Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

сепаратор

  • 21 roller holders

    • сепаратор на ролков лагер

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > roller holders

  • 22 cage

    {keidʒ}
    I. 1. клетка, кафез (и прен.)
    2. лагер за военнопленници
    3. затвор (и прен.)
    4. мин. клетка за асансъор, кабина
    II. 1. затварям/държа в клетка
    2. хвърлям в затвор, държа в арест
    * * *
    {keij} n 1. клетка, кафез (и прен.), 2. лагер за военнопленни(2) v 1. затварям/държа в клетка; 2. хвърлям в затвор, държа
    * * *
    кафез; кабина; клетка;
    * * *
    1. i. клетка, кафез (и прен.) 2. ii. затварям/държа в клетка 3. затвор (и прен.) 4. лагер за военнопленници 5. мин. клетка за асансъор, кабина 6. хвърлям в затвор, държа в арест
    * * *
    cage[keidʒ] I. n 1. клетка, кафез; • to rattle s.o.'s \cage дразня, изнервям някого; 2. тех. кутия; кожух; корпус; скелет; 3. ост. арест, карцер; 4. мин. клетка за асансьор; кабина; сп. хокейната врата; 5. сепаратор (на търкалящ лагер); 6. стълбище; II. v затварям в клетка, държа в клетка.

    English-Bulgarian dictionary > cage

  • 23 clarifier

    clarifier[´klæri¸faiə] n 1. човек (нещо), който избистря; 2. съд за рафиниране (избистряне) на захар; 3. филтър; очистител; сепаратор.

    English-Bulgarian dictionary > clarifier

  • 24 concentrator

    concentrator[´kɔnsən¸treitə] n обогатителна уредба (фабрика); сепаратор.

    English-Bulgarian dictionary > concentrator

  • 25 diaphragm

    {'daiəfræm}
    I. 1. анат. диафрагма, мембрана
    2. преграда, преградна ципа, опт., фот. бленда, халка против забременяване
    II. v слагам мембрана на
    * * *
    {'daiъfram} n 1. анат. диафрагма; мембрана; 2. преграда, пр(2) {'daiъfram} v слагам мембрана на.
    * * *
    бленда; диафрагма;
    * * *
    1. i. анат. диафрагма, мембрана 2. ii. v слагам мембрана на 3. преграда, преградна ципа, опт., фот. бленда, халка против забременяване
    * * *
    diaphragm[´daiəfræm] I. n 1. диафрагма; мембрана; 2. биол., бот. преграда, преградна ципа; 3. опт., фот. бленда; 4. маточна халка; 5. тех. сепаратор, пореста преграда; II. v поставям мембрана на.

    English-Bulgarian dictionary > diaphragm

  • 26 retainer

    {ri'teinə}
    1. юр. договор с адвокат
    2. retaining fee вж. retain
    3. човек от свитата на благородник, придворен, дългогодишен прислужник (в семейство), слуга, прислужник (и прен.)
    4. тех. застопоряващо устройство, осигурител, фиксатор
    * * *
    {ri'teinъ} n 1. юр. договор с адвокат; 2. retaining fee вж.
    * * *
    n васал, подчинен, приближен;retainer; n 1. юр. договор с адвокат; 2. retaining fee вж. retain 4.; З. човек от
    * * *
    1. retaining fee вж. retain 4 2. тех. застопоряващо устройство, осигурител, фиксатор 3. човек от свитата на благородник, придворен, дългогодишен прислужник (в семейство), слуга, прислужник (и прен.) 4. юр. договор с адвокат
    * * *
    retainer[ri´teinə] n 1. юрид. договор с адвокат; 2. предварителен хонорар на адвокат; 3. васал, подчинен; човек от свитата на благородник; слуга; 4. тех. сепаратор; 5. спирачка, стопор, осигурител, предпазител; затвор; ключ.

    English-Bulgarian dictionary > retainer

  • 27 separator

    separator[´sepə¸reitə] n тех. 1. сепаратор; сортировъчен апарат; 2. решето, сито; дърмон; 3. триор, цилиндър; зърночистачка; 4. вършачка на комбайн; 5. прибор (апарат) за обогатяване на минерали; 6. уплътнителна вложка, прокладка; разделка, разпорка.

    English-Bulgarian dictionary > separator

  • 28 sizer

    sizer[´saizə] n тех. класификатор; калибровач, калибровчик; сепаратор.

    English-Bulgarian dictionary > sizer

  • 29 skimmer

    {'skimə}
    1. лъжица за обиране на каймак, пяна и пр
    2. широкопола твърда сламена шапка
    3. вид морска птица (Rynchops)
    * * *
    {'skimъ} n 1. лъжица за обиране на каймак, пяна и пр; 2. широ
    * * *
    цедка; планер;
    * * *
    1. вид морска птица (rynchops) 2. лъжица за обиране на каймак, пяна и пр 3. широкопола твърда сламена шапка
    * * *
    skimmer[´skimə] n 1. цедка, лъжица за обиране на каймак (пяна); 2. млечен сепаратор; 3. подравняващ (плъзгащ) екскаватор, багер-струг; 4. мин. спомагателна взривна дупка.

    English-Bulgarian dictionary > skimmer

  • 30 yoke

    {jouk}
    I. 1. ярем, хомот
    to put to the YOKE впрягам, запрягам
    to come/pass under the YOKE ист. преминавам под ярем, прен. признавам се за победен
    2. чифт запрегнати за работа волове
    five YOKE of oxen пет чифта впрегнати волове
    3. прен. иго, робство, владичество, ярем
    to shake off the YOKE отхвърлям/освобождавам се от властта/хомота/ярема
    4. тесни връзки (любовни, съпружески и пр.)
    YOKE of marriage съпружески хомот
    5. платка (на рокля, блуза, пола и пр.)
    6. кобилица
    7. тех. скоба, гривна, хомот
    8. ав. ръчка за управление нa елеваторите
    II. 1. впрягам в хомот/ярем
    2. прен. свързвам/съединявам в брак и пр., съчетавам, впрягам се, свързвам се
    3. работя заедно с
    * * *
    {jouk} n 1. ярем, хомот; to put to the yoke впрягам, запрягам; to c(2) {jouk} v 1. впрягам в хомот/ярем; 2. прен. свързвам/ съединя
    * * *
    хомот; ярем; съединявам; робство; свързвам; платка; бреме; впрягам; гнет; иго;
    * * *
    1. five yoke of oxen пет чифта впрегнати волове 2. i. ярем, хомот 3. ii. впрягам в хомот/ярем 4. to come/pass under the yoke ист. преминавам под ярем, прен. признавам се за победен 5. to put to the yoke впрягам, запрягам 6. to shake off the yoke отхвърлям/освобождавам се от властта/хомота/ярема 7. yoke of marriage съпружески хомот 8. ав. ръчка за управление нa елеваторите 9. кобилица 10. платка (на рокля, блуза, пола и пр.) 11. прен. иго, робство, владичество, ярем 12. прен. свързвам/съединявам в брак и пр., съчетавам, впрягам се, свързвам се 13. работя заедно с 14. тесни връзки (любовни, съпружески и пр.) 15. тех. скоба, гривна, хомот 16. чифт запрегнати за работа волове
    * * *
    yoke [jouk] I. n 1. иго, ярем, хомот; to put to the \yoke впрягам, запрягам; to send ( pass) under the \yoke ист. прекарвам под иго; 2. чифт (волове и пр.); five \yoke of oxen пет чифта волове; 3. прен. иго, ярем, хомот, бреме, тежест, товар, гнет, власт, владичество, робство; to shake off the \yoke отхвърлям (освобождавам се от) игото; 4. прен. връзки; \yoke of love любовни връзки; \yoke of marriage брачни връзки; съпружески хомот; 5. кобилица; 6. платка; 7. тех. скоба; гривна; сепаратор (на търкалящ лагер); ел. ярем, външен магнитопровод; II. v 1. слагам хомот на шията на; впрягам, запрягам; to \yoke together впрягам (чифт волове и пр.); 2. свързвам, съединявам, съчетавам, комбинирам (to, with); 3. отиваме (подхождаме) си; 4. поробвам.

    English-Bulgarian dictionary > yoke

  • 31 amplitude separator

    • амплитуден сепаратор

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > amplitude separator

  • 32 amplitude separators

    • амплитуден сепаратор

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > amplitude separators

  • 33 atom sorter

    ядр.
    • сепаратор на изотопи

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > atom sorter

  • 34 atom sorters

    ядр.
    • сепаратор на изотопи

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > atom sorters

  • 35 band separator

    • лентов сепаратор

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > band separator

  • 36 band separators

    • лентов сепаратор

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > band separators

  • 37 cageless bearing

    • търкалящ лагер без сепаратор

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > cageless bearing

  • 38 cageless bearings

    • търкалящ лагер без сепаратор

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > cageless bearings

  • 39 centrifugal clarifier

    • центрофужен сепаратор

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > centrifugal clarifier

  • 40 centrifugal clarifiers

    • центрофужен сепаратор

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > centrifugal clarifiers

Страницы

См. также в других словарях:

  • СЕПАРАТОР — (фр.). Прибор, при посредстве которого производится отделение сливок от молока. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СЕПАРАТОР иначе центрофуг, аппарат, при помощи которого смеси разделяются на их… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • сепаратор — а, м. séparateur m., нем. Separator <лат. separare отделять. 1. Аппарат для отделения одного вещества от другого или для выделения одного вещества из состава другого. БАС 1. Иначе центрофуг, аппарат при помощи которого смеси разделяются… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Сепаратор —         (от лат. separator отделитель * a. separator; н. Abscheider, Scheider; Separator; ф. separateur, trieur; и. separador) аппарат для разделения твёрдых или жидких веществ, компонентов минерального сырья, удаления газа, твёрдых или жидких… …   Геологическая энциклопедия

  • сепаратор — отстойник; калютрон, змейка, центрифуга, отделитель, кукольник, сетлер, трап Словарь русских синонимов. сепаратор сущ., кол во синонимов: 23 • газосепаратор (2) • …   Словарь синонимов

  • СЕПАРАТОР — (от лат. separator отделитель) аппарат для сепарации. Принцип действия сепаратора основан на различии физических свойств компонентов смеси. Наиболее распространены сепараторы центробежные, магнитные и отстойные …   Большой Энциклопедический словарь

  • СЕПАРАТОР — СЕПАРАТОР, сепаратора, муж. (от лат. separatus отделитель) (тех.). 1. Машина или аппарат, служащий для очистки, отделения одного вещества или одних частей вещества от других. 2. Аппарат, выделяющий сливки из цельного молока (с. х.). Толковый… …   Толковый словарь Ушакова

  • СЕПАРАТОР — СЕПАРАТОР, а, муж. Аппарат для отделения жидких или твёрдых частиц от газа, твёрдых от жидкости, а также для разделения смесей на составные части. Магнитный с. Отстойный с. Молочный с. | прил. сепараторный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И.… …   Толковый словарь Ожегова

  • СЕПАРАТОР — (Separator) аппарат, установленный на паровой магистрали и служащий для отделения от пара увлеченной им воды. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

  • СЕПАРАТОР — аппарат, применяемый в эрлифтах для выделения воздуха из воды, получаемой из артезианской скважины и содержащей значительное количество воздушных пузырьков. При работе эрлифта в С. через боковое отверстие с большой скоростью поступает смесь воды… …   Технический железнодорожный словарь

  • Сепаратор — устройство осушения пара, необходимое для обеспечения высокого качества пара в парогенераторах с организованной или неорганизованной циркуляцией, которое ограничивает вынос капель влаги в пар и понижает содержание примесей в уносимой влаге.… …   Термины атомной энергетики

  • сепаратор — сепаратор, мн. сепараторы, род. сепараторов и в просторечии сепаратора, сепараторов …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»