-
1 семимильными шагами
• СЕМИМИЛЬНЫМИ (ГИГАНТСКИМИ) ШАГАМИ идти, двигаться вперёд и т.п. media or lit[NPinstrum; these forms only; adv; used with impfv verbs; fixed WO]=====⇒ (to proceed, develop) quickly and efficiently:- (make) rapid <giant, great> strides;- (make) amazing progress.Большой русско-английский фразеологический словарь > семимильными шагами
-
2 семимильными шагами
семимильными (гигантскими) шагами (идти, двигаться вперёд и т. п.)advance with giant strides; make tremendous progressРусско-английский фразеологический словарь > семимильными шагами
-
3 семимильными шагами
1) General subject: by leaps and bounds, at a pace to be envied2) Idiomatic expression: in quantum leapsУниверсальный русско-английский словарь > семимильными шагами
-
4 семимильными шагами
adjgener. mit Riesenschritten -
5 семимильными шагами
(гига́нтскими) milowymi krokami, siedmiomilowymi krokami -
6 семимильными шагами
adjliter. septiņi soļiem -
7 семимильными шагами
adjcolloq. a pasos agigantados -
8 семимильными шагами
with long/rapid/great stridesРусско-английский словарь по общей лексике > семимильными шагами
-
9 семимильными шагами
Русско-английский синонимический словарь > семимильными шагами
-
10 идти семимильными шагами
Makarov: come with a wet sailУниверсальный русско-английский словарь > идти семимильными шагами
-
11 приватизация идёт семимильными шагами
General subject: the actual record of privatization is very impressiveУниверсальный русско-английский словарь > приватизация идёт семимильными шагами
-
12 идти семимильными шагами
vУниверсальный русско-немецкий словарь > идти семимильными шагами
-
13 двигаться семимильными шагами
Diccionario universal ruso-español > двигаться семимильными шагами
-
14 двигаться @вперёд семимильными шагами
Dictionnaire russe-français universel > двигаться @вперёд семимильными шагами
-
15 двигаться вперёд семимильными шагами
Dictionnaire russe-français universel > двигаться вперёд семимильными шагами
-
16 идти семимильными шагами
vgener. far i passi da giganteUniversale dizionario russo-italiano > идти семимильными шагами
-
17 двигаться семимильными шагами
Новый русско-английский словарь > двигаться семимильными шагами
-
18 двинуться семимильными шагами
Новый русско-английский словарь > двинуться семимильными шагами
-
19 СЕМИМИЛЬНЫМИ
Большой русско-английский фразеологический словарь > СЕМИМИЛЬНЫМИ
-
20 ШАГАМИ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
семимильными шагами — быстро, стремительно, не по дням, а по часам, стремительными шагами, гигантскими шагами, стремительными темпами, бурно Словарь русских синонимов. семимильными шагами нареч, кол во синонимов: 7 • бурно (34) • … Словарь синонимов
Семимильными шагами — Экспрес. Очень быстро. О развитии чего либо. Гордость за свою страну и радость за то, что семимильными шагами идёт теперь она, свободная, по пути прогресса, пронизывала всё существо Горького (Сергеев Ценский. Моя переписка и знакомство с А. М.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Семимильными шагами — Разг. Очень быстро, стремительно (идти, шагать и т. п.). БМС 1998, 633; ФСРЯ, 531; ЗС 1996, 496 … Большой словарь русских поговорок
шедший вперед семимильными шагами — прил., кол во синонимов: 2 • развивавшийся (53) • шедший вперед гигантскими шагами (2) Словарь синонимо … Словарь синонимов
гигантскими шагами — семимильными шагами, бурно, стремительными шагами, не по дням, а по часам, стремительными темпами, стремительно, быстро Словарь русских синонимов. гигантскими шагами нареч, кол во синонимов: 7 • бурно (34) • … Словарь синонимов
стремительными шагами — нареч, кол во синонимов: 7 • бурно (34) • быстро (300) • гигантскими шагами (7) … Словарь синонимов
шедший вперед гигантскими шагами — прил., кол во синонимов: 2 • развивавшийся (53) • шедший вперед семимильными шагами (2) Словарь си … Словарь синонимов
семимильные — Семимильными шагами (идти, двигаться, развиваться) перен. очень быстро … Фразеологический словарь русского языка
быстро — Живо, бойко, бегло, проворно, поспешно, спешно, скоро, стремительно, торопливо, борзо, резво, оживленно, лихо, шибко, мгновенно, опрометью, вскачь, рысью. Несется на всех парусах. Бежать со всех ног, во весь дух, во весь опор, во всю мочь, во всю … Словарь синонимов
стремительно — См. впопыхах … Словарь синонимов
бурно — гигантскими шагами, семимильными шагами, неукротимо, остервенело, яростно, исступленно, страстно, без удержу, стремительно, бешено, не по дням, а по часам, с пеной у рта, бурливо, яро, дико, безудержно, буйно, не помня себя, быстро, до потери… … Словарь синонимов