Перевод: с русского на чувашский

с чувашского на русский

сені+ме

  • 1 если

    союз условный
    пулсан, енчен те, эхер те, ытах; -сан (-сен); если смогу, то приду май пулсан пырǎп

    Русско-чувашский словарь > если

  • 2 когда

    нареч. и союз н. сл.
    хǎçан; чух, чухне; вǎхǎтра; -сан (-сен); Когда это было? Хǎçан пулнǎ ку?; когда растает снег юр ирĕлсен; Был уже вечер, когда мы пришли из леса Эпир вǎрмантан таврǎннǎ чухне каç пулнǎччĕ ĕнтĕ ♦ когда ещё будет это ку тахçан пулать-ха; когда так апла пулсан; когда как хǎçан мĕнле

    Русско-чувашский словарь > когда

  • 3 личный

    прил., лично нареч.
    1. пайǎр, хǎй тунǎ; харпǎр хǎй тунǎ; под вашим личным наблюдением эсир пайǎррǎн асǎрхаса тǎнипе; я лично проверил эпĕ хам тĕрĕслерĕм
    2. уйрǎм, харпǎр; личное имущество харпǎр пурлǎхĕ
    3. лично в знач. частицы пулсан; -сан(-сен); я лично так бы не поступил эпĕ пулсан ун пек тумǎттǎм ♦ личное местоимение сǎпат местоименийĕ; личные формы глагола глаголǎн сǎпат формисем

    Русско-чувашский словарь > личный

  • 4 по

    предлог, употр. с разными падежами
    1. при указании на место действия тǎрǎх, çинче; -ра (-ре); -па (-пе); гулять по саду садра уçǎлса çÿре; идти по дороге çулпа пыр
    2. при указании на вид деятельности енĕпе, тĕлĕшпе; -па (-пе); проводить занятия по музыке кĕвĕ-юрǎ занятийĕсем ирттер
    3. при указании на средство действия тǎрǎх; -па (-пе); передавать по радио радиопа пар
    4. при указании на количество распределяемых предметов -шар (-шер); выдать по тысяче рублей пĕрер пин тенкĕ алла пар, пĕр пиншер тенкĕ укçа пар
    5. при указании на время действия -сан (-сен); -чен; -серен; по вечерам каçсерен; по десятое июня çĕртме уйǎхĕн вуннǎмĕшĕччен; по возвращении домой киле таврансан ♦ дел по горло ĕç мǎй таран; по весне çуркунне; это не по мне ку мана юрамасть; стало не по себе лайǎх мар пулса кайрĕ, кǎмǎл пǎсǎлчĕ

    Русско-чувашский словарь > по

  • 5 после

    1. нареч. (син. потом) кайран, ÿлĕм; поговорим после кайран калаçǎпǎр
    2. предлог с род. п. хыççǎн, кайран; -сан (-сен); после захода солнца хĕвел ансан

    Русско-чувашский словарь > после

  • 6 предложить

    глаг. сов.
    сĕн; предложить помощь пулǎшма сен; предложить сотрудничество килĕштерсе ĕçлеме сĕн

    Русско-чувашский словарь > предложить

  • 7 при

    предлог с предл. п.
    1. (син. около, возле) патĕнче, çывǎхĕнче, çумĕнче; патĕнчи, çывǎхĕнчи, çумĕнчи; дом при дороге çул çывǎхĕнчи пÿрт; при школе есть мастерская шкул çумĕнче мастерской пур
    2. при указании на время, обстановку чухне, вǎхǎтĕнче; -сан (-сен); -па (-пе); это было при царизме ку вǎл патша вǎхǎтĕнче пулнǎ; при свете лампы лампа çутипе

    Русско-чувашский словарь > при

  • 8 то

    союз
    1. употр. с условным знач. -сан (-сен); вара; если нужно, то пойдём кирлĕ пулсан кайǎпǎр
    2. употр. при перечислении, противопоставлении пĕр …, пĕр...; пĕрре …, тепре...; то идёт снег, то льёт дождь пĕрре юр çǎвать, тепре çумǎр тǎкать
    3. а то, не то атту, унсǎрǎн; поторопитесь, а то опоздаете на автобус хыпаланǎр, унсǎрǎн автобусран юлатǎр

    Русско-чувашский словарь > то

  • 9 тогда

    нареч.
    1. ун чухне, çавǎн чухне; тогда он учился в школе ун чухне вǎл шкулта вĕреннĕ
    2. апла пулсан;... пулсан; Говоришь, голоден? Тогда поешь Хырǎм выçрĕ тетĕн-и? Апла пулсан çи
    3. çавǎн чухне; -сан (-сен); когда прочитаю книгу, тогда отдам кĕнекене вуласа пĕтерсен тавǎрса парǎп

    Русско-чувашский словарь > тогда

  • 10 хоть

    1. союз уступительный пулин те, пулсан та, -сан та, -сен те; Петя сильный, хоть и невелик ростом Петя пысǎк мар пулсан та вǎйлǎ; Хоть убей, не понимаю Вĕлерсен те ǎнланмастǎп
    2. частица усилительная (син. даже): хоть сейчас халь тесен халь; хоть куда кирек ǎçта; ему хоть бы что вǎл хǎнк та тумасть

    Русско-чувашский словарь > хоть

См. также в других словарях:

  • Сен-Лу — Сен Лу: Сен Лу коммуна во Франции, в департаменте Алье. Сен Лу коммуна во Франции, в департаменте Крёз. Сен Лу коммуна во Франции, в департаменте Луар и Шер. Сен Лу коммуна во Франции, в департаменте Манш. Сен Лу коммуна во Франции, в… …   Википедия

  • Сен — (сэн, яп. 銭)  разменная денежная единица Японии и некоторых других стран. Фамилия Сен, Амартия (род. 1933)  индийский экономист. Сен, Йожеф (1805 1857)  венгерский шахматист. Сен, Паритош (1918 2008)  индийский художник. Сен,… …   Википедия

  • Сен- — первая часть геогр. наименований и фамилий, пишется через дефис, напр.: Сен Ден и (город), Сен Гот ард (перевал), Сен Жерм ен, Сен Ж юст, Сен Сим он, Сен С анс (фами лии), Сен Женевь ев де Бу а (кладбище) …   Русский орфографический словарь

  • Сен-Прё — Saint Preux …   Википедия

  • сен ча —      высоко качественный японский зеленый чай, приготовленный из молодых мягких листьев. * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») Сен ча Сен ча высококачественный зеленый чай, приготовленный из молодых мягких листьев (японская …   Кулинарный словарь

  • сен — разменная монета Индонезии (= 1/100 рупии), Японии (= 1/100 иены), Кампучии (= 1/100 риеля), малайзии (= 1/100 малайзийского доллара). Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. сен [яп.] – японская мелкая монета Большой словарь… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • сен — сантистен сен сентябрь …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Сен — ( зубец скалы ), город зап. Массифы (Мицпы) (1Цар 7:12). Его местоположение точно не установлено, возм., это совр. Бет Сенна, развалины к рого находятся рядом с Шаалвином, в зап. части Аиалонской долины. см. Авен Езер (2) …   Библейская энциклопедия Брокгауза

  • сен — сущ., кол во синонимов: 1 • монета (298) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • сен ча — сущ., кол во синонимов: 1 • чай (88) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • сен — сен, а (монета) …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»