-
1 сенокосные угодья
grassland, haylandБольшой англо-русский и русско-английский словарь > сенокосные угодья
-
2 шабындық жер
-
3 hayland
-
4 шудолык
сенокосные угодья; луг, предназначенный для косьбы. Шудолыкыш лекташ арня-кокыт ончычак ямдылалташ тӱҥалыт. «Ончыко». Выйти на луга начинают готовиться за одну-две недели. Ср. шудылык.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шудолык
-
5 шудылык
шудылык1. сенокосные угодья; луг, предназначенный для косьбыШукияш шудылык сенокосные угодья из многолетних трав.
Аркамбал велне шудылыкым кажне ийын пайлат. С. Чавайн. На Аркамбальской стороне сенокосные угодья делят каждый год.
Чумыр шудылыкым пытартыш кум-ныл ийыште саемдыме. «Мар. ком.» Весь массив сенокосных угодий улучшен за последние три-четыре года.
Сравни с:
шудолык2. в поз. опр. сенокосный; предназначенный для косьбы сенаПакма алаша, шудылык участке гыч лектын, вигак пурла велыш савырныш. П. Корнилов. Ленивый мерин, выйдя из сенокосного участка, сразу повернул вправо.
Имне-влак колдырман оҥгыр йӱкышт дене шудылык олык кӧргым темышт. В. Сави. Лошади звуками бубенцов наполнили сенокосный луг.
-
6 шудылык
1. сенокосные угодья; луг, предназначенный для косьбы. Шукияш шудылык сенокосные угодья из многолетних трав.□ Аркамбал велне шудылыкым кажне ийын пайлат. С. Чавайн. На Аркамбальской стороне сенокосные угодья делят каждый год. Чумыр шудылыкым пытартыш кум-ныл ийыште саемдыме. «Мар. ком.». Весь массив сенокосных угодий улучшен за последние три-четыре года. Ср. шудолык.2. в поз. опр. сенокосный; предназначенный для косьбы сена. Пакма алаша, шудылык участке гыч лектын, вигак пурла велыш савырныш. П. Корнилов. Ленивый мерин, выйдя из сенокосного участка, сразу повернул вправо. Имне-влак колдырман оҥгыр йӱ кышт дене шудылык олык кӧ ргым темышт. В. Сави. Лошади звуками бубенцов наполнили сенокосный луг.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шудылык
-
7 угодье
ср. лесные угодья ≈ forests, timberland полевые угодья ≈ arable land монастырские угодья ≈ chapter-lands охотничье угодье ≈ chase, game-preserve, hunt, hunting ground, moor, shoot( ing) пахотное угодье ≈ cropland сенокосные угодья ≈ grassland, haylandугодь|е - с. обыкн. мн. land, area;
лесные ~я forests. -
8 hayland
-
9 grassland
['grɑːslænd]1) Общая лексика: лугопастбищное угодье, пастбище, район лугов и пастбищ, сенокосное угодье, луг2) Техника: лугопастбищные угодья, сенокосные угодья3) Экономика: выгон, сенокоснопастбищное угодье4) Экология: злаковник5) Научный термин: территория, покрытая значительным травянистым покровом (например, Патогонии) -
10 hayland
-
11 hay land
1) Техника: сенокосные угодья2) Экология: сенокосное угодье -
12 hayland
['heɪlænd]1) Сельское хозяйство: сенокосные угодья, травокосное угодье2) Экология: сенокосное угодье3) Макаров: сенокос -
13 meadow
['medəʊ]1) Общая лексика: луг, луговина, оставлять землю под луг, покос, поляна2) Геология: болотистая местность3) Ботаника: луговой (лат. pratensis)4) Техника: сенокосные угодья5) Строительство: заросшее болото6) Экология: лежбище (напр. котиков), сенокосное угодье -
14 Wiesen
сущ. -
15 чабынды
покос, сенокос (место); луг;чабынды жерлер сенокосные угодья. -
16 Heuschläge
сущ. -
17 kaszáló
Imn. 1. косарский;2. (kaszálásra használt) косильный, покосный, сенокосный; 3.IIátv.
\kaszáló járású — с загрёбистой походкой;fn.
[\kaszálót, \kaszálója, \kaszálók] 1. (ember) — косец, косарь h., táj. покосчик, покосник;2. (rét) покос, сенокос, покосный/сенокосный луг; (terület) сенокосный участок; сенокосные угодья;\kaszálónak hagy (földet) — пускать под покое
-
18 grasslands
(n) сенокосные угодья -
19 hayland
с.-х. -
20 hayland
n с.-х. сенокосные угодья
- 1
- 2
См. также в других словарях:
богулы — сенокосные угодья, орошаемые искусственно в засушливых районах Забайкалья … Географические названия Восточной Сибири
писцовые книги — сводные описания хозяйства в России XV XVII вв. для податного земельного обложения сошного письма. Регулярно начали составляться с XVI в., когда появился и сам термин. Последнее описание предпринято в 1684 85, но осталось незавершённым.… … Энциклопедический словарь
Биишева, Зайнаб Абдулловна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Биишев. Зайнаб Биишева Имя при рождении: Зайнаб Абдулловна Биишева Дата рождения: 2 января 1908(1908 01 02 … Википедия
Черниговская губерния — I Ч. губерния расположена между 50°15 и 53°19 северной широты и 30°24 и 34°26 восточной долготы; имеет фигуру четырехугольника, расширенного на юге, с выщербленным верхним левым углом. Северная и южная границы губернии имеют начертание, более… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Алтайцы — Алтай кижи Алтайцы (начало … Википедия
УРАЛЬСКИЕ КАЗАКИ — проживают вдоль реки Урала; до 1775 г. они назывались Яицкими и пользовались относительной автономией, хотя уже император Петр I наложил на них свою тяжелую руку и ввел Яицких Казаков в общую систему русского государственного управления. От 1720… … Казачий словарь-справочник
БОЛОТНЫЕ ПОЧВЫ — типы почвы, сформировавшиеся в условиях длительного или постоянного избыточного увлажнения под влаголюбивой растительностью. Образуются в осн. в результате заболачивания суши. Характерная особенность почвообразоват. процесса накопление… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
Нагорьевский район — Нагорьевский район административная единица с центром в селе Нагорье, существовавшая на части территории современного Переславского района Ярославской области в 1929 1963 годах. Содержание 1 В Ивановской промышленной области … Википедия
ИННОКЕНТИЕВ КОМЕЛЬСКИЙ В ЧЕСТЬ ПРЕОБРАЖЕНИЯ ГОСПОДНЯ МУЖСКОЙ МОНАСТЫРЬ — находился на берегу р. Еды, к юго востоку от Вологды, недалеко от места схождения дорог, ведущих в Вологду из Москвы и из Галича. Основан прп. Иннокентием Комельским в кон. XV в. О первых годах существования обители известно из «Завета» (см.: Нил … Православная энциклопедия
болотные почвы — болотные почвы, типы почвы, сформировавшиеся в условиях длительного или постоянного избыточного увлажнения под влаголюбивой растительностью. Образуются в основном в результате заболачивания суши. Характерная особенность почвообразовательного… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
ПИСЦОВЫЕ КНИГИ — сводные описания хозяйства в России 15 17 вв. для податного земельного обложения сошного письма. Составлялись московскими писцами и подьячими. Описание городской (церкви, дворы, лавки) и сельской (пахотные земли, сенокосные угодья и др.)… … Большой Энциклопедический словарь