-
81 имбирные
adjbotan. zingibéracées (семейство) -
82 кошачьи
-
83 кошачьи, Felidae
zool. (семейство) félins (La sous-famille des panthérinés appartient à la famille des félins ou félidés (Felidae).) -
84 крокодилы
-
85 листоеды
nentomol. chrysomèles, chrysomélidés (семейство) -
86 лошадиные
adjzool. juraentés, équidés (семейство) -
87 люди
мн.1) hommes m pl; gens m pl (если прилагательное предшествует, то - f pl); personnes f pl ( отдельные лица); monde m ( народ)лю́ди нау́ки — les savants m pl, les hommes de science
лю́ди иску́сства — les artistes m pl
лю́ди теа́тра — les gens de théâtre
ста́рые лю́ди — les vieilles gens
молоды́е лю́ди — les jeunes (gens)
бо́льшая часть лю́де́й — la plupart des gens
лю́ди толпи́лись у вхо́да — il y avait foule à l'entrée
пришли́ каки́е-то лю́ди — il y a là des gens qui sont venus
лю́ди говоря́т, что... — on dit que...
как мно́го лю́де́й! — que de monde!
на́ лю́дях показа́ться — se montrer devant tout le monde
не так, как у лю́де́й — autrement que chez les autres
2) ( прислуга) уст. gens m pl••вы́йти в лю́ди уст. — faire son chemin, percer vi
на лю́дях и смерть красна́ посл. — прибл. malheur partagé n'est malheur qu'à demi
* * *n1) gener. enfants d'Adam, espèces, humains, l'espèce, matériel humain, monde, terre, (On n'aime q'une seule fois) on, gens2) biol. hominidés (семейство)3) colloq. peuple, trèpe, population -
88 медведи
ngener. ursidés (семейство) -
89 мунии
nzool. Lonchura (отряд,...подотряд...,семейство..., род: мунии) -
90 настоящие комары
adj1) med. cousins (Gulicidae), culicidés (Culicidae), moustiques (Culicidae)2) entomol. cousins (Culicidae), culicidés (семейство) -
91 настоящие лягушки
1. adj1) gener. ranidés (семейство)2. ngener. grenouilles (Ranidae), grenouilles vraies (Ranidae) -
92 настоящие моли
1. adj1) gener. tinéidés (семейство)2) entomol. tinéidés (Tineidae)2. nentomol. teignes (Tineidae) -
93 настоящие ящериоды
adjgener. lacertidés (семейство) -
94 орн. ткачиковые
ngener. plocéidés (семейство) -
95 осы
nzool. vespidés (семейство) -
96 пастушковые
adjornit. râles (Rallidae), rallidés (семейство), ralliformes (отряд) -
97 попугаи
ngener. psittacidés (семейство) -
98 свиные
adjzool. suidés (семейство) -
99 свиньи
ngener. race porcine, dégoûtant, porcin (семейство) -
100 синицы
n1) gener. paridés (семейство)
См. также в других словарях:
СЕМЕЙСТВО — (биологическое), таксономическая категория (ранг) в биологической систематике. В семейство (иногда сначала в подсемейства) объединяют близкие роды. Например, семейство беличьих включает роды: белки, сурки, суслики и др., семейство сосновых… … Современная энциклопедия
СЕМЕЙСТВО — в биологии таксономическая категория (ранг) в биологической систематике. В семейство (иногда сначала в подсемейство) объединяют близкие роды. Напр., семейство беличьих включает роды: белки, сурки, суслики и др.; семейство сосновых образуют роды:… … Большой Энциклопедический словарь
СЕМЕЙСТВО — СЕМЕЙСТВО, семейства, ср. 1. То же, что семья в 1 знач. (устар.). «Я скоро простился с комендантом и с его семейством.» Пушкин. «Жил без семейства в степи безотрадной.» Некрасов. Прибавление семейства (рождение ребенка). Отец семейства. 2. В… … Толковый словарь Ушакова
семейство — Семья, фамилия, дом, род, династия; домашний очаг. Собраться всем домом. Он устроил себе на чужбине теплое гнездышко (свил себе теплое гнездо). См. род... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские … Словарь синонимов
Семейство — (биологическое), таксономическая категория (ранг) в биологической систематике. В семейство (иногда сначала в подсемейства) объединяют близкие роды. Например, семейство беличьих включает роды: белки, сурки, суслики и др., семейство сосновых… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
СЕМЕЙСТВО — ср. семья жен. вообще: совокупность близких родственников, живущих вместе; в тесном ·знач. родители с детьми; женатый сын или замужняя дочь, отдельно живущие, составляют уже иную семью. Хороша семейка! Семья воюет, а один горюет. Семьей и горох… … Толковый словарь Даля
Семейство — в животноводстве высокопродуктивная группа племенных животных (маток), происходящих от выдающейся родоначальницы и сходных с ней по конституции и продуктивности. См. также: Сельскохозяйственные животные Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
СЕМЕЙСТВО — СЕМЕЙСТВО, в биологии часть КЛАССИФИКАЦИИ живых организмов выше РОДА и ниже ГРУППЫ. Названия семейств пишутся с большой буквы, например, Кошачьи для семьи, включающей в себя все виды котов … Научно-технический энциклопедический словарь
СЕМЕЙСТВО — СЕМЕЙСТВО, а, ср. 1. То же, что семья (в 1 знач.). Отец семейства. Приехали всем семейством. Прибавление семейства (рождение в семье ребёнка). 2. В систематике животных и растений: группа из нескольких родов, сходных по строению и близких по… … Толковый словарь Ожегова
Семейство Т-54 — Танк Т 54 образца 1946 годабыл оснащен литой башней с заманом (обратным скосом) по всему периметру. Конфигурация ее лобовой части, унаследованная от танков периода второй мировой войны, оказалась не совсем удачной, в первую очередь с точки зрения … Энциклопедия техники
СЕМЕЙСТВО — (familia), таксономич. категория в биол. систематике. С. объединяет близкие роды, имеющие общее происхождение. Напр., С. буковых образуют роды: бук, дуб и др.; С. беличьих составляют роды: белки, сурки и др. Ряд С. включает большое число родов… … Биологический энциклопедический словарь