-
1 берейторы сеньора
nhist. écurie -
2 владение сеньора
nhist. seigneurie -
3 власть сеньора
nhist. seigneurie -
4 дворянин на службе у сеньора
nhist. écuyerDictionnaire russe-français universel > дворянин на службе у сеньора
-
5 земля, полученная от сеньора
nhist. tènementDictionnaire russe-français universel > земля, полученная от сеньора
-
6 кареты сеньора
nhist. écurie -
7 лошади сеньора
nhist. écurie -
8 налог в пользу сеньора в размере третьей части урожая
nhist. tierceDictionnaire russe-français universel > налог в пользу сеньора в размере третьей части урожая
-
9 округ сеньора
nhist. ban -
10 пажи сеньора
nhist. écurie -
11 переходящий в распоряжение сеньора
Dictionnaire russe-français universel > переходящий в распоряжение сеньора
-
12 право охоты сеньора
-
13 право сеньора
adjhist. seigneuriage, seigneurie -
14 право сеньора на наследство крепостного
Dictionnaire russe-français universel > право сеньора на наследство крепостного
-
15 право сеньора распоряжаться имуществом после смерти вассала
ngener. droit de mainmorteDictionnaire russe-français universel > право сеньора распоряжаться имуществом после смерти вассала
-
16 признавать своего сеньора
vhist. (в ком-л.) avouerDictionnaire russe-français universel > признавать своего сеньора
-
17 юрисдикция сеньора
nhist. ban, châtellenie -
18 люди
gens m pl; hommes m pl* * *мн.1) hommes m pl; gens m pl (если прилагательное предшествует, то - f pl); personnes f pl ( отдельные лица); monde m ( народ)лю́ди нау́ки — les savants m pl, les hommes de science
лю́ди иску́сства — les artistes m pl
лю́ди теа́тра — les gens de théâtre
ста́рые лю́ди — les vieilles gens
молоды́е лю́ди — les jeunes (gens)
бо́льшая часть лю́де́й — la plupart des gens
лю́ди толпи́лись у вхо́да — il y avait foule à l'entrée
пришли́ каки́е-то лю́ди — il y a là des gens qui sont venus
лю́ди говоря́т, что... — on dit que...
как мно́го лю́де́й! — que de monde!
на́ лю́дях показа́ться — se montrer devant tout le monde
не так, как у лю́де́й — autrement que chez les autres
2) ( прислуга) уст. gens m pl••вы́йти в лю́ди уст. — faire son chemin, percer vi
на лю́дях и смерть красна́ посл. — прибл. malheur partagé n'est malheur qu'à demi
* * *nobs. gens (такого-то сеньора) -
19 баналитет
ncultural. banalité (монопольное право сеньора принуждать крестьян к исключительному пользованию принадлежащей ему собственности за плату, как правило, натурой) -
20 талья
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сеньора́т — [ньё] … Русское словесное ударение
сеньора — госпожа Словарь русских синонимов. сеньора сущ., кол во синонимов: 1 • госпожа (27) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сеньора — СЕНЬОР [ньё], а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сеньора — (исп. sebora) в Испании госпожа (обращение или форма вежливого упоминания). Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. сеньора (ньё), ы, ж., одуш. (исп. señora). В Испании: госпожа (обращение к замужней женщине или форма вежливого… … Словарь иностранных слов русского языка
сеньора — сеньор, сеньора. Произносится [сеньёр], [сеньёра] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Сеньора-да-Сауде (Эвора) — Фрегезия Сеньора да Сауде порт. Senhora da Saúde Страна ПортугалияПортугалия … Википедия
Сеньора-ди-Оливейра — Муниципалитет Сеньора ди Оливейра Senhora de Oliveira Страна БразилияБразилия … Википедия
Сеньора-ду-Порту — Муниципалитет Сеньора ду Порту Senhora do Porto Страна БразилияБразилия … Википедия
Сеньора-дус-Ремедиус — Город Сеньора дус Ремедиус Senhora dos Remédios Страна БразилияБразилия … Википедия
Сеньора-да-Граса-де-Падройнш — Фрегезия Сеньора да Граса де Падройнш порт. Senhora da Graça de Padrões Герб … Википедия
Сеньора-да-Ора — Район Сеньора да Ора Senhora da Hora Герб … Википедия