-
101 стационарный сенной пресс
Makarov: stationary balerУниверсальный русско-английский словарь > стационарный сенной пресс
-
102 установка для производства сенной муки
1) Agriculture: grass meal ( processing) plant2) Makarov: grass meal plant, grass meal processing plantУниверсальный русско-английский словарь > установка для производства сенной муки
-
103 циклон для собирания сенной муки
Makarov: hay meal collectorУниверсальный русско-английский словарь > циклон для собирания сенной муки
-
104 силосное сооружение для сенной сечки
adjconstruct. HäckselsiloУниверсальный русско-немецкий словарь > силосное сооружение для сенной сечки
-
105 пажитник сенной
-
106 пажитник сенной
-
107 пажитник сенной
n1) med. fenugrec (Trigonella foenumgraecum), sénegrain (Trigonella foenumgraecum L.)2) botan. fenugrec -
108 сарай сенной
• seník -
109 пажитник сенной
мgelber Bockshornklee (m), gelblicher Bockshomklee (m), griechisches Heu (n), Fenugräk (n), Ziegenklee (m)Русско-немецкий словарь лекарственных растений > пажитник сенной
-
110 пажитник сенной
common fenugreek, fenugreek trigonella (Trigonella foenum-graecum)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > пажитник сенной
-
111 пулдыр
пулдыр1. чулан; чистое летнее холодное помещениеПулдыр йымал помещение под чуланом;
пулдырышто малаш спать в чулане.
Нужнажын пулдыр лийын огыл, пӧрт да пӧртӧнчыл веле. У бедных же не было чулана, только изба и сени. Пулдырыштат, пӧртӧнчылнат шып. Г. Пирогов. Тихо и в чулане, и в сенях.
Сравни с:
чулан2. сени; помещение между избой и крыльцомЙонгыдо пулдыр просторные сени.
Тушеч кӱзымек, пычкемыш пулдырыш верештат, вара тугаяк пычкемыш пӧртыш пурет. Я. Элексейн. Поднявшись оттуда, попадаешь в тёмные сени, потом входишь в такую же тёмную избу.
Погынымаш гыч Сарбай сӱмсыр лийын тольо. Пулдырышто шогышо яра ведрам шыдын чумале. А. Эрыкан. С собрания Сарбай возвращался недовольным. В сенях он со зла пнул пустое ведро.
Сравни с:
пӧртӧнчыл3. в поз. опр. чуланный; относящийся к чулану, находящийся в чуланеПулдыр кӱвар пол в чулане;
пулдыр пырдыж чуланная стена.
Туда (Вася), вакш гыч кынелде, пулдыр окна гыч тӱгӧ ончале. «Мар. ком.» Вася, не вставая с постели, посмотрел на улицу в чуланное окно.
Пулдыр омса шеҥгел кашташке ончале – пайрем кечын чийыме тувыржат уке. И. Васильев. Он посмотрел на шест за чуланной дверью – на нём нет и рубашки, которую он надевал в праздничный день.
4. в поз. опр. сенной; относящийся к сеням, находящийся в сеняхПулдыр олымбал скамейка в сенях;
пулдыр тӱкылтыш сенной засов.
Изи капка деч пулдыр тошкалтыш марте аҥысыр йолгорно такырген возын. «Ончыко» От калитки до лестницы в сени протоптана узкая тропинка.
Вара эргыже, тошкалтышым кӱзышат, пулдыр омсам почо. «Мар. ком.» Потом её сын, поднявшись на крыльцо, открыл сенную дверь.
-
112 сеньӹк
сеньӹкГ.1. сениПӹцкемӹш сеньӹк тёмные сени;
сеньӹкӹш пыраш зайти в сени.
Арон сеньӹкӹшкӹ лӓктӹ. Н. Игнатьев. Арон вышел в сени.
Но ти веремӓн сеньӹкӹштӹ тетявлӓн сусу юквлӓштӹ шакташ тӹнгӓлӹнӹт. Н. Ильяков. Но в это время послышались радостные голоса детей.
2. в поз. опр. сенечный, сенной; относящийся к сенямСеньӹк кӹл запор в сенях;
сеньӹк окня сенечное окно.
Сеньӹк амасам тӱцӹн сырален шӹндӹмӹ. Н. Игнатьев. Сенная дверь заперта снаружи.
Ваштаров сеньӹк ташкалтышым кузен веле шокта, тӹшӓкок виш шумы вӓскӓн амаса вашт ӹрвезӹн омынышты мыгымактылмы юкшы шактен колта. Н. Ильяков. Ваштаров только успевает подняться по сенной лестнице, тут же в открытую дверь кладовки послышался сонный лепет ребёнка.
-
113 Дристан
Pharmacology: Dristan (Патентованное лекарство от простуды, сенной лихорадки, насморка; продается в виде таблеток или в аэрозольной упаковке; производится фирмой "Уайтхолл лэбраториз") -
114 азатадин
Pharmacology: azatadine (антигистаминный лекарственный препарат, применяемый для лечения сенной лихорадки, крапивницы, зуда и жжения кожи.) -
115 акция, по которой можно потребовать дополнительный платеж
Универсальный русско-английский словарь > акция, по которой можно потребовать дополнительный платеж
-
116 линейки
Publishing: rules (горизонтальные или вертикальные пинии с нанёсенной шкалой, служащие для контроля за размером текстового поля. Второе значение: элементы оформления страницы, прямые линии, разделяющие блоки текстового поля) -
117 П-510
ПО ПРЕИМУЩЕСТВУ rather lit PrepP Invar adv or modif) chiefly, basicallymainlyprimarily mostly for the most part predominantly....Он, с самой той могилки, стал по преимуществу заниматься «божественным»... (Достоевский 1)...Ever since that little grave, he had mainly concerned himself with "the divine"., (1a).Что касается до внутреннего содержания «Летописца», то оно по преимуществу фантастическое... (Салтыков-Щедрин 1). As concerns the Chronicles subject matter, it is for the most part fantastical.. (1a).Близость Сенной, обилие известных заведений и, по преимуществу, цеховое и ремесленное население, скученное в этих серединных петербургских улицах и переулках, пестрили иногда общую панораму такими субъектами, что странно было бы и удивляться при встрече с иною фигурой (Достоевский 3). The proximity of the Haymarket, the abundance of certain establishments, a population predominantly of craftsmen and artisans, who clustered in these central Petersburg streets and lanes, sometimes produced such a motley of types in the general panorama that to be surprised at meeting any sort of figure would even have been strange (3c). -
118 Т-60
МЕЖДУ (МЕЖ) ТЕМ PrepP these forms only sent advduring the intervening period of timein the meantimemeanwhile.Возвратясь с Сенной, он (Раскольников) бросился на диван и целый час просидел без движения. Между тем стемнело... (Достоевский 3). Returning from Sennaya Square, he (Raskolnikov) flung himself on the couch and sat there a whole hour without moving. In the meantime it grew dark... (3a). On returning from the Hay-market, he (Raskolnikov) flung himself on his couch and sat there a whole hour without moving. Meanwhile it grew dark (3b). -
119 по преимуществу
• ПО ПРЕИМУЩЕСТВУ rather lit[PrepP; Invar; adv or modif]=====⇒ chiefly, basically:- mainly;- primarily;- mostly;- predominantly.♦...Он, С самой той могилки, стал по преимуществу заниматься "божественным"... (Достоевский 1)...Ever since that little grave, he had mainly concerned himself with "the divine"., (1a).♦ Что касается до внутреннего содержания "Летописца", то оно по преимуществу фантастическое... (Салтыков-Щедрин 1). As concerns the Chronicles subject matter, it is for the most part fantastical.. (1a).♦ Близость Сенной, обилие известных заведений и, по преимуществу, цеховое и ремесленное население, скученное в этих серединных петербургских улицах и переулках, пестрили иногда общую панораму такими субъектами, что странно было бы и удивляться при встрече с иною фигурой (Достоевский 3). The proximity of the Haymarket, the abundance of certain establishments, a population predominantly of craftsmen and artisans, who clustered in these central Petersburg streets and lanes, sometimes produced such a motley of types in the general panorama that to be surprised at meeting any sort of figure would even have been strange (3c).Большой русско-английский фразеологический словарь > по преимуществу
-
120 меж тем
• МЕЖДУ <МЕЖ obs> ТЕМ[PrepP; these forms only; sent adv]=====⇒ during the intervening period of time:- meanwhile.♦ Возвратясь с Сенной, он [Раскольников] бросился на диван и целый час просидел без движения. Между тем стемнело... (Достоевский 3). Returning from Sennaya Square, he [Raskolnikov] flung himself on the couch and sat there a whole hour without moving. In the meantime it grew dark... (3a). On returning from the Haymarket, he [Raskolnikov] flung himself on his couch and sat there a whole hour without moving. Meanwhile it grew dark (3b).Большой русско-английский фразеологический словарь > меж тем
См. также в других словарях:
Сенной — Сенной: Сенной посёлок в Наримановском районе Астраханской области. Сенной хутор в Михайловском районе Волгоградской области. Сенной посёлок в Темрюкском районе Краснодарского края. Сенной посёлок городского типа, Вольский район Саратовской … Википедия
СЕННОЙ — 1. СЕННОЙ1, сенная, сенное. прил. к сено. Сенной торг. Сенной базар. Сенной запах. || Назначенный для сена. Сенной сарай. Сенной пресс (машина для прессовки сена). ❖ Сенная лихорадка (мед.). хроническое заболевание, проявляющееся тяжелым… … Толковый словарь Ушакова
СЕННОЙ — 1. СЕННОЙ1, сенная, сенное. прил. к сено. Сенной торг. Сенной базар. Сенной запах. || Назначенный для сена. Сенной сарай. Сенной пресс (машина для прессовки сена). ❖ Сенная лихорадка (мед.). хроническое заболевание, проявляющееся тяжелым… … Толковый словарь Ушакова
сенной — СЕНИ, сеней. В деревенских избах и в старину в городских домах: помещение между жилой частью дома и крыльцом. Холодные с. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сенной — прил., кол во синонимов: 1 • сенечный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
сенной — 1. СЕННОЙ см. Сено. 2. СЕННОЙ см. Сени … Энциклопедический словарь
Сенной — руч. , пп р. Молчан в Зейском р не; лп р. Тыгды в Магдагачинском р не; р. пп Урка Мал, лп Ускали (Половинка) в Сковородинском р не; лп руч. Безымянного в Селемджинском р не; СЕННОЙ КЛЮЧ – руч. , пп р. Бол. Бургали в Сковородинском р не; пп р.… … Топонимический словарь Амурской области
сенной — ая, ое. Относящийся к сеням. ◘ СЕННАЯ ДЕВКА, ◘ СЕННАЯ ДЕВУШКА крепостная горничная. ► Она [дочь Ржевского] была воспитана по старинному, то есть окружена мамушками, нянюшками и сенными девушками, шила золотом и не знала грамоты. // Пушкин.… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
Сенной мост — Коор … Википедия
Сенной (округ Санкт-Петербурга) — Сенной округ Адмиралтейский район Санкт Петербурга Первое упоминание: 2002 … Википедия
Сенной базар (Киев) — Сенной базар (укр. Сінний ринок) торговый комплекс в Киеве, снесенный[1] в 2005 году. Здание было построено в 1949 58 годах архитекторами С. Д. Фридлином и В. Я. Кучером. Площадь торгового зала составляла 9 тыс. м2; он… … Википедия