-
21 сепаратор
catchpot, casing head, ( для отделения жидкости от природного газа) drip pocket, settler -
22 сепаратор
-
23 сепаратор
-
24 сепаратор
( из потока) arrester, ( подшипника) cage, divider, ( подшипника качения) retainer, separator, settler метал., spacer машиностр., trap* * *сепара́тор м.
separatorаккумуля́торный сепара́тор — cell [battery] separatorвинтово́й сепара́тор — spiral separatorгравитацио́нный сепара́тор — gravitational separatorмагни́тный сепара́тор — magnetic separatorма́сляный сепара́тор — oil separatorмоло́чный сепара́тор — cream separatorотсто́йный сепара́тор — separating tankперечистно́й сепара́тор метал. — recleaning separatorплё́ночный сепара́тор — water-film separatorсепара́тор подши́пника — bearing cageпрото́чный сепара́тор метал. — flow-type separatorфрикцио́нный сепара́тор — friction separatorцентробе́жный сепара́тор — centrifugal separatorцикло́нный сепара́тор — cyclone separator -
25 сепаратор
( подшипника) cage, cage carrier, concentrator, divider, ( подшипника качения) retainer, distance ring, retainer ring, separator, skimmer, workholderРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > сепаратор
-
26 сепаратор
cage, eliminator, separator, settler, skimmerРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > сепаратор
-
27 сепаратор
-
28 сепаратор
/sʲɪ.pɐ.'ɾa.tər/
-
29 сепаратор
( в подшипнике качения) distance ring, divider, grader, separator, settler, trapРусско-английский научно-технический словарь Масловского > сепаратор
-
30 сепаратор
м. с.-х., тех.separator; ( молочный) creamer -
31 сепаратор m
opener, stock separator -
32 сепаратор
Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > сепаратор
-
33 сепаратор
Русско-английский глоссарий по космической технике > сепаратор
-
34 сепаратор
-
35 сепаратор
Аппарат для разделения механической смеси, действие которого основано на различии физических свойств составляющих её компонентов. -
36 сепаратор магнитный
• сепаратор m магнитныйenglish: magnetic separatordeutsch: Magnetscheider mfrançais: séparateur m magnétiqueРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > сепаратор магнитный
-
37 сепаратор центробежный
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > сепаратор центробежный
-
38 сепаратор химического источника тока
сепаратор химического источника тока
сепаратор
Ионопроницаемое устройство из диэлектрического материала, расположенное между положительным и отрицательным электродами химического источника тока и предназначенное для предотвращения электронной проводимости между ними.
[ ГОСТ 15596-82]
сепаратор
изолирующий материал, пластик или прокладка из стекловолокна, использующийся для отделения анода от катода и предотвращения соприкосновения между ними или с корпусом.
[ http://www.energon.ru/support/publication/akkumulyatory_osnovnye_terminy_i_opredeleniya/]EN
plate separator
separator
component of a cell, made up of material permeable for ions, which prevents electric contact between cell plates of opposite polarity within a cell
[IEV number 482-02-11]FR
séparateur, m
composant d'un élément, constitué d'un matériau perméable aux ions, qui prévient tout contact électrique entre les plaques de polarité opposée dans un élément
[IEV number 482-02-11]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
- Scheider
- Scheider der chemischen Stromquelle
- Separator, m
FR
- séparateur, m
24 Сепаратор химического источника тока
Сепаратор
Scheider der chemischen
Stromquelle;
Scheider
Ионопроницаемое устройство из диэлектрического материала, расположенное между положительным и отрицательным электродами химического источника тока и предназначенное для предотвращения электронной проводимости между ними
Источник: ГОСТ 15596-82: Источники тока химические. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сепаратор химического источника тока
-
39 сепаратор канального типа
Русско-английский новый политехнический словарь > сепаратор канального типа
-
40 сепаратор грубой очистки
Русско-английский военно-политический словарь > сепаратор грубой очистки
См. также в других словарях:
СЕПАРАТОР — (фр.). Прибор, при посредстве которого производится отделение сливок от молока. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СЕПАРАТОР иначе центрофуг, аппарат, при помощи которого смеси разделяются на их… … Словарь иностранных слов русского языка
сепаратор — а, м. séparateur m., нем. Separator <лат. separare отделять. 1. Аппарат для отделения одного вещества от другого или для выделения одного вещества из состава другого. БАС 1. Иначе центрофуг, аппарат при помощи которого смеси разделяются… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Сепаратор — (от лат. separator отделитель * a. separator; н. Abscheider, Scheider; Separator; ф. separateur, trieur; и. separador) аппарат для разделения твёрдых или жидких веществ, компонентов минерального сырья, удаления газа, твёрдых или жидких… … Геологическая энциклопедия
сепаратор — отстойник; калютрон, змейка, центрифуга, отделитель, кукольник, сетлер, трап Словарь русских синонимов. сепаратор сущ., кол во синонимов: 23 • газосепаратор (2) • … Словарь синонимов
СЕПАРАТОР — (от лат. separator отделитель) аппарат для сепарации. Принцип действия сепаратора основан на различии физических свойств компонентов смеси. Наиболее распространены сепараторы центробежные, магнитные и отстойные … Большой Энциклопедический словарь
СЕПАРАТОР — СЕПАРАТОР, сепаратора, муж. (от лат. separatus отделитель) (тех.). 1. Машина или аппарат, служащий для очистки, отделения одного вещества или одних частей вещества от других. 2. Аппарат, выделяющий сливки из цельного молока (с. х.). Толковый… … Толковый словарь Ушакова
СЕПАРАТОР — СЕПАРАТОР, а, муж. Аппарат для отделения жидких или твёрдых частиц от газа, твёрдых от жидкости, а также для разделения смесей на составные части. Магнитный с. Отстойный с. Молочный с. | прил. сепараторный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
СЕПАРАТОР — (Separator) аппарат, установленный на паровой магистрали и служащий для отделения от пара увлеченной им воды. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
СЕПАРАТОР — аппарат, применяемый в эрлифтах для выделения воздуха из воды, получаемой из артезианской скважины и содержащей значительное количество воздушных пузырьков. При работе эрлифта в С. через боковое отверстие с большой скоростью поступает смесь воды… … Технический железнодорожный словарь
Сепаратор — устройство осушения пара, необходимое для обеспечения высокого качества пара в парогенераторах с организованной или неорганизованной циркуляцией, которое ограничивает вынос капель влаги в пар и понижает содержание примесей в уносимой влаге.… … Термины атомной энергетики
сепаратор — сепаратор, мн. сепараторы, род. сепараторов и в просторечии сепаратора, сепараторов … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке