-
61 Семинар
- seminarium (academicum); -
62 семинар
-
63 семинар
мSeminár nсемина́р по изуче́нию... — ein Seminár zum Stúdium...
проводи́ть семина́р — ein Seminár ábhalten (непр.)
-
64 семинар
мseminar ['sem-], workshop -
65 семинар
м -
66 семинар
-
67 семинар
[σιμινάρ] ουσ. α σεμινάριο, φροντιστήριο£ -
68 семинар
[σιμινάρ] ουσ α σεμινάριο, φροντιστήριο£ -
69 семинар
-а α.σεμινάριο• φροντιστήριο. -
70 семинар
seminar -
71 семинар
study group / seminarРусско-английский справочник переводчика-международника > семинар
-
72 семинар
m. -
73 семинар
seminaari -
74 семинар-совещание
-
75 семинар-совещание
семинар-кеңесРусско-казахский терминологический словарь "История" > семинар-совещание
-
76 семинар (1.вид занятий в вузе)
семинар (1.вид занятий в вузе)סֶמִינַריוֹן ז' -
77 семинар (2.учебное заведение, готовящее учителей)
семинар (2.учебное заведение, готовящее учителей)סֶמִינָר ז'Русско-ивритский словарь > семинар (2.учебное заведение, готовящее учителей)
-
78 семинар СМИ по Олимпийскому движению
семинар СМИ по Олимпийскому движению
Ключевым средством для гарантирования соответствия обязательствам Олимпийской хартии является организация городом-организатором семинара для СМИ по Олимпийскому движению. Целью семинара, который будет проводиться в городе-организаторе, ставится информирование местных СМИ (национальных или зарубежных корреспондентов) об Олимпийском движении, Олимпийских видах спорта и по другим вопросам, имеющим отношение к подготовке и организации Игр. Семинар будет включать брифинги МОК в отношении принципов Олимпизма, и его планирование и осуществление должны проходить в тесном сотрудничестве с функциональным подразделением по коммуникациям МОК.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Olympic movement media seminar
Key means of ensuring that the Olympic Charter obligations are met is the host city’s organization of an Olympic media seminar. The seminar, to be held in the host city, seeks to inform local media (whether national or foreign correspondents) about the Olympic movement, Olympic sports and other issues that pertain to the preparation and organization of the Games. The seminar will include IOC briefings with regard to the principles of Olympism, and must be planned and executed in close cooperation with the IOC communications department.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > семинар СМИ по Олимпийскому движению
-
79 семинар глав делегаций НОК
семинар глав делегаций НОК
Семинар глав делегаций НОК, проводится в городе-организаторе за один год до Игр, чтобы ОКОИ представил оперативные планы Игр для НОК.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
NOC Chefs de Missions seminar
Meeting for Chefs de Missions, held in the Host City one year prior to the Games for the OCOG to present Games operational plans to NOCs.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > семинар глав делегаций НОК
-
80 семинар для СМИ по Олимпийскому движению
семинар для СМИ по Олимпийскому движению
Данный семинар предоставит возможность собрать журналистов, освещающих ход подготовки к Олимпийским и Паралимпийским играм, в городе-организаторе и передать важную вводную информацию, касающуюся Олимпийского движения местным и зарубежным СМИ, освещающим подготовку из города-организатора.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Olympic movement seminar for the media
This seminar will provide an opportunity to bring Olympic/Paralympic beat journalists to the host city and to pass on important background information regarding the Olympic movement to local and foreign media covering preparations from the host city.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > семинар для СМИ по Олимпийскому движению
См. также в других словарях:
семинар — занятие, обсуждение, рассадник Словарь русских синонимов. семинар сущ., кол во синонимов: 13 • бизнес брок семинар (1) • … Словарь синонимов
СЕМИНАР — СЕМИНАР, семинара, муж. (нем. Seminar из лат. seminarium). 1. То же, что семинарий (неол.). Семинар по основам марксизма ленинизма. 2. Человек, получивший образование в духовной семинарии и отличающийся некоторой грубоватостью, бурсак (разг. неод … Толковый словарь Ушакова
СЕМИНАР — (от лат. seminarium рассадник) вид групповых занятий по какой либо научной, учебной и др. проблеме, обсуждение участниками заранее подготовленных сообщений, докладов и т. п … Большой Энциклопедический словарь
СЕМИНАР — СЕМИНАР, а, муж. 1. Групповые практические занятия под руководством преподавателя в высшем учебном заведении. 2. Групповые занятия, кружок для какой н. специальной подготовки, для повышения квалификации. С. экологов. | прил. семинарский, ая, ое.… … Толковый словарь Ожегова
СЕМИНАР — (от лат. seminarium – рассадник). Групповые занятия в учебном заведении по какому л. специальному предмету, теме. Группа учащихся, углубленно изучая тот или иной вопрос, самостоятельно, по направляющим указаниям преподавателя готовит сообщения,… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
СЕМИНАР — (франц. séminaire < лат. sēminārium рассадник, питомник, в переносном значении школа) групповое практическое занятие (цикл таких занятий) студентов вуза или работников организации (нескольких организаций) какой л. отрасли по каким л.… … Российская энциклопедия по охране труда
семинар — и устарелое семинарий … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
семинар — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN workshop … Справочник технического переводчика
Семинар — (в рекламе) (< фр. seminare < лат. seminarium рассадник) мероприятие сферы трейд промоушн, проводимое в целях оповещения деловых партнеров и СМИ о новых товарах, разработках, идеях компании, в рамках которого предусмотрен обмен мнениями по… … Реклама и полиграфия
Семинар — (от лат. seminarium рассадник, теплица) форма учебно практических занятий, при которой учащиеся (студенты, стажёры) обсуждают сообщения, доклады и рефераты, выполненные ими по результатам учебных или научных исследований под… … Википедия
семинар — (лат. seminarium рассадник) особая форма групповых занятий по какому л. предмету или теме при активном участии учащихся, слушателей. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. семинар семинара, м. [латин. seminarium]. Особая форма… … Словарь иностранных слов русского языка