации, мн. нет, жен. (спец.). То же, что сепарирование. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СЕПАРАЦИЯ — англ. separation; нем. Separation. 1. Отделение, разделение на составные части. 2. Раздельное проживание супругов; прекращение супружеских отношений без права повторного вступления в брак. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
Сепарация — Сепарация: разделение жидких и газообразных неоднородных систем, а также твердых или жидких смесей под действием каких либо сил... Источник: ПРОМЫШЛЕННАЯ ЧИСТОТА . ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 51109 97 (утв. Постановлением Госстандарта РФ от… … Официальная терминология
сепарация — Разделение жидких и газообразных неоднородных систем, а также твердых или жидких смесей под действием каких либо сил. [ГОСТ Р 51109 97] Тематики промышленная чистота … Справочник технического переводчика
сепарация — – процесс разделения дисперсных систем на фазы. Словарь по аналитической химии [3] … Химические термины