Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

семнадцатый

  • 1 tizenhetes

    семнадцатый;

    \tizenhetes szám (házszám, villamos, autóbusz síb száma) — семнадцатый номер

    Magyar-orosz szótár > tizenhetes

  • 2 elmúlik

    1. {idő} проходить/пройти, утекать/утечь, миновоть/минуть;

    volt és \elmúlikt — было и прошло и быльём поросло;

    ami volt, \elmúlikt — что было, то сплыло; \elmúlikt örökre — было да сплыло; \elmúliktak az évek — годы утекли; nem múlik el egy hét sem anélkül, hogy — … не проходит и недели, чтобы …; az idő \elmúlikik — время уходит; \elmúliktak azok az idők, amikor — … миновали те времена, когда…; éjfél \elmúlikt — перевалило за полночь; már \elmúlikt két óra — пробило два часа; már \elmúlikt egy óra — уже второй час; \elmúlikt a tavasz — весна миновала; \elmúlikt a veszély — опасность минула;

    2.

    \elmúlikt tizenhat éves — ему минуло шестнадцать лет; ему пошёл семнадцатый год; átv. {már nem fiatal) не первой свежести;

    \elmúlikt ötven éves — ему пошёл шестой десяток;

    3. (megszűnik) прекращаться/прекратиться, проходить/пройти;

    betegsége \elmúlikt — его болезнь прошла;

    a fájdalom \elmúlikt — боль отлегла v. перекратилась v. прошла; a fejfájás \elmúlikt — головная боль прошла; egyszeriben \elmúlikt a mámora — хмель соскочил с него; a vihar \elmúlikt — гроза прошла

    Magyar-orosz szótár > elmúlik

  • 3 tizenhetedik

    I
    mn. [\tizenhetediket] семнадцатый;

    a \tizenhetedik lap — страница семнадцатая;

    II

    fn. \tizenhetedike [\tizenhetedikét, \tizenhetedike, \tizenhetedikek]семнадцатое (число)

    Magyar-orosz szótár > tizenhetedik

См. также в других словарях:

  • семнадцатый — (17 й, 17 го, 17 му..) …   Орфографический словарь-справочник

  • СЕМНАДЦАТЫЙ — СЕМНАДЦАТЫЙ, семнадцатая, семнадцатое. числ. поряд. к семнадцать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • семнадцатый — СЕМНАД АТЬ, и, числит. колич. Число и количество 17. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Семнадцатый — руч. , лп р. Ту в Шимановском р не; СЕМНАДЦАТЫЙ КЛЮЧ – руч. , пп р. Сардангро в Зейском р не. Название дано по порядку левых и правых притоков основной реки от устья, либо через долину проходит автодорога (17 км) …   Топонимический словарь Амурской области

  • Семнадцатый съезд ВКП(б) — Семнадцатый съезд ВКП (б), состоялся 26 января ‒ 10 февраля 1934 в Москве; присутствовало 1225 делегатов с решающим голосом и 736 с совещательным голосом, представлявших 1872488 член партии и 935298 кандидатов в член партии. Порядок дня: Отчётные …   Большая советская энциклопедия

  • СЕМНАДЦАТЫЙ (XVII) СЪЕЗД ВКП(б) — СЕМНАДЦАТЫЙ (XVII) СЪЕЗД ВКП(б), состоялся 26 января 10 февраля 1934. Получил также название «Съезд победителей» (имелась в виду победа ВКП(б) (см. КОММУНИСТИЧЕСКАЯ ПАРТИЯ СОВЕТСКОГО СОЮЗА) в проведении индустриализации (см. ИНДУСТРИАЛИЗАЦИЯ) и… …   Энциклопедический словарь

  • Семнадцатый арбитражный апелляционный суд — Здание Семнадцатого арбитражного апелляционного суда Семнадцатый арбитражный апелляционный суд  орган судебной власти Российской …   Википедия

  • Семнадцатый чрезвычайный Всероссийский съезд Советов —         состоялся в Москве 15 21 января 1937. См. Чрезвычайный семнадцатый Всероссийский съезд Советов …   Большая советская энциклопедия

  • Семнадцатый день месяца тамуз — (Шив а асар бе тамуз)    Пост. В четвертый месяц, в девятый день месяца, усилился голод в городе, и не было хлеба у народа земли, и была пробита брешь в городской стене, все воины бежали и покинули город ночью [...] а халдеи кругом... (Иер. LII …   Энциклопедия иудаизма

  • Семнадцатый — I м. разг. Тот, кто в каком либо множестве следует за шестнадцатым. II прил. поряд. от числ. семнадцать; следующий за шестнадцатым при счете, нумерации однородных предметов, явлений. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Семнадцатый — I м. разг. Тот, кто в каком либо множестве следует за шестнадцатым. II прил. поряд. от числ. семнадцать; следующий за шестнадцатым при счете, нумерации однородных предметов, явлений. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»