Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

сенные

  • 121 пудырго

    пудырго
    Г.: пыдыргы
    1. обломок; отбитый или отломившийся кусок чего-л., осколки

    Вурс пудырго обломки стали;

    чойн пудырго обломки чугуна.

    Южо кӱ полат-влак йӧршеш кӱ пудыргышко савырненыт. Е. Янгильдин. Некоторые каменные дома полностью превратились в обломки камней.

    Лукышто оҥа пудырго, нымыштывара, пу пӱчкыш, тӱрлӧ шовыч саворала койын кият. В. Юксерн. В углу, словно куча валежника, валяются обломки досок, лутошки, чурки, разные платки.

    Изи Микуш кенета шаланыше янда пудыргым тошкале. А. Филиппов. Маленький Микуш нечаянно наступил на разбросанные осколки стекла.

    2. кусок; отдельная часть чего-л.

    Шыл пудырго куски мяса.

    Ончылнышт – пура бутылка, тарелкыште – колбаса пудырго. «Ончыко» Перед ними – бутылка кваса, в тарелке – кусочки колбасы.

    Сравни с:

    катыш
    3. крошка; мельчайшая часть, маленький кусочек чего-л.

    Олым пудырго крошки соломы;

    булко пудыргым погаш собирать крошки булки.

    Кайык-влак кинде пудыргым чӱҥгат. Б. Данилов. Птицы клюют хлебные крошки.

    Рвезе куктаялтше ӱпшӧ гыч шудо пудыргым почкалтыш. Ю. Артамонов. Парень встряхнул из запутанных волос сенные крошки.

    4. в поз. опр. мелкий; не крупный

    Тыгыде пудырго озанлык олмеш у, пеҥгыде, кугу озанлык ышталтеш. Д. Орай. Вместо небольших, мелких хозяйств создаются новые, крепкие, крупные хозяйства.

    Идиоматические выражения:

    Марийско-русский словарь > пудырго

  • 122 дӱп-дӱп

    подр. сл. – подражание повторяющимся глухим ударам. Омем дене пӧртӧнчыл омса тӱкалымым колам. Кылдыр-голдыр, дӱп-дӱп шокта. А. Юзыкайн. Спросонок слышу стуки в сенные двери. Слышны грохот, стуки тук-тук.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > дӱп-дӱп

  • 123 пудырго

    Г. пыды́ргы
    1. обломок; отбитый или отломившийся кусок чего-л., осколки. Вурс пудырго обломки стали; чойн пудырго обломки чугуна.
    □ Южо кӱ полат-влак йӧршеш кӱ пудыргышко савырненыт. Е. Янгильдин. Некоторые каменные дома полностью превратились в обломки камней. Лукышто оҥа пудырго, нымыштывара, пу пӱчкыш, тӱрлӧ шовыч саворала койын кият. В. Юксерн. В углу, словно куча валежника, валяются обломки досок, лутошки, чурки, разные платки. Изи Микуш кенета шаланыше янда пудыргым тошкале. А. Филиппов. Маленький Микуш нечаянно наступил на разбросанные осколки стекла.
    2. кусок; отдельная часть чего-л. Шыл пудырго куски мяса.
    □ Ончылнышт – пура бутылка, тарелкыште – колбаса пудырго. «Ончыко». Перед ними – бутылка кваса, в тарелке – кусочки колбасы. Ср. катыш.
    3. крошка; мельчайшая часть, маленький кусочек чего-л. Олым пудырго крошки соломы; булко пудыргым погаш собирать крошки булки.
    □ Кайык-влак кинде пудыргым чӱҥгат. Б. Данилов. Птицы клюют хлебные крошки. Рвезе куктаялтше ӱпшӧ гыч шудо пудыргым почкалтыш. Ю. Артамонов. Парень встряхнул из запутанных волос сенные крошки.
    4. в поз. опр. мелкий; не крупный. Тыгыде пудырго озанлык олмеш у, пеҥгыде, кугу озанлык ышталтеш. Д. Орай. Вместо небольших, мелких хозяйств создаются новые, крепкие, крупные хозяйства.
    ◊ Кӱртньӧ пудырго металлолом; металлический лом. Кӱртньӧ пудыргым погаш собирать металлолом.
    □ Машинам куртньӧ пудырго шотеш наҥгайышт. М. Иванов. Машину увезли в качестве металлолома.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > пудырго

  • 124 7411

    1. LAT Pyralidae
    2. RUS огнёвки (настоящие), огнёвки сенные
    3. ENG pyralid [snout] moths, tabbies
    4. DEU Zünsler, Lichtmotten
    5. FRA pyrales

    DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > 7411

  • 125 7411

    1. LAT Pyralidae
    2. RUS огнёвки (настоящие), огнёвки сенные
    3. ENG pyralid [snout] moths, tabbies
    4. DEU Zünsler, Lichtmotten
    5. FRA pyrales

    FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > 7411

  • 126 7411

    1. LAT Pyralidae
    2. RUS огнёвки (настоящие), огнёвки сенные
    3. ENG pyralid [snout] moths, tabbies
    4. DEU Zünsler, Lichtmotten
    5. FRA pyrales

    DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > 7411

  • 127 7411

    1. LAT Pyralidae
    2. RUS огнёвки (настоящие), огнёвки сенные
    3. ENG pyralid [snout] moths, tabbies
    4. DEU Zünsler, Lichtmotten
    5. FRA pyrales

    DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > 7411

Страницы

См. также в других словарях:

  • Сенные грабли — см. Грабли …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Уточки серые, девушки сенные, жучки в епанечках. — Уточки серые, девушки сенные, жучки в епанечках. См. ЛЮБОВЬ НЕЛЮБОВЬ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • явный коэффициент усиления при приёме на разнёсенные антенны — (дБ) Эффективный коэффициент усиления, достигаемый с использованием методов разнесения. (МСЭ Т Q.1741). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN explicit diversity gain …   Справочник технического переводчика

  • Огневки сенные — ? Огнёвки Научная классификация Царство: Животные Тип: Членистоногие Класс …   Википедия

  • Огнёвки сенные — ? Огнёвки Научная классификация Царство: Животные Тип: Членистоногие Класс …   Википедия

  • Ундоры — Село Ундоры Страна РоссияРоссия …   Википедия

  • Жерновогорская Предтеченская пустынь — Монастырь Жерновогорская Предтеченская пустынь Страна Россия Город Советск …   Википедия

  • СЕНИТЬ — СЕНИТЬ, осенять, затенять, бросать тень, сень; застенять или застить; с предлогом сенять. Засенить свет. Осенить крестом. Берега речки осенены лесами. Сененье ср., ·стар. затененье, бросанье тени. Сень жен. тень, затин, от предмета. Под сенью… …   Толковый словарь Даля

  • Низково — Деревня Низково Страна РоссияРоссия …   Википедия

  • Урывское сельское поселение — Страна …   Википедия

  • Черняев, Валериан Васильевич — ученый агроном, инспектор сельского хозяйства при министерстве государственных имуществ и член ученого комитета его, действительный статский советник; сын заслуженного профессора Харьковского университета В. М. Черняева (см.), родился в Харькове… …   Большая биографическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»