Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

сенат

  • 81 senate district

    Универсальный англо-русский словарь > senate district

  • 82 upper House

    1) Дипломатический термин: верхняя палата (палата лордов в Великобритании, сенат в США и т.д.)
    3) Макаров: верхняя палата (палата лордов - в Англии; сенат - в США)

    Универсальный англо-русский словарь > upper House

  • 83 Beschwerdesenat

    Универсальный немецко-русский словарь > Beschwerdesenat

  • 84 Nichtigkeitssenat

    сущ.
    2) патент. отдел патентного суда по делам об аннулировании патентов, сенат по делам об аннулировании патентов

    Универсальный немецко-русский словарь > Nichtigkeitssenat

  • 85 Senate

    Politics english-russian dictionary > Senate

  • 86 senaat

    m...naten
    * * *
    сущ.
    общ. сенат, учёный совет (высшего учебного заведения)

    Dutch-russian dictionary > senaat

  • 87 senat

    сущ.
    • сенат
    * * *
    ♂, Р. \senatu сенат
    * * *
    м, P senatu
    сена́т

    Słownik polsko-rosyjski > senat

  • 88 ՍԵՆԱՏ

    ի Сенат.
    * * *
    [N]
    сенат (M)

    Armenian-Russian dictionary > ՍԵՆԱՏ

  • 89 senato

    м.
    * * *
    сущ.
    общ. сенат

    Итальяно-русский универсальный словарь > senato

  • 90 Bryan, William Jennings

    (1860-1925) Брайан, Уильям Дженнингс
    Политический и государственный деятель, юрист. В 1891-95 - член Палаты представителей [ House of Representatives] от штата Небраска, выдвигал свою кандидатуру в Сенат [ Senate, U.S.] в 1894. В 1894-96 был главным редактором газеты "Омаха Уорлд-Геральд" [Omaha World-Herald]. Проявил себя как яркий лидер группировки в Конгрессе, выступавшей за неограниченную чеканку серебра [ free silver]. На национальном съезде Демократической партии [ Democratic Party] (Чикаго, 1896) выступил со знаменитой "Речью о золотом кресте" [ Cross of Gold Speech], благодаря которой был выдвинут кандидатом на пост президента, но проиграл на выборах У. Маккинли [ McKinley, William]. На съезде 1900 построил свое предвыборное выступление на антиимпериалистических позициях, однако вновь проиграл Маккинли на выборах. В 1901 основал популярный еженедельник "Коммонер" ["Commoner"], благодаря которому продолжал сохранять известность. Интерес к Брайану среди демократов возродился в 1908, когда его вновь выдвинули кандидатом в президенты, но он проиграл ставленнику Т. Рузвельта [ Roosevelt, Theodore (Teddy)] У. Тафту [ Taft, William Howard]. В 1913-15 Брайан - государственный секретарь США [ Secretary of State], ушел в отставку из-за разногласий с В. Вильсоном [ Wilson, (Thomas) Woodrow], однако поддержал его на выборах и после вступления США в первую мировую войну. К 1924 потерял лидерские позиции в своей партии. В 1925 участвовал в качестве обвинителя в процессе по делу Скоупса [ Scopes Trial], на котором был подвергнут жесткой критике со стороны адвоката К. Дэрроу [ Darrow, Clarence Seward]; через 5 дней после окончания суда Брайан скончался. Хотя этому политику так и не удалось победить на выборах, США приняли многие из реформ, которые он предлагал - введение подоходного налога [ income tax], всенародное избрание в Сенат, предоставление права голоса женщинам [ women's suffrage], "сухой закон" [ Prohibition] и др.

    English-Russian dictionary of regional studies > Bryan, William Jennings

  • 91 McCarthy, Joseph Raymond

    (1908-1957) Маккарти, Джозеф Реймонд
    Политический деятель, юрист. Практиковал как адвокат в Висконсине, с 1940 - окружной судья [ circuit judge]. Во время второй мировой войны служил в Морской пехоте [ Marine Corps, U.S.] на тихоокеанском театре военных действий. В 1946 избран в Сенат США [ Senate, U.S.]. Стал известен всей стране в феврале 1950, когда в одном из выступления заявил, что в Госдепартамент [ Department of State, U.S.] внедрились коммунисты. Хотя созданная по этому поводу комиссия Тайдингса [Tydings Committee] и пришла к выводу, что эти заявления являются вымыслом, Маккарти неоднократно повторил свои слова по радио и ТВ. Отказавшись представить какие-либо доказательства, он разразился новыми обвинениями. Когда республиканцы [ Republican Party] вновь получили контроль над Конгрессом [ Congress, U.S.], он возглавил постоянный подкомитет Сената по расследованиям [Permanent Subcommittee on Investigations] (1952), развернувший при участии Комитета по антиамериканской деятельности Палаты представителей [ Un-American Activities Committee] и ФБР [ Federal Bureau of Investigation] оголтелую кампанию по обвинению политиков и государственных служащих в "подрывной деятельности" [subversive activities], пользуясь существовавшими в обществе опасениями. Безо всяких доказательств многие известные деятели лишились работы. Карьера Маккарти закончилась в 1954, когда он попытался обвинить в подрывной деятельности и шпионаже министра сухопутных сил [ Secretary of the Army] Р. Стивенса [Stevens, Robert T.] и его помощников. Контробвинения со стороны Армии были сняты с Маккарти в августе 1954, но уже в декабре был создан сенатский комитет по расследованию деятельности самого Дж. Маккарти, он потерял пост председателя подкомитета, а в декабре Сенат принял резолюцию, в которой ему было объявлено порицание [ censure] за отказ объяснить некоторые свои финансовые сделки и за неуважение к коллегам-сенаторам. После этих событий влияние Маккарти быстро упало, однако эпоха маккартизма [ McCarthyism, McCarthy Era] осталась в истории страны как период торжества мракобесия и подозрительности, отхода от демократических ценностей.

    English-Russian dictionary of regional studies > McCarthy, Joseph Raymond

  • 92 Morse, Wayne Lyman

    (1900-1974) Морс, Уэйн Лаймен
    Политический деятель, юрист, получил прозвище "Одинокий ковбой" [ Lone Ranger]. В 1931-44 - профессор школы права Орегонского университета [ Oregon, University of]. В 1942-44 - член Национального управления труда военного времени [ National War Labor Board]. В 1944 избран в Сенат [ Senate, U.S.] как республиканец, в 1950 переизбран. Оказался поддерживать выдвижение Д. Эйзенхауэра [ Eisenhower, Dwight David (Ike)] и объявил себя независимым политиком. В 1955 стал членом Демократической партии [ Democratic Party] и дважды переизбирался в Сенат (в 1956 и 1962). Первоначально будучи критиком обструкции [ filibuster], в 1953 установил рекорд обструкции, выступая в течении 22 часов и 6 минут против принятия законопроекта о передачи штатам прав на нефтеносный шельф. Сенатор выступал против принятия Конгрессом "тонкинской резолюции" [ Tonkin Gulf Resolution] и войне во Вьетнаме [ Vietnam War], проиграл на выборах в 1968. В 1972 баллотировался без успеха.

    English-Russian dictionary of regional studies > Morse, Wayne Lyman

  • 93 Weicker, Lowell (Palmer), Jr.

    (р. 1931) Уикер, Лоуэлл (Палмер), мл.
    Политический деятель. Учился в Йельском университете [ Yale University] и на юридическом факультете Вирджинского университета [ Virginia, University of]. Имел адвокатскую контору в г. Гриниче, шт. Коннектикут; в 1962 был избран в законодательное собрание штата. В 1967-70 член Палаты представителей [ House of Representatives], республиканец; выступал против войны во Вьетнаме [ Vietnam War]. В 1970 избран в Сенат [ Senate, U.S.]. В 1973 стал широко известен как активный член сенатской комиссии, расследовавшей уотергейтский скандал [ Watergate Affair]. Несмотря на оппозицию многих республиканцев, переизбирался в Сенат в 1976 и 1982. В 1990 был избран губернатором штата Коннектикут, став первым независимым губернатором с середины XIX в. (в 1994 не выдвигал свою кандидатуру повторно)

    English-Russian dictionary of regional studies > Weicker, Lowell (Palmer), Jr.

  • 94 senatus

    (n) сенат; совет
    * * *

    Новый англо-русский словарь > senatus

  • 95 Senate

    • Senate, United States Сенат Соединённых Штатов, верхняя палата Конгресса США. От каждого штата, независимо от количества населения, избирается по два сенатора, обеспечивая тем самым равное представительство штатов. Сенаторы избираются сроком на 6 лет. Сенат в большей мере, чем Палата представителей, реагирует на вопросы общенационального характера, хотя обе палаты принимают участие в выработке политики и процессе законодательства. Сенату принадлежит исключительное право на импичмент, утверждение назначений, проводимых президентом, ратификацию договоров, а тж. избрание вице-президента, если ни один из кандидатов не получит большинства голосов в коллегии выборщиков. В качестве председателя Сената выступает вице-президент

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Senate

  • 96 senat

    кір. сенат; сэнат

    Беларуска (лацінка)-рускі слоўнік і слоўнік беларускай кірыліцы > senat

  • 97 Gemeinsamer Senat der obersten Gerichtshöfe des Bundes

    объединённый сенат высших федеральных судов, орган по координации деятельности высших судов общей и специальной юрисдикции и обеспечения единства правосудия, рассматривает случаи, когда один из федеральных судов принимает по конкретному делу решение, не соответствующее решению другого суда такого же ранга, окончательное решение выносит Объединённый сенат. Состоит из президентов и судей этих судов, состав последних меняется в зависимости от характера конкретно рассматриваемого дела. Учреждён в 1968 г. Bundesverwaltungsgericht, Bundesfinanzhof, Bundesarbeitsgericht, Bundessozialgericht, Bundesverfassungsgericht, Bundespatentgericht

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Gemeinsamer Senat der obersten Gerichtshöfe des Bundes

  • 98 Matthiae-Mahlzeit

    f
    Обед в День Св. Матфея, в Гамбурге, торжественный банкет-приём, устраивается ежегодно в конце февраля сенатом во главе с бургомистром Гамбурга в большом парадном зале ратуши. По традиции среди приглашённых (от 300 до 450 человек) присутствуют два почётных гостя с жёнами – один из Германии, второй – из какой-либо другой страны, государственный флаг которой вывешивается у входа в ратушу. Гости вписывают свои имена в "Золотую книгу города" (Goldenes Buch der Stadt), произносят речи. Приглашение на банкет считается одним из самых высоких знаков отличия г. Гамбург. Во время банкета исполняют предпочтительно музыку композитора XVIII в. Георга Филиппа Телемана, творческая судьба которого многие годы была связана с Гамбургом. Банкет считается старейшим торжественным обедом в мире, его традиции восходят к 1356 г. В прежние века ежегодно в День Св. Матфея (24 февраля) или другие дни, близкие к нему, собирался сенат, чтобы распределить обязанности, наметить планы на год. За деловой частью следовал обед с приглашёнными гостями, традицию проведения которого сенат сохранил до настоящего времени Hamburg, Bremen, Tafelmusik, Telemann Georg Filipp

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Matthiae-Mahlzeit

  • 99 senatorial

    1. a сенаторский
    2. a амер. относящийся к выборам в сенат

    senatorial district — округ, избирающий сенатора

    English-Russian base dictionary > senatorial

  • 100 senatus

    1. n лат. др. -рим. сенат
    2. n лат. совет

    English-Russian base dictionary > senatus

См. также в других словарях:

  • СЕНАТ — (лат. Senatus от senex старик). Совет старейшин; у римлян, высшее совещательное собрание, вообще высшее государственное учреждение, под ведением которого находится судебная власть. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Сенат — (senate) Буквально: совет старых людей . Законодательный орган в Древнем Риме. В настоящее время – верхняя палата законодательных органов ряда стран, включая США. Минимальный возраст сенатора США – 30 лет, члена Палаты представителей – 25.… …   Политология. Словарь.

  • СЕНАТ — (латинское senatus), 1) в Древнем Риме республиканского периода верхновный орган власти. 2) В России в 1711 1917 Правительствующий Сенат высший орган по делам законодательства и государственного управления. С 1 й половины 19 в. высший судебный… …   Современная энциклопедия

  • СЕНАТ — муж., лат. верховное правительственое место, в разных государствах, неодинакового устройства; наш сенат высшее распорядительное, исполнительное и судебное место, с почетом правительствующего. Суди меня сенат да канат (при Петре I). | Здание… …   Толковый словарь Даля

  • сенат — См …   Словарь синонимов

  • Сенат — (римский). Римская община искони слагалась из трех основныхорганов: народа, как суверенного распорядителя судьбами государства,магистратов, как носителей народной воли, и С., как носителя народногоразума, хранителя государственных традиций,… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • Сенат — (латинское senatus), 1) в Древнем Риме республиканского периода верхновный орган власти. 2) В России в 1711 1917 Правительствующий Сенат высший орган по делам законодательства и государственного управления. С 1–й половины 19 в. высший судебный… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • СЕНАТ — (лат. senatus от senex старик),1) в Др. Риме республиканского периода верховный орган власти.2) В России в 1711 1917 Правительствующий сенат, высший государственный орган, подчиненный императору. Учрежден Петром I как высший орган по делам… …   Большой Энциклопедический словарь

  • СЕНАТ — СЕНАТ, сената, муж. (лат. senatus). 1. В древнем Риме аристократический совет, высший орган государственного управления (ист.). 2. Высшее судебно административное учреждение в царской России (ист.). Правительствующий сенат. 3. Верхняя… …   Толковый словарь Ушакова

  • СЕНАТ — (латинское senatus, от se пех старик), Правительствующий сенат, высший государственный орган, подчинённый императору. Учреждён Петром I в 1711 как высший орган по делам законодательства и государственного управления, проводил сенаторские ревизии …   Русская история

  • Сенат — (Senate), см. Римский сенат …   Всемирная история

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»