-
41 Семи пядей во лбу
Малы расейска-беларускi слоуник прыказак, прымавак i фразем > Семи пядей во лбу
-
42 семи-интерквартильный
semi-interquartile, semiinterquartileРусско-английский научно-технический словарь Масловского > семи-интерквартильный
-
43 семи-интерквартильная широта
Русско-английский научный словарь > семи-интерквартильная широта
-
44 семи-интерквартильный
-
45 семи-интерквартильная широта
Русско-английский военно-политический словарь > семи-интерквартильная широта
-
46 семи-интерквартильный
Русско-английский военно-политический словарь > семи-интерквартильный
-
47 семи лет
seitsenvuotias -
48 у семи нянек дитя без глазу
[saying]=====⇒ а matter suffers when several people are in charge of it (because each wants to handle it his own way, each expects s.o. else to handle it, or there is a general lack of coordination among those in charge):- everybody's business is nobody's business.♦ Вскоре после манифеста семнадцатого октября задумана была большая демонстрация от Тверской заставы к Калужской. Это было начинание в духе пословицы "у семи нянек дитя без глазу" (Пастернак 1). Soon after the manifesto of October 17th several revolutionary organizations called for a big demonstration. The route was from Tver Gate to the Kaluga Gate at the other end of the town. But this was a case of too many cooks spoiling the broth (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > у семи нянек дитя без глазу
-
49 Филипп, ап., единый от семи диаконов
(один из семи поставленных апостолами диаконов Иерусалимской общины; 1 в.; д. п. 11/24 октября и 4/17 января) St. Philip the Deacon, St. Philip, one of the Seven DeaconsФилипп благовестник, один из семи диаконов библ. — Philip the evangelist, who was one of the seven
Русско-английский словарь религиозной лексики > Филипп, ап., единый от семи диаконов
-
50 у семи нянек дитя без глазу
посл.cf. too many cooks spoil the broth; everybody's business is nobody's business; if you want a thing done well, do it yourself; many commanders sink the ship; many physicians have killed the kingИван Иванович осуществлял, как он говорил, 'общее руководство' над мальчиками и по-прежнему оттирал Аню: - У семи нянек дитё без глазу, Анна Михайловна. А у вас и так хлопот полон рот. (В. Кетлинская, Дни нашей жизни) — Ivan Ivanovich still, as he said, 'kept the kids under general supervision', and still kept Anya at arm's length. 'Too many cooks spoil the broth, Anna Mihailovna. You've got enough worries as it is.'
Русско-английский фразеологический словарь > у семи нянек дитя без глазу
-
51 у семи нянек дитя без глазу (букв. из-за множества поваров еда переварена)
у семи нянек дитя без глазу (букв. из-за множества поваров еда переварена)מֵרוֹב טַבָּחִים הוּקדַח הַתַבשִילРусско-ивритский словарь > у семи нянек дитя без глазу (букв. из-за множества поваров еда переварена)
-
52 У семи нянек дитя без глазу
When many people are responsible for doing one job, they spoil it. See Где много пастухов, там овцы дохнут (Г)Var.: Где нянек много, там дитя безного. У семи мамок дитя без глаза (глазу)Cf: Everybody's business is nobody's business (Am., Br.). Many commanders sink the ship (Br.). Many physicians have killed the king (Br.). A pig that has two owners is sure to die of hunger (Br.). Too many cooks spoil the brew (the stew) (Am.). Too many cooks spoil the broth (Am., Br.). Too many fingers (hands) spoil the pie (Am.). Too many hands in the pot make poor soup (Am.). Two captains will sink the (wreck a) ship (Am.). Where every man is master, the world goes to wrack (Am., Br.). With seven nurses a child will be without eyes (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > У семи нянек дитя без глазу
-
53 Святых семи основателей ордена сервитов
Русско-английский словарь религиозной лексики > Святых семи основателей ордена сервитов
-
54 Святых семи основателей ордена служителей Пресвятой Девы Марии
катол., = Святы́х семи́ основа́телей о́рдена серви́тов(день, к-рый отмечается торжественной службой 17 февраля) the Seven Founders of the Order of ServitesРусско-английский словарь религиозной лексики > Святых семи основателей ордена служителей Пресвятой Девы Марии
-
55 подсвечник для семи свечей
Русско-английский синонимический словарь > подсвечник для семи свечей
-
56 Группа Семи
Группа Семи
Джи 7
Семь ведущих индустриальных государств некоммунистического мира - США, Япония, Великобритания, Франция, Италия, Западная Германия и Канада. Эта группа зародилась на первой встрече на высшем уровне, посвященной экономическим проблемам, которая состоялась в 1976 г.; с тех пор главы указанных государств встречаются ежегодно. Первоначальной целью было обсуждение и согласование экономической политики, но с тех пор круг обсуждаемых вопросов расширился до политических. Возрастающая популярность и результативность международного экономического сотрудничества в 1980-е гг. привели к совместным действиям, например, в области обменных валютных курсов в результате встреч министров финансов Джи 7.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Группа Семи
-
57 группа семи
Investment: group of seven (G-7) -
58 49 является квадратом семи
General subject: 49 is the square of sevenУниверсальный русско-английский словарь > 49 является квадратом семи
-
59 Большая семёрка, группа семи ведущих промышленно развитых государств
Economy: Group of Seven Industrial NationsУниверсальный русско-английский словарь > Большая семёрка, группа семи ведущих промышленно развитых государств
-
60 Баркинг расположен в семи милях на восток от Лондона
General subject: Barking is seven miles to the east of LondonУниверсальный русско-английский словарь > Баркинг расположен в семи милях на восток от Лондона
См. также в других словарях:
семи́т — семит … Русское словесное ударение
семи — semi <лат. semi. Префикс, обозначающий половину или почти от значения основы. Семитон а, м. semi ton m. муз. Полутон. Ян. 1806. Также полезны будт отчеты семи официальныя о переменах в торговой политике, Гускинсоном сделанных. 1833. А.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
семи — (без удар.). Первая часть сложных слов, обозначающих: содержащий, состоящий из семи каких н. единиц, напр. семиаршинный, семилетка, семиугольник, семиструнный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
семи… — (без удар.). Первая часть сложных слов, обозначающих: содержащий, состоящий из семи каких нибудь единиц, напр. семиаршинный, семилетка, семиугольник, семиструнный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
семи... — семи... Первая часть сложных слов со знач.: 1) состоящий из семи каких н. единиц, содержащий семь единиц, напр. семибалльный, семиглавый, семигранный, семидневный, семикопеечный, семирублёвый, семиструнный; 2) относящийся к семи, к седьмому, напр … Толковый словарь Ожегова
семи́к — семик, а; Семик (седьмойот Пасхи четверг народный праздник) … Русское словесное ударение
Семи... — семи... Начальная часть сложных слов, вносящая значения 1) состоящий из семи частей, разделов или предметов, образующих единое целое (семитомный, семилетка, семиэтажка и т.п.) 2) имеющий семь одинаковых предметов, признаков, свойств и т.п.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
семи... — СЕМИ... Первая часть сложных слов. 1. Вносит зн.: имеющий семь одинаковых признаков, предметов и т.п. Семиглавый, семиламповый, семиструнный. 2. Вносит зн.: состоящий из семи частей, разделов или мерой в семь каких л. единиц. Семивёрстный,… … Энциклопедический словарь
СЕМИ — [англ, semi полу] то же, что геми. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
семи́ты — ов, мн. (ед. семит, а, м.; семитка, и, мн. семитки, ток, ткам, ж.). Группа народов, населяющих или населявших часть Передней Азии, Северной и Восточной Африки, к которым относятся древние вавилоняне, ассирийцы, финикийцы, иудеи и другие, а также… … Малый академический словарь
Семи — горный перевал на границе Сванетии и Кабардино Балкарии (Нашкодра); соединяет ледник Китлод с ледником Цанер. Высота – 3850 метров. Ороним переводится со сванского, как «третий», «тройной». Назван так потому, что для прохождения из ущелья Чегема… … Топонимический словарь Кавказа