-
1 sugar beet seed
семена сахарной свеклы
Плоды и клубочки сахарной свеклы.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sugar beet seed
-
2 multigerm seed
многоростковые семена сахарной свеклы
Семена сахарной свеклы, дающие при прорастании более одного ростка.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
многосемянные семена сахарной свеклы
Семена, содержащие два и более зародыша.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > multigerm seed
-
3 polished (rubbed) beet seed
шлифованные семена сахарной свеклы
Ндп. обрушенные семена
шастанные семена
шелушеные семена
Семена сахарной свеклы с частично удаленным околоплодником.
[ ГОСТ 20578-85]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > polished (rubbed) beet seed
-
4 segmented sugar beet seed
сегментированные семена сахарной свеклы
Ндп. дробленые семена
Семена сахарной свеклы, полученные разрезанием или раздавливанием клубочков и дающие при прорастании преимущественно по одному ростку.
[ ГОСТ 20578-85]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > segmented sugar beet seed
-
5 diploid seed
диплоидные семена сахарной свеклы
Семена сахарной свеклы, содержащие зародыши с двумя геномами.
Примечание
Геном - основной одинарный набор хромосом с локализованными в нем генами.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > diploid seed
-
6 calibrated seed
калиброванные семена сахарной свеклы
Семена сахарной свеклы, разделенные на фракции определенных размеров.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > calibrated seed
-
7 graded seed
калиброванные семена сахарной свеклы
Семена сахарной свеклы, разделенные на фракции определенных размеров.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > graded seed
-
8 mother seed
маточные семена сахарной свеклы
Семена сахарной свеклы, используемые для репродукционных посевов.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mother seed
-
9 monogerm(ed) seed
одноростковые семена сахарной свеклы
Семена сахарной свеклы, дающие при прорастании по одному ростку.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > monogerm(ed) seed
-
10 genetical monogerm seed
односемянные семена сахарной свеклы
Семена сахарной свеклы, содержащие один зародыш.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > genetical monogerm seed
-
11 sugar beet monogerm seed
односемянные семена сахарной свеклы
Семена сахарной свеклы, содержащие один зародыш.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sugar beet monogerm seed
-
12 polyploid seed
полиплоидные семена сахарной свеклы
Семена сахарной свеклы, зародыши которых содержат более двух геномов.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > polyploid seed
-
13 tetraploid seed
тетраплоидные семена сахарной свеклы
Семена сахарной свеклы, содержащие зародыш с четырьмя геномами.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tetraploid seed
-
14 triploid seed
триплоидные семена сахарной свеклы
Семена сахарной свеклы, содержащие зародыши с тремя геномами.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > triploid seed
-
15 commercial sugar beet seed
фабричные семена сахарной свеклы
Семена, используемые для посева сахарной свеклы в промышленных целях.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > commercial sugar beet seed
-
16 clusters
кластеры
Недавно вошедшее в экономику очень общее понятие, означающее «объединение нескольких однородных элементов, которое может рассматриваться как самостоятельная единица, обладающая определёнными свойствами». (Английское слово cluster переводится как скопление). Можно называть кластерами самый широкий круг явлений – от скопления звезд в астрономии до группы электронных компаний, собранных в известной Кремниевой долине (экономика). В последнем случае имеются в виду так называемые Инновационные кластеры (см.)
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
многосемянные семена сахарной свеклы
Семена, содержащие два и более зародыша.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > clusters
-
17 seed balls
многосемянные семена сахарной свеклы
Семена, содержащие два и более зародыша.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > seed balls
-
18 monogermity of sugar beet seed
односемянность семян сахарной свеклы
Отношение числа односемянных семян сахарной свеклы к общему числу семян сахарной свеклы.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > monogermity of sugar beet seed
-
19 beet seed ball
клубочек сахарной свеклы
Сложный плод, образовавшийся в результате срастания двух или более плодов сахарной свеклы в процессе их формирования.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > beet seed ball
-
20 seed shape coefficient
коэффициент формы семян сахарной свеклы
Отношение толщины к ширине у семян сахарной свеклы.
[ ГОСТ 20578-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > seed shape coefficient
- 1
- 2
См. также в других словарях:
семена сахарной свеклы — Плоды и клубочки сахарной свеклы. [ГОСТ 20578 85] Тематики свекла сахарная Обобщающие термины семена сахарной свеклы EN sugar beet seed DE ZuckerrübensaatgutZuckerrübensamen FR graine de betterave à sucresemence de betterave à sucre … Справочник технического переводчика
шлифованные семена сахарной свеклы — Ндп. обрушенные семена шастанные семена шелушеные семена Семена сахарной свеклы с частично удаленным околоплодником. [ГОСТ 20578 85] Недопустимые, нерекомендуемые обрушенные семенашастанные семенашелушеные семена Тематики свекла сахарная… … Справочник технического переводчика
сегментированные семена сахарной свеклы — Ндп. дробленые семена Семена сахарной свеклы, полученные разрезанием или раздавливанием клубочков и дающие при прорастании преимущественно по одному ростку. [ГОСТ 20578 85] Недопустимые, нерекомендуемые дробленые семена Тематики свекла сахарная… … Справочник технического переводчика
диплоидные семена сахарной свеклы — Семена сахарной свеклы, содержащие зародыши с двумя геномами. Примечание Геном основной одинарный набор хромосом с локализованными в нем генами. [ГОСТ 20578 85] Тематики свекла сахарная Обобщающие термины семена сахарной свеклы EN diploid seed DE … Справочник технического переводчика
калиброванные семена сахарной свеклы — Семена сахарной свеклы, разделенные на фракции определенных размеров. [ГОСТ 20578 85] Тематики свекла сахарная Обобщающие термины семена сахарной свеклы EN calibrated seedgraded seed DE kalibriertes Saatgut FR graine calibrée … Справочник технического переводчика
маточные семена сахарной свеклы — Семена сахарной свеклы, используемые для репродукционных посевов. [ГОСТ 20578 85] Тематики свекла сахарная Обобщающие термины семена сахарной свеклы EN mother seed … Справочник технического переводчика
многоростковые семена сахарной свеклы — Семена сахарной свеклы, дающие при прорастании более одного ростка. [ГОСТ 20578 85] Тематики свекла сахарная Обобщающие термины семена сахарной свеклы EN multigerm seed DE mehrkeimiges Saatgutpolygermes Saatgut FR glomerule plurigerme … Справочник технического переводчика
одноростковые семена сахарной свеклы — Семена сахарной свеклы, дающие при прорастании по одному ростку. [ГОСТ 20578 85] Тематики свекла сахарная Обобщающие термины семена сахарной свеклы EN monogerm(ed) seed DE einkeimiges Zuckerrübensaatgutmonogermes Saatgut FR graine monogerme … Справочник технического переводчика
односемянные семена сахарной свеклы — Семена сахарной свеклы, содержащие один зародыш. [ГОСТ 20578 85] Тематики свекла сахарная Обобщающие термины семена сахарной свеклы EN genetical monogerm seedsugar beet monogerm seed DE einfrüchtiges Saatgutmonokarpes Saatgut FR graine… … Справочник технического переводчика
полиплоидные семена сахарной свеклы — Семена сахарной свеклы, зародыши которых содержат более двух геномов. [ГОСТ 20578 85] Тематики свекла сахарная Обобщающие термины семена сахарной свеклы EN polyploid seed DE polyploides Saatgut FR graine polyploide … Справочник технического переводчика
тетраплоидные семена сахарной свеклы — Семена сахарной свеклы, содержащие зародыш с четырьмя геномами. [ГОСТ 20578 85] Тематики свекла сахарная Обобщающие термины семена сахарной свеклы EN tetraploid seed DE tetraploides Saatgut FR graine tetraploide … Справочник технического переводчика
